Готовый перевод Things to Do During the Day / Чем заняться В течение дня: Глава 6

Глава 6: Кармион

“Это письмо от Ее Высочества наследной принцессы”.

Стоя в дверях ранним утром, Седрик вежливо протянул серебряный поднос с письмом на нем. Как и сказал Седрик, был замечен конверт с печатью кронпринцессы. Арсион сказал ему, что он проделал большую работу, когда взял письмо, а затем вернулся в спальню.

Ариэль все еще крепко спала на кровати. Он думал, что она будет спать больше, так как прошлой ночью они поздно легли спать, обсуждая, какую часть территории посетить.

Арсион улыбнулся при виде спящего Ариэля, свернувшегося калачиком и обнимающего свою подушку.

Чудесным образом, после возвращения Ариэль он больше не путал сны с реальностью. Он не чувствовал усталости даже после того, как работал допоздна.

"Я думаю, это все благодаря Ариэль".

То же самое было и в поместье герцога. Когда он работал в королевском дворце или в другом месте, он обычно чувствовал усталость, но когда он засыпал, держа Ариэль на руках, он становился полным жизненных сил, как будто он совсем не устал. Если подумать, то дело было не только в нем. Всякий раз, когда кронпринцесса уставала, она звала Ариэля, а не его.

Так было и в доме герцога, где с приближением зимы всегда становится оживленно. Вассалы, которые умирали в кабинете герцога, тоже немного передохнули, когда вошла Ариэль. Они бормотали о том, что в тот день они почему-то меньше устали.

И не только это, но и то, что даже когда грипп охватывал всю столицу, герцогство всегда было избавлено от беспорядков.

”Хм......“

Губы спящей Ариэль изогнулись в улыбке; ему стало интересно, что за забавный сон ей приснился. Глядя на то, как она улыбалась, казалось, что она делает что-то захватывающее во сне.

Арсион хотел бы, чтобы у них была совместная мечта.

Он был недоволен тем, что была часть Ариэль, которую он не знал. Он действительно хотел всего этого. До такой степени, что он хотел убедиться, что никто даже не приблизился к тропинке, по которой шла Ариэль.

Арсион подумывал о том, чтобы разбудить Ариэль, которая наслаждалась жизнью без него, но в итоге просто вздохнул и открыл письмо, когда вспомнил, что оно у него в руке. Почему наследная принцесса отправила письмо аж сюда? Глаза Арсиона скользнули по почерку.

“…….”

Синие вены вздулись по мере того, как рука, держащая бумагу, постепенно набирала силу.

“......Что?”

Раздался грубый голос. Арсион перечитал письмо еще раз.

[……Он действительно хотел встретиться с Ариэль. Когда я увидел его, я собирался сразу же позвать рыцарей. По-видимому, несмотря на то, что она уже замужем, ему все равно. Он думал, что она была его первой любовью. Теперь, когда он услышал, что вы двое отправились на территорию маркиза, я думаю, он, вероятно, отправится туда.......]

Лицо Арсиона исказилось, когда он посмотрел на следующее предложение.

[Он человек редких пропорций. Я думаю, тебе стоит нервничать?]

Кррш. Бумага, которую он держал в руках, была скомкана. Невозможно было не знать, что кронпринцесса намеренно написала последнее предложение. Она дважды подчеркнула это красным, чтобы он не пропустил, а если бы он этого не знал, то был бы дураком.

‘Что он за ублюдок?’

Арсион попытался вспомнить. Кем, черт возьми, он мог быть? С детства все мухи вокруг Ариэля были удалены, но что за человек осмелился сунуть туда свое лицо, не зная своего места?

Арсион подошел к кровати. Он сел рядом с Ариэль и посмотрел на нее, которая все еще крепко спала.

“Ты не знаешь”.

Он был так занят с самого детства.

* * *

У Ариэль было много привязанности. Поэтому она легко улыбалась всем, кого встречала, и всегда была добра. В результате появились люди, следовавшие за Ариэлем, не зная его расстояния. Среди них сын виконта был самым раздражающим.

Тот, на кого Арсион смотрел издалека всякий раз, когда входил во дворец с Ариэль. Тот, кто стоял на пути Ариэль с цветочной короной, которую он сделал. Ариэль узнавал его и здоровался с ним, и его лицо краснело, и он начинал заикаться.

