Готовый перевод Я чувствую запах денег / Я чувствую запах денег: Глава 19

Глава 19 (Юань Чика)

Мы встали и пошли, Рок начал водить меня по дому и рассказывать. В доме было три этажа:

1 этаж – Гостиная, кухня и огромная столовая

2 этаж – Хозяйские комнаты и несколько ванных комнат

3 этаж – Еще пара комнат

Крыша была закрыта, но Рок сказал, что там бассейн.

Я спросил Рока, где его комната, но немного подумав, понял, что вопрос неуместен.

- Моя комната, хех, весь 3 этаж мой – ответил он.

Вот тут я уже запутался.

- Как понять – дергано спросил я.

Он вновь усмехнулся.

- Я один живу на 3 этаже.

Я смутился, тем временем Рок привел меня в свою комнату.

Комната была обычной, она никак у меня не ассоциировалась с этим огромным домом, да немного больше обычной, но не в этом дело, ощущалась простота, которая не может быть в этом доме, окно больше обычного, рядом деревянный стол, вертящиеся стул, несколько полок с книгами, мягкий серый ковер, простая деревянная кровать, на стене был маленький плазменный телевизор, рядом с кроватью тумбочка, а на тумбочке лампа – комната простая, но уютная.

Мы не задержались надолго, вернувшись в гостиную, как только мы сели к нам подошла женщина и парень с пакетами в руках, видимо только вернулись.

Женщина была красивой и добродушной, парень же рядом окинул меня ледяным взглядом, я содрогнулся.

- Рок, ты дома! – Женщина подошла с улыбкой потом увидев меня она удивилась – А это? – спросила она посмотрев на Рока.

Рок поставив кружку с чаем ответил:

- Друг, знакомьтесь Юань Чика – это моя мама, мам – Юань Чика.

Женщина округлила глаза

- Друг? – она переспросила

- Да. – ответил он.

Я впал в ступор.

- Мама?! – я случайно крикнул, но потом понял, что это невежливо, прокашлявшись, извинился

- Простите, я просто подумал, что Вы сестра Рока, еще раз представлюсь я – Юань Чика.

- Охо-хо-хо, какой милый мальчик – засмеялась женщина

Пока мы смеялись, я встретился взглядом с парнем, который был рядом с матерью Рока и быстро отвернулся

Мать Рока уловила это и представила его:

- Это Нин – мой старший сын, Нин…

Парень перебил ее:

- Я слышал, не ожидал, что Рок приведет друга.

Тон мне его не понравился, говорит, как про незнакомца.

Мы посидели я, мать Рока и сам он, наступил вечер, и я стал собираться домой.

Пока я собирался ко мне подошел дворецкий:

- Спасибо, что пришли господин Юань, господин Рок редко столько улыбается.

- Не за что, он ведь мой друг. – ответил я улыбнувшись.

- Приходите в следующий раз.

- Хорошо. – пока мы разговаривали, подошла госпожа Хоо.

- Спасибо, за то пришел, Чика, я рада с тобой познакомиться и спасибо за сладости, Рок сказал, что это ты принес, право не надо было.

- Я пытался быть вежливым – сказал с улыбкой.

- Я понимаю, но не нужно, мой сын не чувствует вкусов.

http://tl.rulate.ru/book/67152/2761324