Готовый перевод How to get Healed at Demon Farm / Как исцелиться на ферме демонов: Глава 3

После более чем часа адской борьбы я прибыл в офис Инферис.

Тук, тук, тук.

Входите. Мистер Сихён.

Когда я открыл дверь офиса и вошел, обычный человек, похожий на Райана, сидел за столом и приветствовал меня.

"Ты пришел намного раньше того времени, которое я тебе сказал".

Райан сказал мне прийти на работу в 9 утра.

Время, когда я пришла в офис, было чуть позже восьми.

"Да. Сегодня я вышла немного раньше, чтобы проверить время в метро".

"Неплохо быть прилежной, ведь это твой первый рабочий день".

Мне стало не по себе от слов Райана, похвалившего меня.

Обычные офисные работники могут казаться прилежными в 8 часов, но для тех, кто работал на ферме, они были ленивыми.

Если бы это был мой отец, он бы проклял меня.

Сегодня я пошел на работу рано не только из-за времени в метро, но и потому, что меня беспокоило вот что.

"Ты принесла много вещей в своей сумке".

"Можешь сказать мне, что в ней?".

"Я принесла смену одежды и несколько вещей, необходимых для работы. У меня в кармане конфеты, чтобы есть во время работы, Ah....! Я не знал, будет ли предоставлен обед, поэтому я также приготовил упакованный ланч".

"А. Обед подается на ферме. Они готовят его для вас, но... возможно, разумнее будет приготовить ланчбокс".

Райан оставил немного тягостное впечатление.

Некоторое время стоял вопрос о его реакции, но он не казался важным, поэтому я легкомысленно переключила его.

"Вот. Возьми это".

"Это кольцо-переводчик, которым я пользовался в прошлый раз".

"Потому что без этого ты не сможешь говорить. Я бы хотел позволить вам носить его с собой, если это возможно, но это очень ценная вещь. Оно громоздкое, но, пожалуйста, верните его, когда закончите работу".

"Хорошо."

"Вы готовы к своему первому рабочему дню?"

Райан продемонстрировал неповторимую и очаровательную улыбку, ведя меня к кладовой.

Там он открыл дверь в углу и принял такую позу, словно провожал меня.

"Ты ведь знаешь дорогу на ферму?".

"А?"

"А разве мистер Райан не поедет со мной?"

"Я иногда помогаю на ферме, но это мое рабочее место".

"О..."

Когда я услышал, что мне придется идти одному, я вдруг почувствовал себя мрачным.

Это потому, что я вспомнил двух людей, мужчину, похожего на овцу, и служанку, похожую на куклу, которых я видел на ферме.

Я занервничала.

В отличие от Райана, эти двое, похоже, не заинтересованы во мне.

Райан добавил, возможно, заметив мое беспокойство.

"Тебе не стоит слишком волноваться. Они могут быть немного эксцентричными, но они не плохие люди".

"Я не волнуюсь..."

"Ха-ха. Это облегчение".

Смущенная тем фактом, что Райан понял, о чем я думаю, я начала быстро двигаться.

"Хмм... хорошего дня"

"Ryan too...."

"Да. Увидимся, когда ты придешь с работы".

После короткого приветствия я двинулся в сторону темного пространства.

С чувством засасывания, которое я испытала в прошлый раз, я быстро отвлеклась.

Когда я снова открыл глаза, то оказался в знакомой пещере.

На этот раз я быстро пришел в себя и направился прямо к выходу.

Как только я покинул выход из пещеры, меня встретил свежий воздух и солнечный свет.

"Хаааа. Я вернулся".

Прохладный утренний воздух был похож, но он был наполнен приятной влагой и свежестью, которую нельзя было почувствовать в городе.

Наслаждаясь матушкой-природой, я засунул руку в карман и достал телефон.

На экране вынутого телефона высветилось "Нет сигнала".

Как и ожидалось, телефон не работает.

Придя домой, я подумал, что должен отдельно объяснить маме, что во время работы с ней будет трудно разговаривать.

Я положил мобильник обратно и сделал шаг в сторону фермы.

Идя вдоль длинного забора, я оглядывался по сторонам, чтобы посмотреть, нет ли там большого животного, похожего на корову, которое я видел в прошлый раз, но, к сожалению, я его не нашел.

