Готовый перевод Leave the Divorce to a Professional Lawyer / Предоставьте развод профессиональному адвокату: Глава 2

—Посмотрите на это. Romanov точил зубы?

Наташа читала еженедельник преувеличенным тоном.

—Послушайте. << Избавилась ли герцогиня Ричард от своего высокомерного прошлого? Все слухи, которые возникли, когда она вышла замуж, полностью исчезли, так что остается только сомневаться, является ли это истинной силой любви или силой герцога Ричарда ... >> Это как будто вас оскорбили в лицо.

—Ну, в конце концов, это Ричард Дачесс.

— И это тоже.

—Что он сказал? Вы вдруг захотели измениться после того, как вас отравили? Кто в это верит?

Иван говорил саркастическим тоном.

— На вас, наверное, несколько раз подавали в суд за клевету?

—Я не помню. Я также написал несколько жалоб.

Так называемый "позор графа Бланш", благородной девы, которую называли незаменимой "злодейкой".

“Я слышал, что она стала совершенно другим человеком с тех пор, как стала герцогиней Ричардской, к должности, к которой она так стремилась”.

Как если бы она была кем-то другим.

Наташа быстро отвлекла ее внимание.

Потому что. Наташа была адвокатом по разводам. И в истории этой империи герцогиня была разведена только один раз.

“В любой момент она придет ко мне...”

Пак! (звук открывающейся двери)

Как только я подумал об этом, дверь открылась почти одновременно.

Удар был настолько сильным, что, когда дверь ударилась о стену, ее некоторое время трясло.

— Это офис юриста Наташи, верно?

Они были одеты в темную мантию, тыльная сторона их открытых рук была обнажена без перчаток, но их личность было нетрудно угадать.

Потому что подол платья, видневшийся из-под туники, был слишком роскошным для простолюдинки.

Даже без модных аксессуаров она не могла ускользнуть от глаз Наташи.

—Добро пожаловать в адвокатское бюро Natasha, Клиент!

Трубка, которую он курил, бесследно исчезла.

Наташа оттолкнула Ивана за спину с капиталистической улыбкой на губах.

На клиента оказывалось невысказанное давление с целью угостить чашкой чая.

—Зачем вы пришли сюда?

—Хммм, человек, которому я служу, тайно сказал мне прийти за советом.

—Человек, которому вы служите ?.

Но горничная никак не могла носить такую роскошную одежду.

“Похоже, вы не хотите раскрывать свою личность”.

Потому что такие клиенты были часто. Наташа без труда следила за разговором.

— ”Это будет нетрудно. Было бы лучше, если бы вы пришли одна, но…

Она даже задрожала, когда я произнес эти слова.

—Ну, хранить секреты важно… Не так ли?

—Да, это правда! Очень важно!

В благородных семьях обычно есть преданные своему делу адвокаты.

Даже если это маленькая и слабая аристократическая семья в данной области, важно получить юридическую консультацию.

Но посещение такого частного адвоката, а не семейного, означает, что вы не хотите, чтобы семья знала.

И раньше это было очень личным делом. например,… ‘развод’.

—Мы собираемся выслушать, что скажет клиент? Вы знаете, какова моя ставка?

—Приблизительно…

Естественно, услуги Наташи стоили очень дорого. До такой степени, что даже аристократы не могли даже мечтать об этом.

—Как вы знаете, я один из лучших юристов в этой империи. Юридическая консультация стоит 10 золотых монет в минуту.

Некоторое время она колебалась, потому что сумма была выше, чем ожидалось, но она кивнула.

—Тогда я заплачу за час вперед.

Turuk.

Золото хлынуло из кожаного кармана на столе. На первый взгляд казалось, что этого достаточно, чтобы превысить 600 золотых.

—Пожалуйста, располагайтесь поудобнее, клиент

Наташа сама отодвинула стул и состроила довольную гримасу.

нажмите.

Иван умело разлил чай.

Поскольку это место встречи аристократов, офис был роскошным, а чайные листья - высочайшего качества.

Наташа также была одета в официальный наряд, не такой аристократичный, но более приличный, чем у простолюдинок.

Однако она не шла ни в какое сравнение с женщиной, стоявшей перед ним. На первый взгляд казалось очевидным, что переливающийся поток - это тончайший шелк на Востоке.

“Я не думаю, что обычно ты просто девица”.

Серия движений, когда вы держали чашку и делали глоток, была очень грациозной.

—Пфф!

Давайте притворимся, что мы не знали, что она выплюнула весь чай.

—Итак, вы хотите развестись?

—Да. Это верно. Но мой муж ... нет, муж человека, которому я служу ... не хочет развода.

Это был неуклюжий костюм, но давайте и этим обманемся.

На лице Наташи не дрогнула мягкая улыбка. Это был отличный профессиональный настрой.

На лице Наташи была лишь легкая улыбка, никаких преувеличенных движений. Это был отличный профессиональный настрой.

—Если развод не может быть достигнут путем соглашения, нет другого выбора, кроме как обратиться за разводом в суд .... Есть ли причина, связанная с вашим мужем?

—Ненадежная причина?

— Мне было интересно, есть ли какой-нибудь предлог, чтобы попытаться заставить судью одобрить этот развод.

Иван медленно наступил Наташе на ногу, и она заметила его.

Там было предупреждение быть осторожными со ртом.

—Разумной причины достаточно. Если они не спали вместе, если он пренебрегал своей семьей, потому что был слишком занят работой. Или есть “тайный любовник

— Не так!

Громыхай!

Она огрызнулась так, что чуть не вскочила со своего места.

