Готовый перевод How to get Healed at Demon Farm / Как исцелиться на ферме демонов: Глава 1 - Хранитель демонического зверя

"Сихён, вы начали работать в свои 20 лет?".

"Ситуация в семье была не очень хорошей, поэтому мне пришлось сразу же найти работу. Хотя я не могла пойти в колледж, я думаю, что я добросовестно провела свое время с таким большим социальным опытом."

Вопросы в пределах ожидаемого диапазона.

Я отвечал спокойно и уверенно.

Интервьюер проявил интерес к тому, чем я занимался в свои 20 лет, и задал еще несколько вопросов.

Я естественно продолжил свой подготовленный ответ, и интервьюер слегка кивнул, как будто ему понравилось.

Отлично! Пока все идет хорошо.

Атмосфера не казалась плохой, если учесть ощущения, полученные в результате многочисленных собеседований.

Я старалась не терять бдительности и улыбалась как можно спокойнее.

Один из интервьюеров, грубо рывшийся в представленной самопрезентации и резюме, вздрогнул.

"А? Сихён? .... Вы "неполный пробудитель"?

Ох...

Я почувствовала зловещую картину, с которой сталкивалась уже несколько раз, но пока что я спокойно изменила свой ответ, как только подготовилась.

"Да. Я судил так несколько лет назад".

"Хм..."

"Я прошел обследование в больнице по этому поводу, и до сих пор не было ничего плохого".

Интервьюеры не проявили никакого интереса к тому, что я сказал.

Они перешептывались между собой и полностью закрыли резюме, которые просматривали.

Глаза избегали моего взгляда, как будто им было неловко, уголки рта опускались вниз, и даже обхватывали руками стул и глубоко наклоняли свое тело назад.

Я также мгновенно потерял мотивацию из-за их холодного интереса.

Неужели на этот раз я снова провалился?

После формальных вопросов и последовавших за ними формальных ответов я покинул место собеседования.

***********

Несколько десятилетий назад в мире произошли большие перемены.

Из неизвестных трещин хлынули монстры, открылся проход в другой мир, совершенно не похожий на современный.

И люди, живущие на Земле, начали меняться.

Пробуждение!

Уже феномен пробуждения позволил использовать огромную силу, словно люди были персонажем в игре.

Вскоре после этого они стали почитаться как герои и завоевали богатство и почет.

Человеческое общество также быстро изменилось в соответствии с ними.

Добро пожаловать!

Лучшая гильдия! Астора ждет вас!

Объявление на рекламном щите проезжающего автобуса.

Реклама гильдий, которая могла существовать только в играх, теперь стала обычной повседневной жизнью.

Однако феномен пробуждения оказался благословением не для всех.

Например, как я, сидя на автобусной остановке и вздыхая.

"Ха. Это чертово неполное пробуждение...".

Если пробуждение - это благословение, то неполное пробуждение подобно проклятию.

Это явление, называемое "неполным пробуждением", возникает в тот момент, когда человек с пробуждением не может справиться с маной.

В этом случае не только нельзя использовать никакие способности, но и нельзя открыть собственное окно статуса.

Самой серьезной проблемой были симптомы, возникающие вместе.

Все тело парализуется из-за непонятного шока или физические способности значительно снижаются.

Конечно, эти серьезные симптомы проявляются лишь у небольшого числа людей, и большинство из них продолжали жить нормальной жизнью.

Однако....

даже если речь идет о приеме на работу в небольшой компании, которая проходит кандидатов грубо, не хочется использовать сотрудника, у которого в любой момент могут возникнуть проблемы.

Сегодня у меня разболелась голова, когда я снова допустил ошибку на собеседовании.

В банке остался долг на лечение моей матери, плюс медицинские расходы, необходимые в будущем.

Стоит ли мне продлить работу в ночное время, а не работать неполный рабочий день днем?

Пока ждал автобус и сетовал.

Сотовый телефон в кармане зазвонил.

Недолго думая, я проверил экран своего телефона, потому что подумал, что, как обычно, получил сообщение со спамом.

"...А?"

=============================================================

Здравствуйте, господин Сихён.

В своем портфолио вы указали, что у вас есть опыт работы на ферме.

В настоящее время мы ищем человека, который мог бы взять на себя ответственность за соответствующую работу.

Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной.

=============================================================

Я озадаченно посмотрел на внезапное текстовое сообщение, пришедшее через сайт информации о работе.

Когда я был молод, я выращивал корову на ферме моего отца.

Как любой ребенок с фермы, я с малых лет помогал в работе на ферме, а лично мне нравились животные, поэтому я много времени проводил с коровами.

Возможно, если бы ферма моего отца не была разрушена.

Возможно, я бы выбрал там карьерный путь и поступил в колледж.

