Готовый перевод Naruto: The Game of Life. / Наруто: Игра Жизни: Глава 20

Проснувшись, я увидел, что Ли и Тентен обеспокоенно смотрят на меня, а Гай нахмурился. "Эм... все в порядке?" спросил я, делая вид, что не понимаю, что происходит. Я знаю, что в гневе необдуманно открыл 3 из 8 Врат, так что теперь я буду вести себя так, будто не знаю, что произошло, чтобы Гай подумал, что я открыл их случайно или что-то в этом роде. Некоторые из вас могут удивиться, почему я смог открыть 3 врата, в то время как мой навык находится на 0 уровне. Ну, ответ в том, что Восемь Врат - это не навыки. Это ограничения, наложенные на тело, чтобы убедиться, что вы не навредите своему телу, прикладывая больше силы, чем оно может выдержать. Навык лишь дает вам ориентир, когда вы можете безопасно открыть Врата. Но поскольку он был превращен в навык, я могу использовать навык для открытия Врат, не имея тренировки для их открытия". "Как ты себя чувствуешь?" обеспокоенно спросила Тентен. 'Состояние', - мысленно приказываю я. Я проверяю свое здоровье и вижу, что оно уже вернулось к 90%. "Я чувствую себя хорошо. Сколько я спала?" "Около 30 минут. Гай-сенсей рассказал нам, что ты там делал?" сказала Тентен, почувствовав облегчение. "Что я сделал?" спросил я, все еще выглядя растерянным. Слава богу... нет, спасибо Игре за Обман. "То есть, ты не знаешь, что ты сделал?" Тентен спрашивает: "Я ударил Гая-сенсея с его места?" Я оглядываюсь и вижу, что Гай серьезно смотрит на меня. После нескольких секунд пристального взгляда на меня, он, кажется, пришел к выводу. "То, что ты сделал раньше, открыло Восемь Врат. Ограничители поставили..." Я слушал, как Гай объясняет мне то, что я уже знаю, пока я притворяюсь, что удивлен или шокирован полученной информацией. Благодаря Обману... или это было потому, что Гай не так хорош в распознавании лжи?... В любом случае, мне удалось обманом заставить Гая поверить, что я случайно открыл Врата, не зная об этом заранее. "Так вот почему мне кажется, что я вдруг стал сильнее, когда собирался ударить тебя". сказал я, как будто только что понял. "Правильно. Ты действительно становишься сильнее, когда открываешь свои Врата, но учти, Восемь Врат - это запрещенное дзюцу.

Оно запрещено не только из-за своей силы, но и из-за вреда, который оно может принести своему пользователю. Не используй его, пока он тебе не понадобится". Парень сказал серьезно, я кивнул, делая вид, что слушаю его. Я собираюсь спамить Восемь Врат, как только стану достаточно сильным, чтобы справиться с нагрузкой, которую они оказывают на мое тело. "Хорошо." Парень тоже кивнул, удовлетворенный моим ответом. "Я с гордостью сообщаю тебе, что ты сдал экзамен. С сегодняшнего дня я буду твоим джоунином-сенсеем, а мы будем называться командой Гая!". Гай говорил взволнованно, как будто его прежней серьезности никогда не существовало. "Ты знаешь, почему ты сдал?!" Гай спросил "Потому что я выбил тебя из круга?". Я сделал вид, что не знаю ответа. "Неправильно! Ты сдал, потому что не сдался! Ты прошел, потому что, несмотря на все шансы, которые были против тебя, ты все равно встал и продолжал идти вперед! Вот какой должна быть МОЛОДЕЖЬ! Вот в чем сила МОЛОДЕЖИ!" крикнул парень. Я чуть не сделал фейспалм, когда он сказал "молодежь". Я мысленно вздохнул: "Да, теперь это моя жизнь. Это сенсей, которого я выбираю". "МОЛОДЕЖЬ!" Ли возбужденно кричал рядом с Гаем. "И... он уже начал развращать Ли". Я чувствую, как улыбка пробирается на мое лицо. 'По крайней мере, это не будет скучной командой'. Пока Гай и Ли празднуют в сторонке, я замечаю, что Тентен все еще рядом со мной. Я сажусь: "Скажи, Тентен. Как ты думаешь, сколько мы можем выдержать, прежде чем сойдем с ума и начнем кричать "Молодежь", как те двое?" Тентен дрожит от этой мысли. "Пожалуйста, не говори так. Мне и так нелегко смириться с тем, что это истинная сущность Гай-сенсея". "Хахаха, тебе стоит привыкнуть к этому. У большинства сильных шиноби и куноичи есть свои причуды". "Пожалуйста, скажи мне, что это ложь". Тентен посмотрела на меня так, будто ее мир только что был разрушен. "Не волнуйся, не все такие плохие, как Гай-сенсей. По крайней мере, из того, что я слышала". "Правда? Например?" Тентен спросила с надеждой: "Например, я слышала, что соперник Гай-сенсея, Какаши, всегда приходит на два или три часа позже на большинство собраний и ходит по улицам, читая извращенные книги на публике."

