Готовый перевод A terminally ill Villainess refuses to be adopted / Неизлечимо больная злодейка отказывается быть усыновленной: Глава 20

Глава 20.

Несмотря на свое бедственное положение, Эвелин по-прежнему заботится о трехразовом полноценном питании. Она дает Рейвену мучную похлебку, а сама ест травяной суп.

Зеленую жидкость, которая даже не похожа на еду.

“Это невкусно, но я чувствую себя комфортно, когда ем это!”

Итак, Рейвен был немного обижен на Эвелин, которая улыбалась, уговаривая его спокойно поесть похлебки.

Он хотел бы заработать немного денег, но не мог. Находясь в этой неприятной ситуации, лорд не способен избавиться от растущих подозрений, которые у него имелись по отношению к этой девушке.

Честно говоря, он был почти на пределе своих возможностей.

Рейвен увидел Эвелин, прислонившуюся к двери дома и безучастно смотрящую в сторону леса.

И в тот же самый день...

“Эвелин”.

Он не смог сдержать слово, которое сорвалось с его губ.

***

"Да?"

Обернувшись, я увидела, что Рейвен стоит у меня за спиной.

Сегодня я смотрела на лес и думала о том о сем. На самом деле, в этом мире было не так уж много дел, поэтому время, потраченное на то, чтобы погрузиться в свои мысли, увеличилось.

...Мне нужно было постоянно о чем-то думать, чтобы я могла забыть о голоде.

Пока я в оцепенении продолжала размышлять, меня позвал Рейвен.

Сегодня он казался довольно мрачным, поэтому я подумала, что дам ему небольшой совет на ближайшее будущее.

Когда я радостно оглянулась на него, Рейвен сказал:

“Почему ты продолжаешь смотреть на лес?”

Только тогда ледяное выражение лица Рейвена привлекло мое внимание. Как только я услышала этот вопрос, то смогла догадаться, о чем он думает.

Ему было любопытно, о чем я думала или почему чувствовала беспокойство.

Но я была немного смущена. Потому что ни одна из мыслей, которые приходили мне в голову, не была тем, что я могла бы честно сказать другим.

Пока я подбирала слова, Рейвен, казалось, закончил свое суждение.

Поспешное суждение.

Это было доказательством того, что данный ребенок был встревожен.

“Ты не должна верить людям, которые родом из <Деревни на краю света>”.

“.......Что?”

Я была немного опечалена холодными словами Рейвена.

“Рей, ты говоришь обо мне? ” - спросила я как можно мягче, и Рейвен посмотрел прямо на меня. Более того, у него почему-то слегка подергивались губы.

‘Он спросил меня, о чем я думаю, верно?’

Он сделал это, потому что подозревает меня. Я осторожно затащила Рейвена в дом. Затем я усадила его на стул у стола, лицом к себе, и спокойно спросила:

“Что я сделала не так?”

Рейвен, который не смотрел в мою сторону, помотал головой.

“Ничего”.

“Тогда почему ты так говоришь? Почему не нужно верить жителям <Конечной деревни>?”

“...Это ничего не значит”.

Прежде чем я поняла это, его опасения рассеялись, но на лице мальчика все еще была боль.

Мне стало немного грустно.

“Но это точно что-то значило”.

На мгновение воцарилась тишина.

Рей отвернулся от меня, повторив, что это было сказано им бессмысленно.

Я уставилась на рабочий лист с информацией, висящий на стене, в виде нарисованного портрета моей бабушки.

Рейвен медленно закрыл и открыл глаза, не сказав ни слова.

“Ты…”

И вдруг он начал говорить о несущественных вещах.

“Ты знаешь, что скучать по кому-то подобным образом бесполезно?”

“Что?”

“Этот портрет. Это всего лишь дань уважения”.

Я не ожидала, что он заметит такие вещи.

Однако Рейвен, казалось, пытался рассказать личную историю, поэтому я промолчала.

“Это раздражает, потому что бесполезно”.

