Готовый перевод Despite Being Pursued As a Villain, All The Heroines On My Side? / Несмотря На То, Что Меня Преследуют Как Злодея, Все Героини На Моей Стороне?: Глава 11: Мне не нужна такая нежная сестра!

## Глава 11: Не нужна мне такая нежная сестра!

— Су Сюэлань! — выдохнула Сяо Руоруо, словно пораженная молнией.

— Как она здесь оказалась? — пронеслось в ее голове.

Сяо Руоруо помнила наизусть все, что было написано в дневнике Су Минъюаня из ее прошлой жизни. В нем не было ни слова о том, что Су Сюэлань должна была появиться в этот момент. Сама Су Сюэлань, только что переступившая порог, тоже заметно вздрогнула, увидев Сяо Руоруо. Но, быстро оправившись, она проигнорировала ее присутствие и, с заметной тревогой в голосе, шагнула в кабинет через сломанную дверь.

— Мингюань, я слышала, у тебя неприятности? — спросила она, бросив взгляд на растерянного Су Минъюаня.

— Ты в порядке? И кто эта девушка за дверью? — пробормотал он, глядя на сестру.

Ему было не по себе. Он ощущал ту же растерянность, что и тогда, когда впервые заметил изменения в Сяо Руоруо.

— Что происходит? — промелькнуло в его голове.

По сюжету, Су Сюэлань не должна была появляться сейчас.

— Повелитель! Что именно вы собираетесь со мной сделать? — прошептала Сяо Руоруо, не в силах сдержать испуг.

Су Минъюань неуклюже налил себе вина, залпом осушил бокал и, с заметным напряжением в голосе, произнес:

— Какой-то слепой ублюдок ворвался в мой кабинет, разбил дверь и избил моих людей. Но я в порядке. Девушка за дверью — моя новая секретарь-стажер, Сяо Руоруо. Тот, кто устроил эту потасовку, был ее братом.

— Какой-то мелкий ублюдок может ранить даже твоего телохранителя? Бесполезные люди! — фыркнула Су Сюэлань, ее тон был полон презрения. — Вы им деньги платите, а они толку никакого. После того, как оплатите медицинские расходы, увольняйте их. Я найду тебе профессионального телохранителя.

Она посмотрела на Сяо Руоруо, изучая ее красивое лицо, и холодно добавила:

— Так как этот мелкий ублюдок, который устроил проблемы, является братом Сяо Руоруо, ты дашь ей немного денег и отправишь ее прочь. Мы не знаем, когда эта нарушительница спокойствия снова объявится.

Су Минъюань почувствовал, как его сердце сжалось. Он не мог заменить телохранителей, а значит, ему придется отправить Сяо Руоруо. В его планах был один из этих телохранителей, Ли Чэн, которого он собирался подкупить и использовать в качестве тайного агента. Ли Чэн должен был докладывать Сяо Рану о всех его тайных махинациях.

— Нет, она не должна заменить его! — с отчаянием подумал Су Минъюань.

— Старшая сестра, ты говорила, что ищешь мне профессионального телохранителя, но на самом деле ты ищешь кого-то, кто будет за мной присматривать. Прости, но твой план никогда не сработает! — резко заявил Су Минъюань.

Сяо Руоруо, словно очнувшись от сна, решительно встала и произнесла:

— Су... Сестра президента Су... Президент Су и мой брат уже обсудили это. Это просто недоразумение... Мне очень нужен этот опыт стажировки, поэтому, пожалуйста, не позволяйте президенту Су уволить меня...

Ее глаза чуть покраснели, а губы слегка поджались от обиды. Ее жалостливый вид был просто невыносим.

Су Сюэлань прижала ладонь ко лбу, словно не веря своим ушам. Не только Су Минъюань ей возражал, но и Сяо Руоруо отстаивала свое право остаться. Раньше у нее были сомнения в Сяо Руоруо, но сейчас, после ее выступления, сомнения рассеялись.

— Конечно, она тоже... — пронеслось в голове Су Сюэлань.

Игнорируя Сяо Руоруо, она обратилась к Су Минъюаню, и, с заботливой нежностью старшей сестры, сказала:

— Хорошо. Если ты не хочешь телохранителя, я хочу дать его тебе. Но, Мингюань, ты должен помнить, что ты единственный наследник нашей семьи Су, младший брат твоего Су Сюэлань. Ты должен заботиться о своей безопасности и принимать меры предосторожности. Тебя нужно защищать не только от ножа спереди, но и от удара сзади.

