Готовый перевод Myth Beyond Heaven / Миф за Гранью Небес: Глава 5

На следующий день Юнь Линьтянь неторопливо позавтракал и отправился к точке перемещения, которая находилась рядом с зданием государственного казначейства. Когда он прибыл, Юнь Цяньсюэ и Юнь Мэйлань уже ждали его.

— Ты здесь, — тепло поприветствовала Юнь Линьтяня Юнь Цяньсюэ, в то время как Юнь Мэйлань лишь кивнула ему.

Юнь Линьтянь улыбнулся и сказал:

— Пора отправляться в путь.

Юнь Цяньсюэ шагнула вперед и вручила Юнь Линьтяню магически созданное золотое кольцо:

— Это кольцо с пространством для хранения. Его тебе даст мама.

Юнь Линьтяня охватило легкое удивление. Насколько ему было известно, кольца с пространством для хранения были очень редкими и чертовски дорогими. Даже среди высших кланов Небесной Страны Удачи не все могли позволить себе обладать ими.

Он взял кольцо и тщательно осмотрел его. Корпус кольца был сделан из неизвестного материала, который Юнь Линьтянь не узнал. Вокруг кольца были древние письмена, а в центре был помещен шестиугольный аметист. Изысканный узор Феникса был выгравирован вокруг основания аметиста, делая кольцо более внушительным. Когда он надел его на свой правый безымянный палец, оно удивительно хорошо подошло, как будто было сшито по мерке для него.

Юнь Линьтянь влил в него свою глубокую энергию и обнаружил огромное пространство внутри кольца — оно было слишком просторным, вмещая сотни тысяч кубических метров. В нем легко поместилось бы все, что только мог придумать Юнь Линьтянь. В углу пространства была гора золотых монет и золотых банкнот, сложенных вместе; по оценкам, их было более сотни миллионов, что на некоторое время ошеломило его.

"Это..." Юнь Линьтян был потрясен. Хотя он раньше никогда не видел пространственного кольца, насколько он понимал, большинство из них вмещали около десяти кубических метров. Однако объем пространства внутри этого кольца явно превышал их самым неожиданным образом. А ведь там еще и умопомрачительная сумма денег, лежащая в углу. Это колоссальное богатство даже намного превышало общее количество золота в сокровищнице Секты Туманного Облака.

Юнь Цяньсюэ рассмеялась, увидев его реакцию. "Нечему удивляться. Это кольцо — наилучшее пространственное кольцо во всем мире".

Юнь Линьтян молчал. Он не знал, почему Юнь Цяньсюэ вдруг подарила ему это. Он вопросительно посмотрел на нее, ожидая объяснений.

"Хочешь узнать, откуда это кольцо?" - спросила Юнь Цяньсюэ. Не дожидаясь ответа Юнь Линьтяна, она продолжила: "Когда придет время, мама расскажет тебе. А сейчас ты можешь капнуть каплю крови на аметист над кольцом".

Юнь Линьтянь немедленно укусил палец и капнул каплю крови на аметист на вершине кольца. В мгновение ока все древние письмена загорелись золотым светом, а кольцо таинственным образом исчезло из поля зрения всех.

"Что?..." Юнь Линьтянь был сбит с толку. Он ясно чувствовал, что кольцо все еще было на пальце, но не мог его видеть.

"Это уникальная особенность кольца. Он может скрывать свое присутствие от духовного восприятия людей. Даже практикующий Царственного глубокого царства не сможет его обнаружить." - Объяснила Юнь Цяньсюэ.

Юнь Линьтянь ахнул от холодного воздуха. Эта невидимая способность была слишком вызывающей. Он достал из рукава небольшую шкатулку с серебряной иглой и спрятал ее в кольцо. Очевидно, он мог брать и хранить предмет, пока кольцо было в невидимом состоянии. Благодаря этому ему больше не нужно было бояться, что кто-то позарится на его кольцо.

"Спасибо, мама". - Юнь Линьтянь тепло поблагодарил.

"Оно изначально принадлежало тебе." - Ответила Юнь Цяньсюэ.

Юнь Линьтянь слегка озадачился, но у него не было времени дальше углубляться в это дело, так как Юнь Мэйлань уже вошла в передачу в глубоком порядке. Ему надо было спешно следовать за ней.

Юнь Цяньсюэ сказала и помахала рукой: «Будьте там осторожны».

Узор, передающий глубокую формацию, зажёгся, испуская белый свет, окутывающий Юнь Линьтяня и Юнь Мэйлань. Через мгновение их фигуры сразу же исчезли с места. Юнь Цяньсюэ некоторое время смотрела на исчезающую точку, прежде чем ее фигура впоследствии исчезла в воздухе.

...

«Так это столица?» — пробормотал Юнь Линьтянь, глядя на гигантскую каменную стену вдалеке. Теперь он был одет в простую белую мантию, без всякого прикрытия. В мире, где практикующий обладал духовным чувством, все прикрытия с простым макияжем, которым он научился на Земле, стали бесполезны. Поэтому он не будет утруждать себя тем, чтобы прикрывать свою личность.

Юнь Линьтянь медленно приближался к городским воротам. Ранее он появился в тайном месте недалеко от столицы, и Юнь Мэйлань исчезла прежде, чем он успел что-то сказать. Однако Юнь Линьтянь прекрасно понимал, что она должна быть где-то рядом.

