Готовый перевод Despite Being Pursued As a Villain, All The Heroines On My Side? / Несмотря На То, Что Меня Преследуют Как Злодея, Все Героини На Моей Стороне?: Глава 29: Она не была такой...

## Глава 29: Она не была такой...

— Отвратительно! — прошипела Ся Сюэци, сжимая в одной руке чашку, а другой — кулак под столом. Ногти глубоко врезались в кожу, оставляя болезненные следы. Ей хотелось выплеснуть чай на лицо Сяо Рана, но она сдерживалась, опасаясь, что ее маска сорвется. К счастью, Сяо Ран был заворожен ее холодной внешностью.

— Президент Ся... — начал он.

— Зовите меня Сюэци, — прервала его Ся Сюэци, ее голос звучал ледяным.

— Так отвратительно! — мысленно кричала она. — Меня сейчас стошнит!

Ногти Ся Сюэци, казалось, хотели добраться до костей, вызывая в ее груди жгучую боль. Но когда Сяо Ран заметил это, на его лице засияла странная радость. Его сердце забилось чуть чаще.

— Сюэци, тебе не стоит так беспокоиться обо мне, — выпалил он, с уверенностью в голосе, словно желая убедить не только ее, но и себя. — Ты можешь думать, что я обычный человек с необычными способностями, но мои навыки выходят далеко за рамки обычного понимания. К тому же, я не один. Мой брат, который сейчас за границей, приедет мне на помощь через несколько дней. Если Ся Чэнцюань осмелится тронуть меня, он пожалеет о том, что связался с нами!

С этими словами, Сяо Ран сломал подлокотник кресла, стоявшего перед Ся Сюэци. Металлический ломоть в его руке мгновенно превратился в пыль.

— Ты... Это не какой-то фокус, правда? — спросила Ся Сюэци, недоверчиво глядя на него.

Сяо Ран, словно подросток, желающий произвести впечатление на любимую девушку, ухмыльнулся.

— Сюэци, поверь мне. Я не хвастаюсь. Ты когда-нибудь слышала о Вайпере? Он один из моих братьев, и у нас с ним были отношения жизни и смерти.

— Вайпер? — Ся Сюэци нахмурилась, на мгновение погрузившись в размышления. — Тот, что занимает 70-е место в мировом рейтинге ассасинов?

— Да, именно он! — подтвердил Сяо Ран.

Взгляд Ся Сюэци на Сяо Рана изменился.

— Сяо Ран, я не ожидала такого сюрприза от тебя.

Сяо Ран почувствовал, как Ся Сюэци уделяет ему больше внимания. Раньше он не верил в любовь с первого взгляда, но с тех пор, как спас ее от хулигана, его сердце покорило ее неземное очарование и неповторимый характер. Он чувствовал, что их судьбы связаны.

— Сюэци, не переживай. Если Ся Чэнцюань решит напасть на меня, я попрошу брата преподать ему урок. — Сяо Ран говорил все более дружелюбно, не замечая, как на сжатом кулаке Ся Сюэци под столом появилась кровь.

— Кто же велел ему сегодня бросить вызов твоей репутации? Ты сегодня вышла за меня, так что я тоже заступлюсь за тебя! — воскликнул он, взволнованный ее вниманием.

— Сяо Ран, спасибо. Я уверена, что ты видел, в каком затруднительном положении я оказалась в семье Ся. Несмотря на то, что я старшая дочь главы семьи, меня подавляют. Они всегда хотели выдать меня замуж за этого никчемного Су Минъюаня. — Ся Сюэци говорила тихим, проникновенным голосом, ее глаза были полны скрытой боли. — Я хочу бороться. Я не хочу мириться с такой судьбой. Поэтому я решила начать свой собственный бизнес, создать свой собственный мир. Но, как видишь, даже моя компания стала целью для таких, как Ся Чэнцюань...

В ее словах сквозила уязвимость, которая поражала Сяо Рана до глубины души. Эта женщина, излучающая мощь и властность, позволяла себе быть слабой только перед ним. Значит ли это... Невероятная радость захлестнула его. Он понимал, что не должен быть слишком оптимистичным, но его сердце трепетало от предвкушения.

— Сюэци, раз семья Ся хочет подавить тебя и лишить тебя права на выбор, я помогу тебе свергнуть их и взять контроль в свои руки! — заявил Сяо Ран, не задумываясь. — Ты не будешь вынуждена выходить замуж за такого, как Су Минъюань. Ты сама будешь решать свою судьбу!

— Сяо Ран, было бы чудесно, если бы ты помог мне, — ответила Ся Сюэци, тронутая его словами, но быстро вернувшая себе холодное спокойствие. — Но я не уверена, что ты говоришь правду...

Кровь Сяо Рана закипела.

— Сюэци, я докажу тебе это. Через три дня я преподам Ся Чэнцюаню урок! — провозгласил он.

— Я с нетерпением жду этого, — спокойно ответила Ся Сюэци.

Сяо Ран был немного разочарован ее сдержанностью, но вдруг услышал:

— Сяо Ран, если ты действительно докажешь, что способен на это... в будущем, на некоторых банкетах в этой индустрии... — она сделала паузу, заставляя его сердце трепетать от предвкушения. — Я надеюсь... ты станешь моим... парнем.

— Парнем...?! — прошептал Сяо Ран, его дыхание участилось.