Она бросила неопределенный взгляд на Сяо Руоруо и продолжила:

— Красивые женщины повсюду, а вот таких богатых и красивых мужчин, как ты, очень мало. Не поддавайся их уловкам.

Су Минъюань удивленно посмотрел на Су Сюэлань. Он не ожидал услышать от нее такие слова. Он всегда знал, что она недовольна его неумелым поведением, что она разочарована в нем. Но сейчас ее голос был полон заботы и сочувствия. Он почувствовал неловкость, а по коже пробежали мурашки.

— Сестра, ты можешь перестать так со мной разговаривать? — пробормотал он, чувствуя себя неловко.

— Что плохого в том, как я разговариваю? — спросила она, не меняя тона.

— Ты обычно не разговариваешь со мной так мягко.

— Ты мой брат. Если я не буду нежна с тобой, то с кем я буду нежной? — Су Сюэлань, заправив выбившуюся прядь волос за ухо, слегка улыбнулась.

— Нет... это неправильно! — с тревогой подумал Су Минъюань.

— У другого человека проблема! — пронеслось в его голове.

Он смотрел на ее нежную улыбку, но в его сердце царила тревога. Су Сюэлань появилась тогда, когда не должна была появляться. Она была так нежна с ним, так обеспокоена, так... скомпрометирована. Согласно ее прежней личности, как только она появилась, она должна была яростно критиковать его, обвинять в том, что он создает проблемы, и ей было бы все равно, пострадает он или нет. И уж точно, она бы не пошла на компромисс, отказавшись от телохранителя. Куда делся ее жесткий взгляд?

Столкнувшись с такой странной Су Сюэлань, Су Минъюань почувствовал панику.

— Сестра, сейчас не раннее утро... или... или тебе нужно вернуться и отдохнуть? — выпалил он, не зная, что еще сказать.

— Хорошо. Пока ты не пострадал, мне легче, — ответила Су Сюэлань, с улыбкой наблюдая за его беспокойным выражением лица.

Затем, под ошеломленным взглядом Су Минъюаня, она протянула руку и нежно погладила его по щеке. Ее водянистые глаза смотрели на него с большой нежностью, и она произнесла:

— Мингюань, тебе не нужно так бояться меня. Моя прежняя суровость по отношению к тебе была лишь проявлением моего недовольства тем, что ты не оправдал моих ожиданий. Но ты должен понять, что я твоя сестра, твоя кровная родственница. Я забочусь о тебе, я люблю тебя.

— В последние несколько дней я также задумалась о причине напряженности между нами. Она заключается в том, что раньше я была слишком сурова к тебе. Но в будущем я не буду такой. Мингюань, ты мой брат. Если я не буду нежна с тобой, то с кем я смогу быть нежной? — произнесла она, словно загипнотизировав его своей нежностью.

Ее пальцы, тонкие и теплые, скользили по его лицу, глаза излучали любовь, бездонную и нежную. Но сердце Су Минъюаня сжалось, словно от удара.

— Су… Су Сюэлань, ты знала, о чем говорила?! — прошептал он, не в силах сдержать бурю эмоций.

— Разве так должна была говорить моя предполагаемая старшая сестра, которая молча наблюдала за моей смертью в прошлой жизни?! — вырвалось у него, голос дрожал от обиды и недоверия. — Ты должна была разочароваться во мне, почувствовать безнадежность! Как ты могла так заботиться обо мне и быть такой нежной?!

— Мн… мне не нужна была такая сестра, которая заботилась обо мне и была нежна со мной. Верните Су Сюэлань, которая ненавидела меня! — крикнул он, слова рвались наружу, словно раскаленные угольки.

— Минъюань, я твоя сестра, и я родилась с обязанностью защищать тебя и укрывать от всех бед, — ласково прошептала Су Сюэлань, глядя на него с нежностью, которая казалась ему чужой и пугающей. — Можешь не сомневаться, пока я здесь, никто не сможет причинить тебе вреда.

Сказав это, она грациозно поднялась и направилась к Сяо Руоруо.

— Вы новый секретарь-стажер Мингюань, верно? Пойдемте со мной. Мне нужно с вами кое о чем поговорить.

Когда Су Сюэлань и Сяо Руоруо покинули кабинет, Су Минъюань остался один, сидя в кресле с усталым выражением лица. Он повторял про себя два слова, словно мантру:

— Ошиблись, ошиблись…

http://tl.rulate.ru/book/67084/1920368