Готовый перевод Despite Being Pursued As a Villain, All The Heroines On My Side? / Несмотря На То, Что Меня Преследуют Как Злодея, Все Героини На Моей Стороне?: Глава 4: Что-то не так с этой женщиной!

Глава 4. Что-то не так с этой женщиной!

Не найдя выхода, Сяо Руоруо обернулась и с мольбой посмотрела на Су Минъюаня. — Президент Су, я… я еще учусь.

— Я не собираюсь никому рассказывать о том, что здесь происходит. — Пожалуйста, отпустите меня; я не хочу ни копейки из вашей зарплаты…

— Ты хочешь, чтобы я тебя отпустил? Руоруо, ты действительно очень наивна. — Су Минъюань усмехнулся. — Неужели ты думала, что я так легко отпущу тебя после того, как ты войдешь в мой кабинет?

Су Минъюань улыбнулся, перелистывая отчет в своей руке. — Вы знаете, что это такое?

— Эти файлы содержат информацию о вашей личной жизни, биографии и социальном круге. — Он оперся локтями о стол и посмотрел на Сяо Руоруо орлиными глазами. Он сидел прямо, а Сяо Руоруо стояла перед ним, но голова девушки была опущена, и казалось, что он смотрит на нее свысока. — Знаешь ли ты, что значит оскорбить меня?

Сяо Руоруо не ответила, но ее сжатые губы и сжатые кулаки выдавали ее беспокойство. Мужчина перед ней не был груб, но его слова прозвучали так, словно большая невидимая рука обхватила ее за талию и крепко держала.

Видя, что Сяо Руоруо молчит, Су Минъюань продолжил: — Хотя моя компания является лишь развлекательной компанией второго уровня, у меня много контактов в индустрии развлечений, не говоря уже о моем статусе молодого мастера семьи Су. — Более того, ты всего лишь студент колледжа, не имеющий никакого опыта, и просто учишься в киноакадемии города Мин. — Руоруо, твои результаты вступительных экзаменов в колледж были отличными, и ты мог бы учиться в одном из лучших университетов. Но ты выбрала киноакадемию Минг Сити, потому что мечтаешь стать звездой, верно? — Ты просто новичок без славы. Пока я говорю только одно слово и запрещаю тебе, никто в мире развлечений не пожалеет усилий, чтобы дать мне хоть какое-то лицо. — Никто не захочет брать тебя на работу, связанную с развлечениями. — Ваши сверстники и профессора будут избегать вас и ненавидеть, потому что вы оскорбили меня. — Ваша учеба и усилия равносильны тому, что вы просто потратите их впустую. Ваши мечты потускнеют и закончатся, а перспективы на будущее будут оборваны.

Су Минъюань поднял палец: — Руоруо, это лишь одно из последствий, с которыми ты столкнешься, если обидишь меня.

— Ты… ты такой бесстыжий! —

Сяо Руоруо дрожала от гнева. Возможно, она действительно была наивной! Она даже не подозревала, что в этом мире существует такой злой и бесстыдный человек, как Су Минъюань!

Су Минъюань не обратил внимания на ее упрек и добавил: — Руоруо, я читал о твоем жизненном опыте. Ты такой добрый и заботливый. Хотя ты вырос в детском доме, ты не чувствуешь себя ущемленным. — Ты часто используешь деньги, заработанные тяжелым трудом и подработкой, чтобы купить вещи для детского дома. — У тебя выдающаяся внешность, доброе сердце и такие светлые мечты. — Но у тебя не хватает денег. — Я не уверен, что вы видели, какая сумма компенсации включена в договор о стажировке, который вы подписали с моей компанией за нарушение контракта. — Уголки его рта поднялись вверх, когда он поднял два пальца. — Это полмиллиона. — Руоруо, это второе последствие, если ты собираешься оскорбить меня.

Полмиллиона! Красивое лицо Сяо Руоруо мгновенно побледнело, а в глазах промелькнуло отчаяние. Глядя на отчаянный вид красавицы, в глазах Су Минъюаня появился след нескрываемой радости, а уголки его рта переместились в злобную улыбку. С такой игрой, боюсь, никто не сможет поверить, что он не злодей. Чтобы сыграть такого отвратительного злодея, я приложил столько усилий для этой роли!