Однако по неожиданному стечению обстоятельств ферма моего отца разорилась.

А мой отец умер от болезни.

С тех пор я никогда не занимался ничем, связанным с фермами.

У меня нет соответствующей лицензии, но вдруг работа, связанная с фермой?

Естественно, у меня возникло подозрение.

Иногда встречаются люди, которые хотят обмануть человека через опубликованное резюме.

Однако, поскольку текущая ситуация была не очень хорошей, я заинтересовался, сам того не осознавая.

Беспокойство было недолгим.

Давайте просто поддерживать связь.

Если бы мне это показалось странным, я бы сразу отказался.

Ввожу контактную информацию, оставленную в тексте, и нажимаю кнопку вызова.

"Алло? Вы написали мне через сайт информации о работе, верно? "

"Да, верно".

"Что? Прямо сейчас?"

"Офис "Инферис"?

Я еще раз проверил адрес, присланный человеком, с которым я разговаривал.

К счастью или к сожалению, адрес не был неправильным.

Поколебавшись, я постучал в дверь офиса.

Тук, тук, тук.

Открыто. Входите!

Я медленно приоткрыл дверь и услышал голос изнутри.

Мужчина, одетый в аккуратный костюм, приветствовал меня внутри офиса.

"Вы Лим Сихён?".

"О, да. Верно."

"Приятно познакомиться. Я Райан, который отвечает здесь за офис".

Мужчина, назвавшийся Райаном, протянул свою визитную карточку с хорошими манерами.

Он иностранец? Или американец корейского происхождения? Я занервничал из-за незнакомого имени.

"О... Да, извините. У меня нет визитной карточки".

"Ничего страшного. Проходите сюда и садитесь".

Он усадил меня и вышел в соседнюю комнату, сказав, что принесет мне кофе.

Кабинет, который я осмотрел, вызвал у меня странное чувство, как у человека, которого я только что видел.

Здесь не было ничего, кроме стола, на котором лежали документы, стола и стула, на котором я сидел.

Это называется минимализмом?

Пока я осматривала комнату, Райан вернулся с двумя чашками кофе.

"Кофе - это единственное, чем я могу тебя угостить".

"Нет. Этого достаточно".

Из чашки полился знакомый аромат.

Это был обычный растворимый кофе.

"Мне это очень нравится. Я не могу поверить, что можно наслаждаться таким простым кофе, используя только горячую воду. Разве это не удивительно?"

"О да...".

Это был человек с необычной атмосферой.

Темные глаза и черные волосы.

Уверенная атмосфера, как у успешного продавца, и блестящая внешность, как у идола, придавали ему странное очарование.

"Спасибо, что пришли, несмотря на внезапный звонок. Сихён".

"Все в порядке. У меня есть немного времени до вечера. Итак, господин Ле... Ле... Леан?"

"Вы можете называть меня "Райан", так удобнее".

"Хорошо, мистер Райан".

После формальных представлений Райан всерьез заговорил о работе.

"Я проверил информацию, которую вы разместили на сайте вакансий. Вы когда-нибудь работали на ферме?"

"Да. Когда я был маленьким, я помогал отцу разводить коров на его ферме".

Это из-за его красноречивых речевых навыков?

Я почувствовала легкую сонливость.

Он задавал даже очень личные вопросы.

Начиная с истории о том, как ферма моего отца потерпела крах, и заканчивая тяжелой болезнью моей матери и недавней неудачей с устройством на работу, один за другим.

Что? Почему я рассказал эту историю...?

Когда я пришел в себя, я уже ответил на все его вопросы.

"Спасибо за честный ответ".

"Хм..."

Я почувствовал себя неловко.

Я поздно пришел в себя и задал вопрос, который задал по дороге в офис.

"Мистер Райан, могу ли я получить объяснение, что это за работа? Я еще не знаю, какую работу мне пришлось выполнять".

"Ах, простите. Я был слишком невнимателен. Хм... Вместо того, чтобы объяснять на словах, лучше увидеть это лично, верно?"

Райан вскочил со своего места.

Он сделал жест следовать за ним и направился в соседнюю комнату.

Я нервничала, но двигалась соответственно.

Следующая комната, в которую мы вошли вместе, была помещением, похожим на кладовку.

Внутри нее я увидела еще одну дверь.

Когда Райан открыл внутреннюю дверь, впереди показалось темное пространство, в котором ничего не было видно.

Странное ощущение, которое невозможно сравнить с тем, что было раньше.

Я инстинктивно отступила назад. Но,

-Схватить!

"Извините. Держись!"

"Хаха. Все нормально. Просто вначале немного странно. Давай зайдем вместе."

"А? А?"

Райан просто схватил сопротивляющуюся меня.