Мужчина-компаньон Ся Сюэци! Как только она закончила говорить, Сяо Ран почувствовал, что его сердце вот-вот выскочит из груди.

— Хорошо! Сюэци, просто подожди и посмотри, как я выступлю! — заявил он, уверенно ударив себя по груди.

Он покинул офис Ся Сюэци, мечтая о скорейшем прибытии своих друзей и братьев, чтобы как можно скорее увидеть выражение удивления и тронутости на ее лице.

Когда Сяо Ран скрылся в конце коридора, эмоции Ся Сюэци, наконец, вышли из-под контроля. Чайная чашка в ее руке разлетелась на осколки, чай растекся по полу, а на ладони левой руки появилась кровь.

— Президент Ся, ваша рука... — прошептала секретарь, осторожно войдя в кабинет, увидев рану.

— Все в порядке. Я случайно разбила чашку и порезалась. Ты можешь уйти. Мы найдем кого-нибудь для уборки позже, — ответила Ся Сюэци, ее голос звучал ровно.

— Эм... — секретарь остановилась на полпути. — Председатель Ся, рана... Разве вам не нужно ее перевязать?

— Убирайся! — отрезала Ся Сюэци.

— Да... — покорно ответила секретарь и вышла.

Ся Сюэци стиснула зубы, глядя на кровоточащую рану.

Ся Сюэци долго не могла успокоиться. Хотя план был тщательно продуман, во время выступления её переполняло отвращение, и она едва сдерживала гримасу. Согласно её замыслу, Сяо Ран был уволен, но для успешного осуществления заговора Су Минъюаня, вражда с ним была недопустима. Поэтому она решила прибегнуть к хитрости. Так она не только получила повод пригласить Сяо Рана на банкет, как того требовал сюжет романа, но и позволила ему сражаться за неё против упрямых членов семьи Ся, которые ей противостояли. Сяо Ран помог бы ей взять под контроль семью Ся, не теряя ни единой живой силы. Единственными, кто пострадал бы, были бы противники семьи Ся и сам Сяо Ран. Ся Сюэци могла сидеть в стороне и наблюдать за битвой. Она могла использовать силу Сяо Рана, чтобы подчинить семью Ся, а затем развернуть его против него самого, лишенного части силы. Ей не нужно было чувствовать себя виноватой, ведь Сяо Ран был её телохранителем. Ей лишь нужно было разоблачить его, когда того требовал план. И для осуществления этого плана ей нужно было лишь использовать... свою красоту.

— Использовать... красоту! — Ся Сюэци не выдержала и ударила кулаком по столу, и рана на левой руке снова закровоточила. Да, ей нужно было лишь соблазнить Сяо Рана, хотя она и знала, что это неправильно. Но когда она начала действовать, её одолело отвращение.

— Это так отвратительно, что меня тошнит! — Она нарочно приняла слабую позу перед Сяо Раном... Ей было так неловко, что она не могла не пораниться от стыда. В прошлом она была не такой. Она не испытывала бы сильного эмоционального расстройства из-за лёгкого намека, который нельзя было даже назвать двусмысленным. Она бы никогда не причинила себе боль из-за этого. Изначально она была холодным и одиноким айсбергом, величественной и внушающей благоговение королевой. Однако с тех пор, как она узнала правду из дневника о своей прошлой жизни, в её сердце разгорелось пламя, которое хотело сжечь всё. Не только ради Сяо Рана, но и ради себя. Подобный соблазн по отношению к Сяо Рану лишь напоминал ей о человеке из прошлой жизни, которого управлял мир, словно марионеткой, о человеке, которому нравился Сяо Ран. Несмотря на то, что она лишь изредка давала Сяо Рану намек на двусмысленность, она всё ещё сохраняла невинность. Но она всё равно чувствовала несравненное отвращение! Ей хотелось... сжечь всё, уничтожить всё! Нет, она не могла так вести себя перед Сяо Раном. Этот шар пламени не мог процветать. Сегодня она должна была найти Су Минъюаня, чтобы что-то сделать! Однако оставалось ещё одно важное дело, которое не было решено.

Она закрыла глаза, сделала глубокий вдох и медленно выдохнула разочарование из своего сердца. Когда она снова открыла глаза, к ней вернулась её прохладная и холодная аура. Она нашла аптечку в своем кабинете и завернула рану в марлю, после чего достала телефон и позвонила на личный номер Руоруо. Если бы она не возродилась, их пути не пересеклись бы до поры до времени. Она не смогла бы узнать личный номер, несмотря ни на что. Однако с того момента, как она увидела Сяо Руоруо, не было необходимости скрывать его. Ведь проницательный и хитрый Сяо Руоруо должен был узнать об этом раньше нее. Эта женщина даже не связалась со мной, когда переродилась. Она знала, что я найду что-то неладное после встречи с Сяо Руоруо, поэтому взяла на себя инициативу и ждала, пока я позову её?

— Ду... Ду... Ду ......

На звонок ответили. Но никто ничего не сказал. Молчание. Обе женщины решили замолчать одновременно. В воздухе было так тихо, что они могли слышать только дыхание друг друга. Все они ждали, что он заговорит первым. В конце концов, Сяо Руоруо вздохнула и заговорила первой.

— Сюэци, сегодня роль Минъюань... Есть проблемы?

http://tl.rulate.ru/book/67084/2004252