Другой молодой лорд посоветовал мужчине не тратить свое время впустую, потому что Ариэль - невеста Арсиона, но молодой человек ответил: “Мне нравится Ариэль так же сильно, как и Арсион!”

Когда Арсион услышал это, ему сразу же захотелось подбежать к нему и ударить его по рту. Он хотел перерезать себе горло только потому, что так смотрел на Ариэль, и ему действительно было невыносимо слышать, что она нравится ему так же сильно, как и он сам.

Ариэль была очень расстроена в тот день и сказала ему: “Я не знаю, что происходит, но, видя, что Сион злится, он, должно быть, плохой человек”. Если бы она этого не сказала, он действительно не отпустил бы его.

Конечно, он не остался на месте. Притворившись, что это было совпадением, он встретил молодого лорда на тренировочном поле королевских рыцарей и спросил, не хочет ли он сразиться.

“Конечно! Но леди Ариэль не пришла с вами сегодня?”

Ариэль специально оставили позади, так что Арсион просто рассмеялся. Его друзья шептались: “Как долго такой красивый мужчина, как Арсион, будет держать меч? Если вы воспользуетесь этой возможностью, разве вы не сможете похвастаться? Это ведь хорошо, правда?” Арсион слышал, как другие подбадривали молодого лорда.

Он задавался вопросом, воодушевили ли молодого лорда слова его друзей. Он стоял в поле с большим мечом, пожимая плечами. Арсион посмотрел на мечи и намеренно выбрал самый тонкий. Меч, который выбрал Арсион, мог только ужалить дракона, но не порезать его; они смеялись, говоря, что знали, что это произойдет.

Их улыбки исчезли в тот момент, когда началась битва и их мечи один раз столкнулись.

Выбранный противником меч использовался для убийства монстра или гигантского зверя. Арсион выбрал клинок, который был слабым по мощности, но мог целиться в жизненно важные точки на высокой скорости. В тот момент, когда они столкнулись, было решено, кто победит. И одним ударом Арсиона меч его противника аккуратно сломался.

“Что... это...”

Нелегко было видеть, как ломается меч. Кроме того, привезенные мечи использовались королевскими рыцарями. Эти мечи были сделаны искусными мастерами, но они были сломаны?

“Я не могу поверить, что ты совершил такую ошибку”.

Арсион заговорил серьезным тоном, принес другой меч и передал его мужчине. Молодой лорд, получивший меч, подумал, что слова Арсиона были о кузнеце, который сделал меч. Арсион предпринял вторую атаку, прежде чем его замешательство рассеялось.

Кан! Молодой лорд снова услышал лязгающий звук у своего уха, и меч в его руке упал на пол. Его тело, пошатнувшись от сильного удара, упало на пол. Когда он повернул голову, наполовину сломанный меч покатился по земле.

У молодого лорда побежали мурашки по коже. Он думал, что это было совпадением, когда это произошло в первый раз, но он мог точно сказать, когда это произошло во второй раз. Это не было случайным совпадением.

Кваджик!

Три меча были воткнуты перед молодым лордом, который смотрел на сломанный меч. Они действительно были прямо перед ним. Если бы он был на дюйм ближе, то попал бы ему в глаза, а не в землю.

”Ахни......"

Пронзительный звук его сердца вырвался изо рта молодого лорда. Затем он услышал над собой голос Арсиона.

“Ты совершил ошибку дважды”.

“……!”

В этот момент молодой лорд понял. Какую ‘ошибку’ он совершил? - повторил Арсион, когда мужчина не мог пошевелить своим застывшим от страха телом.

“В третий раз ошибки не будет”.

“……!”

В тот день бой на этом закончился. Это было потому, что человек подполз к своим друзьям, как собака, и убежал.

В тот вечер Ариэль сказала Арсиону:

“Что сделало тебя таким счастливым?”

“Мм, там был жук, который беспокоил меня, поэтому я выгнал его”.

“Жук?”

“Какого жука ты выгнал, чтобы тебе было хорошо, пока ты вот так не вернулся домой? Это был отвратительный жук?”