Независимо от моей воли, меня быстро засосало в черное пространство.

Мое сознание вернулось с головокружением.

Когда я открыла глаза,

"Это...?"

"Вход вон там".

"Что случилось?"

"Давай сначала выйдем и поговорим".

Я был зол на эту запутанную ситуацию, но пока что я начал следовать его словам.

Прошло совсем немного времени с тех пор, как я начал идти по темной пещере.

Яркий свет просочился внутрь, и появился выход.

Я на мгновение нахмурился из-за яркого окружения.

Когда блик исчез и я снова открыл глаза, перед моим взором развернулся удивительный пейзаж.

"Вау..."

Чистое небо и теплый солнечный свет.

Горные хребты, достаточно высокие, чтобы достать до облаков, зеленые луга и леса раскинулись под ними.

Восхищение естественным образом вытекало из прекрасной природы, которую трудно было увидеть в городе и которая могла появиться только в сказках.

"Сихён, добро пожаловать в царство Инферис".

"Что? Что ты сказал?"

"Инферис! Так называется это измерение".

"Что?"

" О да! Люди называют такое место миром Демонов (魔界)".

" Мир демонов?"

Мир демонов - это то, что я слышал в Интернете или в новостях?

Я нахмурилась с недоверием на лице.

Райан разразился смехом.

Что смешного.

"Хахаха. Когда я сначала объясняю это место, все реагируют как ты. Но я не лгу. Это царство Демонов, но совсем другое место, чем то, которое люди называют "миром Демонов"".

"Если вы увидите это лично, то поверите мне. Может, пройдем еще немного? Ферма недалеко отсюда"

"......"

Я притворилась, что меня обманули, и снова последовала за Райаном.

Я шла по дороге от входа в пещеру и оглядывалась по сторонам.

Ветер, гулявший по лугу, нес с собой запах травы, а из далека чистым голосом пела неизвестная горная птица.

Глядя на разноцветные полевые цветы, распустившиеся на полу впервые за много лет, казалось, что сердце, недавно страдавшее от безработицы, исцеляется.

Я не знаю, действительно ли это место - ферма.

Я вдруг вспомнил, что если бы я мог здесь работать, это было бы неплохо.

Пока шел, упиваясь пейзажами.

Вскоре передо мной появилось здание ранчо.

Райан направился к входной двери.

-Тук тук тук тук тук тук тук тук тук.

Райан постучал во входную дверь и притворился спокойным, но изнутри не последовало никакого ответа.

После долгого ожидания он неловко улыбнулся и сказал.

"Господин Сихён, пожалуйста, подождите здесь. Минутку, пожалуйста. Я пойду и проверю, открыта ли задняя дверь".

Райан оставил меня и направился к задней части здания.

Я осталась одна, поэтому повернулась и посмотрела на другую сторону.

Недалеко от здания фермы я увидела большой сарай и длинный забор.

Я медленно направил свои шаги туда.

Я мог видеть что-то очень далеко за забором.

Неужели это животное, выращенное на этой ферме?

Оно начало приближаться к моей стороне.

"О... О?!"

Тот, кто приблизился, был настолько большим, что я занервничал.

Большое тело, которое кажется подавляющим.

Два больших рога, растущих на голове, густой мех, покрывающий все тело.

Это огромное существо смотрело на меня с забора между ними.

Сначала я испугался подавляющего размера, но постепенно мне стало легче, когда я увидел его большие и спокойные глаза.

"Алло?"

-Бооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.

Мое неловкое приветствие вызвало у него короткий плач.

На низкой ноте раздалось громкое эхо, как от громкого музыкального инструмента.

Это напомнило мне о коровах, которых мой отец выращивал в прошлом.

Я подумал об этом, и, естественно, у меня возникло дружеское чувство.

Мои руки медленно направились к нему, не осознавая этого.

Он немного отступил.

Он немного насторожился от приближающихся движений.

Я показал свое сердце.

Я остановил руку и спокойно подождал, пока настороженность исчезнет.

После короткого противостояния он высунул голову в мою сторону.

Я слабо улыбнулась и очень медленно и нежно погладила голову существа.

"Да. Ты милый."

-Бууууууу.

Он медленно закрыл глаза, как будто ему нравилось мое прикосновение.

Я также нежно погладила мягкую шерстку, похожую на мех.

Теплая энергия распространилась по моим ладоням и рукам.

Я почувствовал наполненность энергией во всем теле.

[Временное принятие маны]

[ Начнется повторное пробуждение ]

"А?"

Голос, который я слышал при первом пробуждении, снова зазвучал в моей голове.

[Вы получили новую способность]

[Вы теперь "Хранитель демонического зверя"]

http://tl.rulate.ru/book/67116/2020953