Я подошел к зданию фермы и осторожно постучал в дверь.

Вскоре после этого дверь открыла горничная, которую я видел в прошлый раз.

Она спокойно поприветствовала меня.

"Добро пожаловать. Мы ждали".

"Здравствуйте."

"Господин Канефф ждет внутри, поэтому я проведу вас туда первой".

Не имея времени говорить о чем-либо еще, она повела меня куда-то на второй этаж.

В комнате, куда я последовал за ней, находился седовласый мужчина.

Он откинул свой стул как можно дальше назад и спал, положив ноги на край стола.

"Господин Канефф". Я привела господина Сихёна".

Мужчина некоторое время не реагировал на слова горничной.

К тому времени, как я почувствовал что-то странное, его веки медленно зашевелились.

"Ух. Хааа."

Он потянулся, сильно зевнув.

Кресло тряслось, как будто могло упасть из-за отдачи обеих вытянутых рук, но, как ни странно, мужчина был устойчиво сосредоточен.

Это было похоже на трюковое представление.

Мужчина с полузакрытыми глазами повернулся ко мне.

Оба глаза, как и прежде, были полны раздражения.

"Эй, человек".

"Ye....yes?"

"Во-первых, я позволил привести тебя в соответствии с мнением Райана, но я сделал это не потому, что мне это понравилось. Во первых, я полностью отличаюсь от Райана".

"Но я не намерен мешать или останавливать тебя. Мне все равно, что ты делаешь, пока ты не делаешь ничего опасного".

Хм... Это хорошо?

Плохо ли это?

Было немного неприятно видеть, как он выплевывает, будто его это совсем не интересует, но с другой стороны, трудно выразить недовольство тем, что он делает то, что хочет.

"Есть еще вопросы?"

Первоначально я приготовил вопрос о работе на ферме, но, видя ситуацию, он показался бессмысленным.

"Ничего особенного. Могу ли я называть тебя Канефф? Или у вас есть другие имена?"

"Хм. В таком случае, как вы называете это в своем мире?"

"Хмм... может быть... Босс?"

"Тогда называй меня так с этого момента".

"Хорошо. Босс."

В конце этого разговора Канефф снова закрыл глаза.

Я и горничная тихо вышли из комнаты.

" Господин Сихён. Тогда, пожалуйста, следуйте за мной".

Я снова последовал за служанкой.

Место, куда я прибыл вслед за ней, было комнатой в центре второго этажа здания.

В довольно просторной комнате стояли столы, книжные полки, шкафы и кровати.

Все было чисто, без единой пылинки, как будто никто не прикасался к ним.

"Тогда отдыхай в этом месте".

"Нет..., подожди минутку".

Я поймал горничную, которая собиралась уходить.

"Вам нужно что-нибудь еще?"

"Нет, дело не в этом. Я здесь не для того, чтобы отдыхать".

"......?"

В первую очередь, она, похоже, считала меня просто гостем.

Я подумал, что так нельзя, и вышел немного агрессивнее.

"Если вы не заняты, не могли бы вы показать мне ферму?".

"...... Хорошо."

"Спасибо, мисс Ли... Лиана?

Это правильно....?

"Вы можете звать меня просто Лия."

" Хорошо, Лия..."

"Да, тогда давайте начнем экскурсию прямо сейчас".

Я грубо бросил свой багаж в угол и начал осматривать ферму вместе с Лией.

Первым местом, которое я осмотрел, был дом.

Строение было обычным двухэтажным домом, единственной особенностью было то, что в некоторых предметах обихода использовалась магия.

Затем я вышел из дома и направился к большому амбару неподалеку.

Сарай никогда не использовался, и он был таким же, как полностью построенное новое здание.

"Ты никогда не пользовался этим?"

" А...да.?"

"Изначально он был сделан для группы Якума, но они настолько чувствительны, что даже не входили и не приближались к амбару".

"Okay....."

Оставив позади одинокий амбар, мы направились к задней части двухэтажного здания.

Там находились две конюшни и здание, похожее на склад.

Возможно, почувствовав наше присутствие, две лошади выскочили из конюшни.

NEIGH.....NEIGH

"Ого..."

Эти две лошади, темно-рыжая и коричневая, были похожи на земных лошадей.

Странно только то, что на голове лошади росли два рога.