По мере того, как он подходил к городским воротам, его взору предстала колоссальная арка. На ней была огромная вывеска золотого цвета с надписью «Ворота Восточного Небесного Города Удачи». Перед воротами в длинную очередь выстроились кареты и люди, проходящие проверку личности перед входом в город. Юнь Линьтянь также присоединился к очереди, когда прибыл к воротам.

«Прочь с дороги!» Внезапно сзади всех раздался резкий крик. Мужчина средних лет в серых одеждах, верхом на белом однорогом чудовищном звере, заревел, таща за собой роскошную карету. Издалека он напоминал молнию на белой тени.

Каждый спешно отскакивал в сторону, прокладывая дорогу входящей карете с Глубоким Зверем. Видя это, городские стражники не смели ничего говорить, поскольку они пропускали карету через ворота, не пытаясь проверить ее личность.

Когда карета проехала мимо Юнь Линьтяня, он ясно увидел резкий символ "Ло" сверху копья, выгравированный на кузове кареты… Клан Ло? Они действительно пользуются привилегией, а? Несомненно, человеком в карете была либо высокомерная юная мисс, либо классический молодой господин, который не видел гору Тай, как обычно. Он подумал про себя.

Когда карета исчезла в городе, на месте снова воцарилось спокойствие, когда охранники продолжили проверять личность каждого человека по очереди. Прошел еще час, прежде чем подошла очередь Юнь Линьтяня.

"Имя?" — спросил толстый охранник.

"Юнь Линьтянь из Города Зелени". — Ответил Юнь Линьтянь спокойно.

"О? Ты приехал из Города Зелени?" — Толстый охранник внимательно посмотрел на Юнь Линьтяня.

Да. Я доехал туда на карете из Мэйпл Таун, а потом пошел пешком в город. Юнь Линьтянь солгал, не моргнув глазом. Он вынул золотую монету и сунул ее в руку тучного стражника, прежде чем сказать: "Брат-стражник, не скажете ли вы мне, где в городе лучшая гостиница?" Тучный стражник взглянул на золотую монету в своей руке и тут же дружелюбно улыбнулся Юнь Линьтяню: "Конечно, братишка. Лучшая гостиница в нашей Столице Небесного Фортуны, несомненно, Сонная Гостиница. Вы можете взять карету отсюда. Стоить будет около десяти серебряных монет." [1] У Юнь Линьтяня на лице было странное выражение... Сонная Гостиница? Что это за место? Ведь это не бордель, верно?

Увидев выражение лица Юнь Линьтяна, толстый охранник усмехнулся: «Я знаю. Название довольно странное, но вы можете быть уверены, что это точно не бордель. Раньше у меня не было возможности там остановиться, но из того, что я слышал, еда, обслуживание и обстановка там абсолютно высшего уровня. Я вижу, что младший брат довольно богат, поэтому думаю, что у вас не должно возникнуть проблем с получением удовольствия от услуг там».

— Понятно. Могу ли я спросить, какому клану принадлежит гостиница? — Юнь Линьтянь кивнул головой и спросил.

Толстый охранник слегка поднял брови: «Это Хуа. Почему младший брат спросил об этом?»

Юнь Линьтянь улыбнулся, махнув рукой: «Ничего. Как видите, я здесь в столице впервые. Я мало что знаю о здешней ситуации. Я просто хочу убедиться, что не оскорблю никого из этих могущественных кланов».

Брови крепкого стражника смягчились: «Ясно. Малыш может пойти в любой хозяйственный магазин и купить там городскую карту. Из нее ты сможешь узнать общую информацию о городе».

Юнь Линьтянь сложил кулаки и сказал: «Благодарю вас, брат стражник. Сейчас я пойду».

Крепкий стражник кивнул и отвернулся, чтобы вернуться к своим обязанностям. Юнь Линьтянь медленно прошел через городские ворота, и городская панорама сразу же предстала перед его взором.

Столица Небесного Счастья была очень процветающим городом, достойным звания столицы нации. Все улицы пересекались симметрично, при этом каждая главная улица была очень просторной с обеих сторон; эти улицы переплетались между собой, как хорошо продуманная паутина.

По обеим сторонам улицы располагалось множество торговых лавок. В большинстве из них продавали то, о чём Юнь Линьтянь часто слышал, но никогда не имел возможности увидеть. Большая часть лавок занималась продажей и скупкой разнообразных материалов с потусторонних зверей, низкоранговых духовных трав, но встречались и торговые точки, предлагающие оружие. Некоторые из них были высокого класса, в них продавались различные высокосортные артефакты и целебные эликсиры. Что касается ресторанных и обычных швейных заведений, то их было не счесть.

В столице встречались различные виды архитектуры. Большая часть строений была выполнена в древнекитайском стиле, гармонично располагаясь с обеих сторон улиц. Это придавало столичному городу величественный и изысканный облик.

Юнь Линьтянь нашёл в случайном универмаге кожаную карту и, не задумываясь, вошёл внутрь. Выйдя из заведения, в его руке можно было увидеть карту.

"Я вижу, здесь есть шесть основных кланов, что ли?" — Внимательно изучая карту, думал про себя Юнь Линьтянь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67145/3011485