Арсион поцеловал любопытную Ариэль в лоб и сказал ей, что ей не нужно беспокоиться. Ариэль действительно не должно было это волновать. Он вышвырнет всех жуков вон.

* * *

Арсион вздохнул, вспомнив свое прошлое. Это была всего лишь одна из многих вещей. Разве он не приблизился к Ариэль, зная, что она хорошенькая и симпатичная?

Он не убивал молодого лорда. Он просто послал его куда подальше. Вероятно, было немало людей, которые не знали, почему ему вдруг пришлось учиться за границей или ехать на остров, о котором никто никогда не слышал.

Он действительно хотел отрезать мужчине шею и похоронить его, но если бы он это сделал, гнев богини был бы направлен на Ариэль, а не на него. Каким же он был счастливым человеком. Если бы это была страна, которая не верила в Бога, он бы уже разговаривал с нелюдями в глубине земли или воды.

Арсион подошел к камину. Это было место далеко от столицы, поэтому зима наступила немного быстрее. Слуги набили камин дровами, чтобы маркизу не было холодно.

Арсион бросил письмо в пылающий камин. Было правилом записывать личные контакты кронпринцессы после прочтения.

Во всяком случае, он знал, что наследная принцесса отправила письмо с добрым сердцем. Она просила его присматривать за Ариэль.

“Кто этот сукин сын?”

Наследная принцесса не написала его имени. Это означало, что она его не знала. Увидев, что письмо сгорело в одно мгновение, Арсион поклялся.

‘Это то, что должен знать каждый. В любом случае, я настойчивый парень. Если я поймаю ошибку, для этой ошибки все кончено, знает она об этом или нет.’

* * *

“Ух ты, холодно”.

Подумав о температуре в столице, Ариэль надела соответствующую одежду и почувствовала прохладный ранний зимний ветер. Услышав бормотание Ариэль, Арсион отдал ей толстое пальто, которое нес с собой, как будто знал, что это произойдет. Ариэль, больше не чувствуя холода, подняла глаза.

Когда она впервые приехала, было солнечно, но сегодня на небе были густые серые облака. Видя, что дует необычайно холодный и влажный ветер, она подумала, что может пойти снег.

- Тогда это будет первый снег в этом году.

В последний раз она видела Сноу с Арсионом перед тем, как он присоединился к святым рыцарям в качестве ученика. Она подумала, что они могли бы снова увидеть снег вместе после долгого времени, и автоматически замурлыкала.

‘Вот почему мне приснился этот сон’.

- спросил Арсион, когда Ариэль вышла вперед, вспоминая сон, который она видела прошлой ночью.

“Почему ты так счастлива?”

Ариэль усмехнулась, не отвечая на его вопрос. Арсион последовал за ним со слегка недовольным видом, когда Ариэль ушла, не ответив.

Как говорили вассалы, маркизат был очень богатым местом. Многочисленные перелетные птицы были заняты тем, что подбирали на полях упавшие зерна, оставшиеся после сбора урожая. Любуясь пейзажем, они вдвоем направились к небольшому озеру на въезде в деревню.

Это было тихое место. Ариэль подошла и села, потому что увидела скамейку, сделанную для гуляющих людей. На краю озера, которое она могла видеть с первого взгляда, бегали маленькие животные, пришедшие попить.

“Это мирно”.

"я знаю."

Ариэль положила голову на плечо Арсиона, который сидел рядом с ней. И она спросила кое-что, что немного беспокоило ее утром.

“Сион, что случилось сегодня утром?”

“......Нет, ничего не случилось”.

Что-то случилось.

Ариэль взглянула на Арсиона. Последовала очень короткая, но очевидная пауза, прежде чем он ответил.

Во сне она услышала, как открылась дверь и Арсион разговаривал с Седриком за дверью. Затем, когда она на мгновение открыла глаза, то увидела, как Арсион бросает бумагу в камин. Очевидно, это было чье-то письмо.

“Хм”.

Ариэль отвела взгляд от Арсиона и отвернулась. Прежде чем она осознала это, ее губы выпятились.

“Ты что-то скрываешь, не так ли?”

“…….”

“Даже если я спрошу тебя, ты не ответишь”.

“…….”