Тентен побледнела: "Это только они, да?" "Я также слышала, что Джирайя, один из Легендарных Сенинов, любит подглядывать за неадекватными девушками. Когда его поймают, и кто-нибудь назовет его извращенцем, он будет отрицать, что он извращенец. Вместо этого он назовет себя суперизвращенцем. Он также является автором книги, которую читал соперник Гай-сенсея. А еще есть Орочимару. Сенин, превратившийся в пропавшего нина. До того, как его обнаружили и он сбежал, ходили слухи, что он педофил. Говорят, люди часто видят, как он пытается обмануть маленьких мальчиков, чтобы те последовали за ним". "Пожалуйста, не говорите мне, что Цунаде-сама тоже извращенка", - сказала Тентен с испугом в глазах и надеждой, что ее ролевая модель та, за кого она себя выдает. "Нет, она не извращенка". Тентен вздохнула с облегчением, когда я сказал это. "Но..." Она снова напряглась: "Цунаде прозвали "Легендарным сосунком"". "Что?" Тентен выглядела озадаченной. "Она любит играть в азартные игры. Хотя немного азартных игр - это неплохо, ее проблема в том, что она играет почти все время. Цунаде так не везет в азартных играх, что она всегда проигрывает все свои деньги. Вот почему ее называют "Легендарным сосунком"". "Это не может быть правдой. Я отказываюсь в это верить", - начинает бормотать она про себя. 'Упс, кажется, я зашла слишком далеко'. "T..." Я собирался что-то сказать, но меня прервала Тентен: "Мы ведь тоже не собираемся стать такими, верно?" Она спросила меня, что заставило меня задуматься о будущем Тентен, которая слишком увлечена оружием. Я также подумал о будущем, которого я хочу, где я окружен гаремом девушек и наслаждаюсь жизнью. Я не хотел лгать ей, поэтому просто улыбнулся. Тентен увидела мою улыбку и опустила глаза в знак поражения. Я погладил ее по голове. "Подними настроение. Как насчет того, чтобы пригласить нас завтра на свидание?" рассеянно спросил я. Только когда я это сказал, я понял, что сказал, и почувствовал, что мое лицо начинает нагреваться. Я быстро использую Обман, чтобы создать впечатление, что я не смущен и заинтересован в свидании с ней, что я и делаю. "Свидание?"

Тентен все еще выглядела подавленной, но со временем ее лицо становилось все краснее и краснее. "Ли! Хиро! Тентен! Встречаемся на балконе завтра в час дня!" крикнул Гай, но я не думаю, что Тентен услышала. "Да! Гай-сенсей!" Ли отсалютовал. "Вот это дух! МОЛОДЕЖЬ!" крикнул Гай, исчезая. "Я тоже ухожу. МОЛОДЕЖЬ!" крикнул Ли, тоже уходя. Я оглядываюсь на Тентен и убеждаюсь, что она даже не обращает внимания на этих двоих. "Да, свидание", - отвечаю я ей. Когда она услышала слово "свидание", она оживилась. "Я заберу тебя завтра в 11:00 у входа в академию", - сказал я ей, когда убедился, что она слушает. "До завтра и не забудь поскорее пойти домой. Ли и Гай-сенсей уже ушли". Сказав все, что хотела, я быстро ушла. Я не уверен, как долго мой нынешний уровень Обмана сможет справиться с моим смущением, поэтому я ушел, пока мог. Я действительно позаботился о том, чтобы спрятаться и использовать Совершенную Скрытность, чтобы присматривать за Тентен. Я не пытался сделать ничего странного, я просто не хотел, чтобы с ней случилась какая-нибудь глупость, потому что она одна, посреди безлюдного места, и она сейчас в своих мыслях и не обращает внимания на окружающих. Как только Тентен оторвалась от своих мыслей, она заметила, что все уже ушли, и поспешила тоже уйти. Выход был в мою сторону, поэтому, когда она проходила мимо меня, я услышал, как она взволнованно шептала: "Завтра я иду на свидание с Хиро-куном". Не найдя ничего другого, я тоже покинул тренировочную площадку. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [A/N: Это конец первого тома. Второй том выйдет в следующем месяце или через месяц после него].

http://tl.rulate.ru/book/67025/2174887