— Руоруо, это еще не все. Несмотря на то, что Минг Сити всегда был безопасным местом, ты наверняка слышал истории о городском квартале красных фонарей. Они — крысы в сточной канаве, прячущиеся в промозглой ночи и тихо нападающие на невинных прохожих. Они творят всякое зло, они насилуют и грабят, они полны плохих людей, плохих засранцев. — Руоруо, после того, как ты обидел меня, я не могу гарантировать, что однажды, идя по улице, ты не столкнешься с этими ненавистными ублюдками.

Су Минъюань улыбался, как будто просто рассказывал какие-то банальные факты. Затем, в конце, был раскрыт истинный мотив и предложен вариант: — Итак, Сяо Руоруо, ты подумала об этом? Выберешь ли ты покорно забраться в мою постель или рискнешь обидеть меня?

Улыбка на его лице померкла, холодный взгляд был подобен высокой горе, давящей на голову Сяо Руоруо, а резкие слова были подобны жалящему прохладному ветерку. Они пронзили ее волю, как острый нож. Казалось, что он спрашивает, но он блокировал все возможные предлоги, которые Сяо Руоруо могла дать, чтобы отказаться. Мечты, будущее, деньги, жизнь, безопасность… Эта невидимая рука крепко сжимала ее, причиняя страдания, удушая и отрезая право на отказ, не оставляя ей иного выбора, кроме как сдаться.

Неужели она… решит сдаться? Конечно, это невозможно!

Су Минъюань ждал вспышки Сяо Руоруо. Она была одной из главных героинь романа и частью гарема Сяо Рана. Хотя она чиста и добра, но выглядит слабой и испуганной; тем не менее, ее нрав мягкий снаружи и твердый внутри, но она никогда не сдастся этому злодею!

У Су Минъюаня сейчас хорошее настроение. Впервые он почувствовал, что его выступление было идеальным. Такой контроль, такая манера, несомненно, заставят Сяо Руоруо презирать его! Когда придет время, Сяо Ран будет полон гнева и высмеет его перед Сяо Руоруо за презрение. На этот раз я, несомненно, заработаю 5+! Давай, Сяо Руоруо! Покажи мне свой гнев, свою яростную ругань!

Су Минъюань с волнением посмотрел на Сяо Руоруо и заметил, что она молча опустила голову перед ним и крепко сжала кулак. Он видел, что она дрожит от гнева, и ее грудь дрожала, когда она вдыхала. В следующее мгновение он увидел, что она смотрит на него без страха. Ее поясница была прямой, ясные глаза горели огнем, а прекрасное лицо раскраснелось от ярости. Хотя отчаянная красота привлекательна, яростная красота обладает еще более уникальным качеством.

Су Минъюань ухмыльнулся и стал ждать, что скажет Сяо Руоруо. Он наблюдал за ее приближением. Она стояла перед ним неподвижно и наклонилась. — Президент Су, я… я не хочу терять будущие возможности и свои мечты, а также… Я не могу позволить себе нарушить контракт, и я также боюсь умереть, поэтому я…

Ее голова была опущена. — …Я знаю, что была не права.

Она сдалась!? Она сдалась! Как это может быть?! Су Минъюань был потрясен! В прошлой жизни, перед тем как он добился успеха, он был жестоко отчитан Сяо Руоруо.

Ее палец, дрожащий от гнева, указывал на его лицо. Она клялась, что никогда не поддастся такому бесстыдному, мерзкому человеку, как он! Но теперь… она сдалась. Неужели это та же Сяо Руоруо, что и прежде? Ее решимость, ее несокрушимость, где они? Нет, это невозможно! Она должна обманывать его. Притворилась слабой, чтобы задержать его, выгадать время для контратаки. Да, должно быть так!

Су Минъюань резко вскочил, отвернувшись от нее, чтобы скрыть застывшее выражение своих глаз. Он пошел к буфету, где стояли бутылки вина. Независимо от того, играла ли Сяо Руоруо или нет, он должен продолжать свою партию. Его образ, его игра, все должно оставаться безупречным. Он – Су Минъюань, отвратительный злодей, заставивший ее подчиниться. И это еще не конец!

Когда винная печать была сломана, насыщенное красное вино хлынуло в бокал, как горячее желание.

— Сяо Руоруо, я люблю вкусное вино, а еще я люблю красавиц, — произнес Су Минъюань, подходя к ней с бокалом в руке. — Раз уж ты решила уступить… выпей бокал вина, прежде чем мы начнем.

http://tl.rulate.ru/book/67084/1916771