Почему-то появление Арсиона, который все еще молчал, разозлило ее. В этот момент Арсион обычно говорил ей, что на самом деле все было не так. Но сегодня, как ни странно, он промолчал.

“Все в порядке, я больше ни о чем тебя не буду спрашивать”.

Независимо от того, кто это слышал, Ариэль была расстроена! Ее голос кричал в его голове. Когда Ариэль отвернулась от скамейки, Арсион спросил сзади.

“Ты мне тоже не сказал”.

“Что вы имеете в виду?”

“Причина, по которой ты вдруг принес хлыст и свечи”.

Ариэль обернулась, испуганная этими словами.

“Ч-это...!”

“Все определенно стало странным с тех пор, как мы пошли на банкет. Но до сих пор ты мне ничего не сказал.

“…….”

“И совсем недавно. Почему ты не ответила мне, когда я спросил тебя, почему ты чувствуешь себя такой счастливой?”

Ариэль опустила голову при словах Арсиона.

“......Я сделал это, потому что в этом не было ничего особенного”.

При этих словах голос Арсиона стал холодным.

“Да, я не сказал тебе, потому что это тоже не имело большого значения”.

Это была детская ссора. Ариэль и Арсион хорошо знали об этом. Когда слова, которые начинались как шутка, становились искренними, это ранило сильнее, чем резкие слова. Ей стало грустно, потому что на самом деле это было пустяком.

‘Нет, тебе обязательно так меня унижать?’

Еще минуту назад это было весело. Настроение Ариэль внезапно стало таким же мрачным, как серое небо. Как сказал Арсион, это она что-то скрывала, не сказав об этом первой.

Тем не менее, это была бы ее вина, если бы она почувствовала, что это несправедливо. Но она думала, что не хочет проигрывать здесь. Почему он не может попытаться понять ее?

‘Я даже не знаю, что я чувствовал’.

Ариэль принесла хлыст не просто из любопытства. Арсион и представить себе не мог, как она нервничала, когда впервые готовила их. Она действительно не знала, почему была так подавлена, возвращаясь с банкета.

Внезапно на глаза навернулись слезы. Ариэль повернулась и сделала шаг вперед, потому что чувствовала, что проиграет, если заплачет из-за таких детских слов.

“Это прекрасно. Я уйду первым.”

Будет ли Арсион держаться за нее? Поймает ли он ее?

Ариэль подумала, что это забавно, что она одновременно и хотела, и не хотела, чтобы Арсион это делал. Кроме того, она чувствовала, что первой сделала что-то не так, но именно она не хотела извиняться. Она не услышала приближения Арсиона, даже когда сделала несколько шагов.

Был ли Арсион действительно расстроен? Это было, когда Ариэль вытерла слезы вокруг глаз и подняла тыльную сторону ладони.

Фрагмент кода для выполнения дополнительного вычисления.

Она услышала, как что-то глубоко вонзилось в нее.

”Кеук......"

И стоны боли. Это был ужасный стон, от которого у Ариэль по всему телу побежали мурашки.

“Сион?”

Почему ты издаешь такой страшный шум? Она пыталась это сказать. Но Ариэль не смогла ничего сказать, когда обернулась. Арсион стоял. И что-то торчало в животе Арсиона. Острый, окровавленный меч сиял даже под серым небом.

”Си... на...?"

Арсион напряженно смотрел на свой живот. Он тоже выглядел в шоке, типа, что это, черт возьми, было.

“Давно не виделись, Арсион”.

За спиной Арсиона послышался незнакомый голос. Услышав этот голос, только тогда Ариэль поняла, что кто-то стоит за спиной Арсиона. Длинные черные волосы, черные глаза. Он был так же красив, как Арсион. Она была уверена, что он был незнакомцем……

“Кармион?”

- Откуда я знаю его имя?

Услышав голос Ариэль, Кармион вытащила меч, которым пронзила Арсиона. Красная кровь громко брызнула на землю. Арсион все еще смотрел на свой живот с выражением лица, которое показывало, что он все еще не осознал, что произошло. Пройдя мимо Арсиона, Кармион подошла к Ариэль и опустилась на колени.

“Давно не виделись, Ариэль”.

Он склонил голову перед Ариэль.

“Теперь я, наконец, могу служить тебе”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67195/2051449