Я с любопытством смотрел на них, когда один из глаз лошади встретился с моим.

[Попытка общения с демоническим зверем]

[Цель бдительно настроена против вас]

[Цель чувствует голод]

Я был удивлен голосом, который внезапно раздался в моей голове.

Вскоре я понял, что это было связано с моей пробудившейся способностью.

Хммм... Как я могу это использовать?

Размышляя над голосом, звучавшим в моей голове, я осторожно задал вопрос Лии.

"Лия, не пора ли их покормить?".

Она была поражена моим вопросом и издала небольшой взрыв восклицания.

"О...my....! Время уже прошло... Я забыла, пока направляла тебя".

И она посмотрела на меня со смесью удивления и восхищения.

"Как вы узнали?"

"Просто..... я с детства рос на ферме, поэтому у меня хорошая связь с животными".

Глаза Лии сверкнули неподдельным восхищением от моих грубых слов.

В отличие от спокойного первого впечатления, ее чистая детская реакция показалась мне немного свежей.

И я почувствовал гордость за себя, поскольку, похоже, хотя бы немного понимал, как использовать свою новую способность.

" Извини, Сихён. Пожалуйста, подожди немного, я скоро закончу".

Она открыла закрытую конюшню и вывела двух лошадей.

"Могу я вам помочь?"

"Простите...?"

"Я все равно буду работать здесь некоторое время. Я думаю, было бы неплохо научиться этому. Вы не думаете...?"

"Хм... Тогда, пожалуйста."

"Спасибо!"

По ее просьбе я начал работать на конюшне вместе с Лией.

Сначала Лия привела двух лошадей в место, где было много свежей травы.

Тем временем я начал чистить пустую конюшню.

Как мне и было сказано заранее, я принесла тележку и инструменты для уборки из склада по соседству, а затем вычистила грязь на полу конюшни.

Учитывая, что ферма моего отца была довольно большой, уборка этой маленькой конюшни далась мне очень легко.

К тому времени, когда Лия вернулась, привязав лошадей возле бассейна, я уже закончил уборку.

"Ты уже закончила? Я еще ничего тебе не сказала".

"Хаха. У меня есть опыт работы на ферме, так что я должна быть умной в этом деле. Просто убедись, правильно ли я все сделал".

"Этого достаточно. Кажется, ты отлично справляешься".

И снова на ее спокойном лице появилась эмоция восхищения.

Она пожала плечами, чувствуя себя немного подавленной.

После уборки конюшни наполнили кормом и чистой водой для лошадей.

Двух лошадей привели обратно в конюшню.

Хихиин...

Понравилась ли им чистая конюшня?

Лошади начали есть, естественно, с приятным криком.

В то же время я с удовольствием наблюдала за тем, как лошади едят.

"Лия. Могу я сама их покормить?"

"Хм..., хорошо, но не делай громких движений и не кричи. Они более пугливые, чем ты думаешь".

Лошадь проверила еду в моей руке и повернула голову в мою сторону.

Когда большие рога оказались ближе, чем я ожидал, я чуть не вздрогнул, сам того не осознавая.

Нюх, нюх.

Понюхав некоторое время, парень схватил еду в моей руке и укусил ее.

Во время еды я нежно гладил его по голове противоположной рукой.

Хотя он был настороже, он не избегал моих прикосновений, и после этого я начал кормить его очень удобно.

"Да. Да. Хорошо кушаешь. Хочешь еще?"

- Purleung Purreung.

К тому времени, как они закончили есть, коричневая лошадь, а также темно-рыжая лошадь перестали полностью избегать моих прикосновений.

И вдруг в моей голове снова раздался голос

[Интимность с демоническим зверем возросла].

[Объект проявляет к вам "интерес"].

[Объект удовлетворен сытостью].

Я улыбнулся приятному чувству сытости, которое ощутил во всем теле.

Я смог немного осознать, какой силой обладает моя способность.

Она общается со зверем с помощью моей способности сочувствия, и на основе этого она увеличивает близость.

Сейчас она находится лишь на низком уровне "интереса".

Чуть выше, казалось, будет другой эффект.

Наслаждаясь послесвечением теплой энергии, которая медленно исчезала.

Послышался совершенно взволнованный голос Лии.

"Ух, как ты это сделал?"

http://tl.rulate.ru/book/67116/2021547