Готовый перевод Despite Being Pursued As a Villain, All The Heroines On My Side? / Несмотря На То, Что Меня Преследуют Как Злодея, Все Героини На Моей Стороне?: Глава 16: Я и вправду заработал много денег!

## Глава 16: Нежданный поворот

Су Минъюань молчал, не в силах найти слова. Сяо Руоруо, склонив голову, с любопытством спросила:

— Президент Су, вы не согласны? Может быть, есть что-то, что вы не хотите говорить?

Сердце Су Минъюаня сжалось от тревоги. 'Как же ты проницательна! Я действительно скрываю кое-что'. 'Сяо Руоруо, ты стала непредсказуемой!'

'Почему я не могу понять тебя?'

Видя, что Су Минъюань по-прежнему молчит, Сяо Руоруо после недолгого молчания спросила:

— Может быть... Президент Су, вам не нравится быть активным? Вы предпочитаете... быть пассивным? Хотите, чтобы я поцеловала вас?

Су Минъюань почувствовал, как кровь застыла в его жилах. 'Кто хочет быть пассивным? Да ты издеваешься!' 'Мы, настоящие мужчины, всегда хотим быть инициаторами, быть впереди!' 'Ты просто унижаешь меня, понимаешь?!'

Но ради своего грандиозного плана, ради накопления денег для возвращения домой, ему пришлось смириться, сглотнуть обиду и с дрожащим голосом произнести:

— Вы правы.

— Президент Су, вы красивы, богаты, обходительны. Я думала, вы такой сильный и властный, но не ожидала, что вы... пассивный...

Сяо Руоруо прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула. Она знала о правилах и ограничениях Су Минъюаня, которые он не мог нарушать, но почему-то ей хотелось подразнить его. Видя его смущение, она почувствовала странное удовольствие. 'Руоруо хотела быть ангелом, а не маленьким дьяволом!'

Похлопав себя по щекам, Сяо Руоруо посмотрела на Су Минъюаня, лицо которого потемнело, как грозовая туча, и не смогла сдержать улыбку. 'Он выглядит еще более уродливым, как я и хотела'. Она представила, как настоящий мужчина, он вынужден признать, что ему нравится быть пассивным перед такой красивой девушкой. Для Су Минъюаня это был настоящий позор. Сдерживая улыбку, она продолжила:

— Президент Су, если награда - моя инициатива, то одного пальца недостаточно.

Она подняла два пальца:

— Я хочу два!

— Хорошо, решай сама, только два.

Тон Су Минъюаня был нетерпелив. Он хотел поскорее завершить эту сделку, уйти из офиса и найти укромное место, чтобы побыть одному.

— И еще, — Сяо Руоруо вытянула большой палец, — при людях я буду называть тебя Президентом Су, а наедине — братом Мингюанем, хорошо?

— Как хочешь, как хочешь.

Су Минъюань и Сяо Руоруо потянули за крючок, скрепляя соглашение. Сразу после этого он, словно убегая от страшного призрака, бросился в туалет, чтобы побыть один. 'Пассивный, да? Какой позор!' 'Лишь бы план шел гладко, чтобы я смог получить достаточно очков злодея и накопить денег для возвращения домой. Активный я или пассивный, какая разница? Никакой!'

Он посмотрел на себя в зеркало, его лицо, мокрое от воды, было размытым. В этом размытии он увидел смутные образы своих родителей, бабушки и дедушки, друзей и братьев, от детства до зрелого возраста... 'Да, такие вещи не имеют значения, лишь бы я смог вернуться домой, на Землю'.

Су Минъюань вытер воду с лица и улыбнулся своему отражению. Оптимизм вернулся в его глаза. Он понял, что ситуация не так уж плоха, даже хороша. Да, план с использованием денег и власти, чтобы заставить Сяо Руоруо подчиниться, не удался, но результат был положительным. В конце концов, он добился своего, не так ли? Хотя в будущем ему придется терпеть ее настойчивые поцелуи, с другой стороны, разве это не означает, что эта красавица сама решила служить ему, позволить ему вкусить ее губы? Что плохого в том, что он оказался в такой ситуации? Он заслужил это! Заслужил!

На прошлой неделе, когда он видел, как Сяо Ран, обнимаясь с кем-то, и думал о том, что ему суждено быть злодеем, которого бьют, в его сердце закралась глубокая печаль. Он задал системе нелепый вопрос: 'Что, если героиня сама проявит инициативу и... нарушит меня?' Система тогда ответила, что он просто бредит. Но теперь эта абсурдная идея, похоже, стала реальностью. Женщина, которая касалась Сяо Ран... Хотя и пассивная... Но почему он чувствует себя... немного взволнованным?

Когда Су Минъюань вернулся в офис, его уже не мучили негативные эмоции. Сяо Руоруо, с ее внезапно изменившейся личностью, казалась ему загадкой, странной, даже пугающей.

— Раз уж она решилась подойти и бросить вызов, — пронеслось в голове Минъюаня, — ей оставалось лишь принять правила игры. Съесть конфету, которую он протянул, вернуть пушечные ядра, и на этом все. Больше никаких проблем. — "Руоруо, я собираюсь уходить с работы. Можешь решить, когда тебе удобнее уйти, в зависимости от ситуации."

Хотя было уже полдень, для многих это был лишь начало рабочего дня. Но он — босс, и его рабочее время заканчивается с его уходом. Первый акт завершился, проблемы Сяо Руоруо были решены, и ей не было смысла оставаться. Разве не лучше отправиться домой и расслабиться? Не нужно больше думать о сюжете, не нужно притворяться высокомерной и терпеть упреки Сяо Рана. Он мог свободно делать все, что пожелает, и продолжать свою игривую жизнь.

Однако, едва он ступил за порог компании, Сяо Руоруо остановила его: — Брат Минъюань, если ты идешь домой... может, ты возьмешь меня с собой?

http://tl.rulate.ru/book/67084/1924934