“ Это раздражает? Может, мне это убрать?”

“...Дело не в этом”.

Рейвен оглянулся на меня, немного повысив голос, как будто был разочарован.

Я наклонила голову и мягко улыбнулась, когда он прикусил губу.

И тут парень закричал:

“Скажи мне правду. У тебя нет никаких скрытых намерений? Скажи мне, почему ты смотришь на этот лес?”

Вопросы хлынули потоком, как вода через прорванную плотину.

На самом деле, пока мы разговаривали, я продолжала думать о том, что сказать, но действительно не могла сообразить, с чего начать и как убедить его.

Немного неловко, что он так внимательно на меня смотрел.

Казалось, что сейчас говорить Рейвену что-либо бесполезно. Итак, я решила начать с разъяснения, что не имею никакого отношения к факторам, которые вызывают у него беспокойство.

“А что, ты думаешь, я оставлю тебя в лесу и вернусь домой одна? ”

“А разве есть что-нибудь, чего ты не могла бы сделать?”

Я немного разозлилась на это замечание.

Но прежде чем я успела что-либо сказать, Рейвен пояснил:

“Я бы не удивился, если бы ты меня бросила. Но даже если ты меня бросишь, это не значит, что меня бросили все”.

Что?!

“...Ты понимаешь, о чем сейчас говоришь?”

Даже если я скажу ему уйти, это прозвучит так, что парень никуда не пойдет.

Почему он вдруг произносит реплики, как одержимый исполнитель главной роли?

Рейвен продолжал говорить, как будто изливая свои чувства:

“Я буду использовать тебя. Каковы бы ни были твои намерения, я буду счастлив использовать тебя, меня не ударят по затылку дважды. Я отличаюсь от своей матери...!”

Было что-то странное в его словах, которые лились без запинки.

“О чем ты говоришь?”

Я начала прозревать. Мне показалось, что я наткнулась на что-то, что должна знать. Но Рейвен прикусил губу, как будто совершил ошибку, и больше ничего не сказал о своей матери.

“...Я выжил”.

Он сказал это только потому, что не мог перестать смотреть на меня горящими глазами.

Это странно.

Эти слова явно показывали, что он злится на меня, но в его прекрасных золотистых глазах я не могла найти злости.

Мое сердце затрепетало от неожиданного взгляда, который он бросил на меня.

Рейвен, этот маленький мальчик, совсем потерялся.

Что же завело его так далеко?

Но я не могла смотреть в его глаза дальше, потому что Рейвен поднялся со стула. Я хотела сразу же последовать за ним, но он не собирался выходить из дома, поэтому я сдержалась.

Похоже, ему нужно было побыть одному.

Почему-то я прослезилась.

Выражение лица Рейвена становилось все более болезненным.

Я ведь точно знала, что Рейвен был еще маленьким мальчиком.

Может быть, до меня раньше действительно не доходило, что он был ребенком.

Но…. Я тоже не совсем такая, как выгляжу.

Это задело мои чувства, и мое сердце заныло. Больше всего меня поразил тот факт, что Рейвен был мысленно загнан в угол.

Я же сказала, что позабочусь о нем!

Но забота о ребенке - это не просто забота о его теле.

Даже если я забочусь о нем просто для того, чтобы выжить. Меня дисквалифицируют!

Что нам делать?

Вопреки оригинальному изображению, Рейвен сейчас выглядит таким молодым, неопытным и страдающим.

Я была ошеломлена этим зрелищем.

На ум пришел Рейвен, который в определенные моменты был немного дружелюбным.

И в какой-то момент я поняла, что Рейвен уйдет.

Я сказала, что позабочусь о нем, но в глубине души я была единственной, кто во многом полагался на него в этом незнакомом месте.

Если бы рядом со мной не было кого-то близкого, мне, вероятно, пришлось бы действительно нелегко.

“Потому что я одинока”.

В тот день слова, которые я ответила Рейвену, были по-настоящему искренними.

http://tl.rulate.ru/book/67120/3509031