Готовый перевод Пустынный Лев / Пустынный Лев: Глава 4

—Справа!!—Вскричала Аша указывая копьём в сторону неожиданного противника.На нас бежало шесть зверолюдей с криками и рычанием.На их телах нанесены узоры красного цвета,похоже кровь.Рин выстрелом из лука пробил одному из них ногу,в это время остальные успели добежать до нас и мы вступили с ними в бой.Удар мечом был заблокирован другим мечом издав дзинь,враг наступал на меня размахивая мечом как сумасшедший,я с трудом уворачивался и блокировал его удары а он всё не останавливался.В один момент я заметил что он слишком сильно отклонился и мне удалось воткнуть меч ему в живот.

Аша сражалась сразу с двумя,ей не удавалось достать ни одного из них, так как только она атаковала одного,другой атаковал её и она защищалась.

Рину пришлось бросить свой лук и сражаться кинжалом. Я бросился на помощь Аше давая ей время разобраться со своим противником.

—Аша я бегу!—Крикнул ей на что она отвлеклась повернувшись в мою сторону и её проткнули два меча.

—Нееет!!!!—Кричу подбегая к уцелевшим врагам размахивая мечём,на что один из врагов ударяет меня плашмя по голове и я падаю на песок.Голова звенит и в глазах все плывёт,с трудом поворачиваю голову и вижу как враг теснит Рина у которого всё чаще появляются раны.Сквозь размытое зрение замечаю что один из одичалых подходит ко мне занося над головой своё оружие.Страшно,я нехочу умирать,не хочу!

—Духи помогите нам,прошу вас,умоляю спасите нас!!!—Вскричал я из последних сил.Ничего не изменилось,кроме меча приближающегося к моему телу,это конец подумал я перед тем как сознание покинуло меня.

(Интерлюдия-Рин)

—...ите нас!!!—Услышал я крик Цири.Отскакиваю от изгнаника который вместе с другими напал на нас,вижу мертвую Ашу,и Цири лежащего на песке над которым навис враг.Вдруг песок словно взбушевался и проткнул изгнаников находящихся рядом с потерявшим сознанием львом.Мой противник тоже это заметил и потерял бдительность что позволило мне проткнуть ему горло своим кинжалом.Бросаю оружие и подбегаю к своему товарищу.Около него парил песок,нет это не песок это дух.

Хочу поднять льва но песок вздымается иглами.

—Тише,я друг, хочу помочь.—Произношу я с надеждой что дух поймет меня.Песок опадает и я поднимаю своего товарища на руки.

—Я верну нас домой, только живи.—Устало говорю борясь со сном.

(Конец интерлюдии)

Голова болит,чувствую себя опустошёным,слышу приглушённые голоса,немогу разобрать о чём они говорят.Ох как мне плохо.Голоса исчезли только тишина.Пытаюсь пошевелить рукой но она не слушается, получается лишь пошевелить пальцем и моё тело простреливает болью.

—Хаа.—Выдыхаю

—Очнулся?—Задает вопрос приглушённый знакомый голос.

—Да.—Отвечаю с трудом ,и открываю глаза,их простреливает болью.Вижу перед собой шамана.Пытаюсь встать но руки укладывают меня обратно.

—Не вставай,тебе нужно поспать.—Отвечает заботливый голос и меня укрывает мгла.

http://tl.rulate.ru/book/67236/1788928