—О, почему вы так удивлены? Вы, кажется, очень преданны человеку, которому служите.

—Хммм.

Затем, словно пытаясь скрыть свою личность, она снова села.

—Ах, все не так. Муж… У него нет любовницы, мы каждый день едим и спим ....

—Да, я понимаю

Наташа режет как ножом.

Потому что она не хотела слушать об абсурдных отношениях пары.

—Так почему вы хотите развестись?

Женщина на мгновение замолчала, услышав вопрос Наташи.

—О, я тебя не виню, так что не волнуйся. Даже если это мелочь, пожалуйста, скажи мне. Это очень поможет на суде.

Это был очень профессиональный ответ.

Женщина, которая колебалась, наконец открыла рот.

—Потому что она должна была вступить в брак. развестись с самого начала.

—Начинаете?

—Да. Именно так.

Ух ты, какой вздох вырвался.

—Я подписал брачный контракт. Это обещание развестись через три года после заключения брака.

Так совпало, что в деле, которое она разрешила, была аналогичная ставка, которая была раскрыта сегодня.

Содержание немного отличалось.

“Это брачный контракт ...”

В религии империи Илихад “брак” был очень священной церемонией, подчеркивающей, что две души будут вместе до конца своих дней.

Таким образом, имперское законодательство официально было моногамным, и дворянство и императорская семья не были исключением.

Написание “контракта” для такого брака также было воспринято как оскорбление Бога.

Это может быть очень щекотливая тема.

Конечно, в наши дни, когда влияние Бога пошло на убыль, контракты официально используются даже в судебных баталиях.

Оказывается, это было несложно.

—Вы не удивлены.

— Такое часто случается. Когда я занимаюсь этим, я вижу всевозможные необычные случаи.

Конечно, Наташа впервые имела дело с герцогиней, но из уважения к клиенту она решила не говорить об этом.

Как будто реакция Наташи успокоила ее, она испустила глубокий вздох, похожий на вздох.

—Вместо этого я хочу проверить содержание брачного контракта. Могу я взглянуть на копию? О, вы можете скрыть свое имя, если хотите.

—So …

После моих слов женщине снова стало грустно.

— Вот в чем проблема.

—Да?

—Потому что брачный контракт исчез ... ..

Наташа на мгновение широко раскрыла глаза.

—Копию тоже?

—Да.

—Есть свидетели, подтверждающие, что он подписал брачный контракт?

—Никто, кроме моего мужа. Но мой муж не может давать показания ... ..хм.

Осознав свою ошибку, она нечаянно прикрыла ему рот.

—Эээ, Итак, человек, которому я служу, Тьфу. Неважно. Вы заметили это, верно?

Похоже, она также знала, что ее актерские способности оставляет желать лучшего.

Наташа лучезарно улыбнулась.

—Разве вы не вели себя так, чтобы привлечь мое внимание? Ах!

Иван вмешался еще раз.

— Это больно.

—Я налью тебе еще чашечку чая.

Иван скрыл свое раздражение от Наташи и взял оставшуюся чашку чая.

Затем лицо женщины побледнело.

Было ясно, что на ум пришел ужасный вкус чая.

— Это для разнообразия, так что вам не обязательно его брать.

Цвет лица заметно сияет.

—Есть ли какая-либо другая причина, приписываемая вашему мужу, помимо брачного контракта?

—Ничего…

Наташа слегка фыркнула.

—Если мы не восстановим брачный контракт, мы даже не сможем переступить порог суда.

— Неужели это невозможно?

—Я не знаю, является ли это разводом по соглашению сторон, но развестись в суде сложно.

Лицо женщины исказилось, как будто она была обескуражена.

—Э-э, а нельзя мне как-нибудь?

—Вы не можете.

—Вы адвокат по бракоразводным процессам!

—Вот почему я юрист, а не судья.

Наташа притворилась, что ускользает.

—Юристы не выбирают никаких средств или методов!

—Такие предубеждения вызывают тошноту в обществе.

—Фу ...! Я сожалею об этом. Однако … Я имею в виду, что я должен развестись ……

Особых причин для развода нет, так что же тогда? почему эта женщина в таком отчаянии? “

— Это очень прискорбно, но по законам империи мы ничего не можем с этим поделать. Развод невозможен без особой причины. Развод в суде - это еще хуже.

нажмите.

Как раз вовремя Иван снова достал чай. Он был таким густым, что его было неловко называть чаем, и выглядел почти как чугунный.

— Ты наконец-то пытаешься меня отравить?

— Это чай, Наташа.

—С каких это пор ты так высокомерно называешь имя своей сестры?

На лице Ивана появилось сердитое выражение *, но он должен был держаться.

примечание: Не знаю, как это написать, но используемое здесь слово означает "взорваться сильным чувством, таким как тоска, боль, гнев и т.д.", Но, исходя из контекста, это будет гнев

—Если развод невозможен … Здесь нет причин пить чай.

Она поспешно встала со своего места.

Наташа окликнула ее, когда она уже собиралась уходить.

Герцогиня Ричардская.

При этом звонке рука, которая уже собиралась взяться за дверную ручку, остановилась.

—Как…

по тону я мог бы заметить, что она аристократка, но я понятия не имел, что я также заметил, к какой семье она принадлежала.

ДА. Герцогиня Ричардская.

”Это была она. ’Позор графа Бланша”, злодей "

” не думаю, что она заслуживает такой дурной славы”.

Возможно, кто-то действительно сделал что-то подобное.

Увидев ее невинные глаза, мне захотелось в это поверить.

Разве человек полностью не изменился, как будто он стал совершенно другим человеком?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67194/4106105