Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 38. Будет ли со мной булочка с ананасом?

— Я неправильно расслышал? Линь Ие спрашивает: «Вы хотите, чтобы Соловей сражался на передовой?»

"ООН." Меланта кивает,

«Но не совсем на передовой. У нас сложная задача, и есть некоторая опасность, поэтому нам нужен хороший медик, чтобы помочь нам».

— Ты имеешь в виду Соловья? — недоверчиво спрашивает Линь Ие.

Меланта хмурится: «Почему ты удивлен? До того, как ее инфекция стала более серьезной, Соловей был лучшим медиком, чем Шайнинг. Доктор Каль'цит и доктор оба признают ее способности».

"Нет, я не сомневаюсь в ней или что-то в этом роде." Линь И качает головой.

«Я знаю, что она была действительно хороша в прошлом, но человек, которым она стала сейчас, отличается от ее прошлой личности, по крайней мере, до того, как ее лечение будет завершено».

Меланта поворачивается, чтобы посмотреть на Найтингейл, которая сосредоточена на своей булочке с ананасом. Медицинский персонал сказал ей, что Соловью стало лучше, по крайней мере, Соловей не боится людей, кроме Шайнинг и Линь Ие.

Это из-за этого человека?

Меланта смотрит на Линь Ие. По правде говоря, она все еще сомневается в способностях Линь Ие, даже после того, что он сделал для Соловья.

«Вот почему я здесь, — говорит Меланта.

«Медицинский персонал не смог подтвердить состояние Найтингейл, поэтому они отправили меня наблюдать за ней».

Линь Ие потеряла дар речи. Он всего лишь псевдопсихолог, так почему они всегда заставляют его делать подобные вещи? Откуда он знает условия этого маленького дьявола? Она до сих пор холодно к нему относится из-за какого-то "ананасового сиропа".

Линь Ие пытается передать эстафету другим: «Как насчет других медиков? А как насчет Анселя или Гибискуса?»

«Ансел и Гибискус должны остаться на острове Родос». Меланта говорит: «Если они уйдут, большая часть работ на острове Родос будет остановлена, и Найтингейл не сможет их заменить».

— Значит, только Соловей?

"Вы можете думать об этом таким образом."

— Можем ли мы сказать «нет»? Линь Ие чешет затылок,

«Я не хочу сомневаться в решении Родос-Айленда, но Найтингейл сейчас не подходит для такой миссии, верно? Звучит довольно опасно».

Метланд хранит молчание, прежде чем сказать: «Нелегко отклонить запрос».

"Почему?"

«Потому что клиент предложил много денег».

.(..Ладно. Это простая и прямая причина, от которой нельзя отказаться. Всегда приходят к деньгам..Ухх)

— Шайнинг знает об этом? Линь Ие надеется на нее.

Меланта кивает: «Конечно, мы уже сказали ей».

"Что она сказала?" Линь Ие думает, что Шайнинг, «сестричка», не позволила бы Соловью, ее так называемому родственнику, отправиться на подобную миссию.

«Шайнинг согласился», — говорит Меланта.

(Хорошо. Тогда она ненастоящая сестра.)

Линь Ие вспоминает болезненное выражение лица Шайнинг, когда она хотела положить конец страданиям Соловья. Он не может не задаться вопросом, разделяют ли Шайнинг и Найтингейл сестринские узы или нет. Или, возможно, настоящие отношения между дьяволами должны быть связаны не на жизнь, а на смерть.

Он всего лишь человек, поэтому не знает, как работает мозг дьявола.

«Называть это соглашением не совсем точно». Меланта говорит: «Как и другой медицинский персонал, она позволила вам решать».

Линь Ие делает паузу: «Я? Почему?»

— Все просто. Говорят, только ты сейчас можешь стабилизировать Соловья. Меланта говорит: «А нам нужен психически устойчивый Соловей, так что ты думаешь?»

Линь Ие потерял дар речи. Они оставили принятие решений, которые означают жизнь и смерть, интерну. Это действительно хорошо? Что они думают!!

После некоторых размышлений Линь Ие качает головой: «Я все еще не думаю, что это правильно. Хотя я не знаю, насколько сильны ее способности, с точки зрения врача… *Кашель* Я не думаю. вновь выздоровевший или еще не выздоровевший пациент должен подвергать себя опасности, какой бы малой ни была вероятность».

Услышав его слова, Меланта на мгновение выглядит разочарованной, но ей удается быстро это скрыть.

«Если это ваше решение, мы будем уважать ваш выбор». Меланта кивает: «Я дам знать Орхидее и Клыку».

Линь Ие кивает: «Спасибо».

Меланта поворачивается, чтобы уйти, но останавливается перед дверью.

«Сияние попросила меня передать тебе это, — говорит Меланта.

"Что это такое?" он спрашивает.

— Она сказала, что нельзя недооценивать Найтингейл. Если бы у Найтингейл не было сильной воли, она бы не добралась до острова Родос.

Линь Ие делает паузу.

Меланта ушла.

В следующие несколько минут Линь И обдумывает свои слова. Их не сложно понять, но...

Он поворачивается, чтобы посмотреть на Найтингейл.

Она закончила есть свою булочку с ананасом. Теперь она просто сидит на подоконнике и смотрит на птиц снаружи.

Линь Ие стоит рядом с ней, но не говорит. Он наблюдает за птицами вместе с ней.

Через некоторое время Соловей шепчет: «Я хочу уйти».

"Гм?"

«Как та птица». Соловей указывает на черную точку вдалеке: «И посмотри на мир снаружи».

Линь Ие делает паузу, но вскоре понимает: «Почему?»

«Я ничего не помню. Как будто внутри ничего нет». Соловей говорит: «Не знаю, откуда я пришел. Не знаю, куда я пойду».

"...Это звучит философски. Вы искали это?"

"?" Найтингейл в замешательстве.

«Ха-ха. Ничего».

Линь Ие просто пошутил, но понял, что Соловей слышал его разговор с Мелантой. Несмотря на то, что она молчала, она поняла, что они сказали.

Это ее желание.

Эта птица в клетке хочет покинуть свою клетку.

Линь Ие делает долгую паузу, прежде чем мягко сказать: «Это будет опасно».

«Будет ли со мной Булочка с ананасом?» — с надеждой спрашивает она.

Линь Ие смотрит ей в глаза, и она тоже смотрит на него.

*Вздох*

— Если это твое желание. Как я могу отказаться?

Найтингейл улыбается, когда отвечает ей.

Когда он видит ее улыбку, приходит мысль.

Нет

Желание. Для нее

(...Надеюсь, ты чаще улыбаешься.)

Поэтому он сделал единственное, что он может сделать сейчас.

Улыбнитесь ей в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/67233/2811820