Готовый перевод Демон пепла / Демон пепла .: Пролог . Один против ста.

К кафедре вышел старенький мужчина в белом халате. Его взгляд обошел зал полный таких же учённых все они с трепетом ждали выступления коллеги. Тот постучал пальцами по столу и начал свой рассказ.  

- Мы в этом году испытали машину времени на 100 испытуемых. И мы выявили причину почему мы не можем перенести разумных через время. Мешает всему слабая оболочка. И по этому мы придумали это ( ученный раскрыл колбу с черной пылью летающей по колбе. ) Это коллеги наномашины. Они послужат нам как носитель разума. И для этого мы взяли испытуемого . Который согласился провести испытания взамен на возможность встать на ноги. Процедура прошла отлично.  Разум перенесен без ущерба. И вот мы решили отправить этот разум в прошлое прямо перед вами. Ассистент? Включайте . 

Один из асистенов включил апаратуру. После чего поместил капсулу  в устройство. Машина зажужжала и капсула пропала. В следующую секунду за место капсулы в аппаратуре появился камень. 

-  Эмм телепортация уже результат. 

Из зала поднялась рука. 

- слушаю вас. 

- вообще то эксперимент удался.  Я передаю вам от него привет. и спасибо большое.  

- от кого ? Постойте от него? 

Доктор показал на камень и удивился. 

- да.  Но он сказал ,что он не отсюда. А из параллельного мира. 

- тоесть.  .... Вы меня запутали. ...как не отсюда?

- По его словам. Ваш апарат отправляет его в прошлое но не к нам. А в друге соседнее. 

- и сколько таких прошлых? 

Из зала поднялась тень с зелёными глазами. 

- бесконечное количество . 

http://tl.rulate.ru/book/67062/1779226