Глава 1: Катастрофические изменения внутри школы
Су Юй безжизненно лежал на своем столе, через свои наушники он мог услышать последние новости сообщаемые из маленького радио в ящике под столом.
Су Юй находился под влиянием своего деда, и если ему было скучно его самой большой любовью было слушать свежие новости по радио.
Учитель Ма в настоящее время оживленно читает лекцию, слюна разлетается повсюду, при этом постоянно жестикулируя, однако никто в действительности не уделил пристальное внимание на то, что он сказал.
Вид такого пренебрежения заставил учителя Ма тайно вздыхать о том, что гнилое дерево не может быть вырезано.
Время было 2:45 вечера, и это был первый класс во второй половине дня. Место положение столица AJ колледж технологии и торговли, университет, который не был даже третьего уровня и может рассматриваться в качестве либо четвертого уровня или пятого уровня школы.
Текущий класс был "Класс номер два компьютерной вычислительной системы", и в нём было всего двадцать семь человека.
Су Юй изменил свою спящую позу, лег в более удобном положении, когда он прошелся взглядом случайно по классу.
Чжан Чжун Моу его лучший друг и помощник уже лежа на столе издавал звуки храпа, его открытый рот похрапывал и можно было увидеть белки его глаз, у этого человека, конечно, было много проблем со сном.
В крайнем левом столбце третьем месте спереди, богиня его мечты Нин Ян тихо сидела там, искренне слушая урок.
Нин Ян была бесспорной красавицей в классе компьютерной вычислительной системы и была пылкой любовью и фантазией большинства парней.
Из текущей позиции Су Юй мог видеть белоснежный затылок Нин Янь и нефритовую кожу, ее нежные и мягкие черные волосы, которые были наполнены невыразимым очарованием.
Су Юй проглотил слюну, так как даже его вялость, казалось, уменьшилась.
Студентка сидя за тем же столом что и Нин Ян вдруг повернулась и увидела Су Юй, когда их взгляды встретились.
Эта студентка, казалось, знала, что Су Юй смотрел на нее и взглянула на него с явным намерением убийства.
Су Юй поспешно отвел свой взгляд, он, казалось, чувствовал угрызения совести.
Девушка, которая сидела за одним столом, рядом с Нин Ян имела такую же фамилию, как у Су Юй (Перо) и была названа Су Юй (Джейд) *, обе семьи были соседями и не только фамилии были у них одни и те же, даже их имена были очень похожи, и только выражены несколько иначе.
[ГГ и его друг детства имеют схожие названия на английском языке, в дальнейшем мы будем ссылаться на нее как Джейд (нефрит если на китайском)]
Было большим совпадением, что оба оказались в том же детском саду, в той же начальной школе и средней школе и, наконец, также поступили в тот же университет в один класс.
Оба должны были быть детскими возлюбленными с отношениями, такими же близкими, как братья и сестры, однако истина была совсем другой вопреки ожиданиям, двое относились друг другу враждебно.
Характер Джейд был мальчишеским, и она могла быть еще более груба, чем мальчики, когда Су Юй столкнулся с ней в университете, он чуть не вскрикнул и заплакал о том, почему он должен был встретиться с этим человеком приносящим несчастья.
Посмотрев на Джейд, Су Юй в очередной раз лег на стол и закрыл глаза, чтобы уснуть, слушая новости, которые сообщались по радио.
Су Юй был не очень сонным, но не мог сосредоточить свое внимание на унылом учителе Ма ведущему урок в настоящее время, скорее, новость, которую он слушает, была гораздо интереснее.
"...... В последние недели, , нам нужно обратить пристальное внимание на появившиеся "небесные дыры" ...... на основе нашей последней информации, сегодня утром около 10:35 утра, появились три "небесные дыры" в северном секторе народной дороги, самая большая из них превышала пятнадцать метров и половина "супермаркета Джин Хуа" был проглочена ею. Три человека числятся пропавшими без вести, и спасательные работы продолжаются, эксперты полагают, что ...... "
В настоящее время сообщались новости о "небесных дырах" и за эти несколько дней, во всем мире были новости об этих "небесных дырах".
Эти "небесные дыры" не имели никаких предупреждающих знаков, прежде чем они появлялись и самая страшная из них появилась за рубежом в небольшом центре города, где «небесная дыра», которая превысила милю поглотила почти половину города.
Вопрос относительно этих небесных дыр породил немало паники среди населения. Некоторые люди полагают, что 2012 год был годом, при котором мир подходит к концу. Хотя эксперты и профессора вышли, чтобы опровергнуть эти слухи, приписав их к природным геологическим феноменам, этого оказалось недостаточно, чтобы подавить истерию.
Су Юй слушал доклад новостей по радио, хотя небесные дыры были ужасны, этот вопрос был просто слишком далеким для него. Вместо этого, он размышлял о многих других вещах. Такие, как, как попасть в хорошие книги Нин Ян, что съесть на обед, продолжение определенного фантастического романа и последним обновлением главы, когда Diablo 3 будет выходить ....
Внезапно раздался громкий "Бум!", а затем грохочущие звуки раздались снизу школы, в то время как окружение начало яростно дрожать.
Те, что спали, читали комиксы, отправляли сообщений через ММ, используя QQ (типа whatsup) для болтовни ...... все смотрели вверх, при этом их выражения лиц были шокированы и даже больше выглядели озадаченно.
Учитель Ма, который был спереди класса стоял с широко открытым ртом и, казалось, что-то вспомнил, и выбежал из аудитории без единого слова. Скорость, с которой он сделал это, можно было бы сказать, не была медленнее, чем у чемпиона мира в спринтерском беге.
Су Юй поспешно снял наушники, подняв голову.
Его лучший друг Чжан Чжун Моу был в глубоком сне, и был грубо разбужен внезапным дрожанием и грохочущим шумом. Он проснулся сконфуженным, вытерев слюну со стороны его рта, сказал: "Я почти коснулся ее бедра, что за грохот ...... а, уже стемнело?"
Гнетущие грохочущие шумы и трепет продолжались в течение нескольких секунд, прежде чем наконец-то остановиться, как все вернулось в нормальное русло, только снаружи вдруг стало темно.
"Что это было? Землетрясение?"
"Должно быть, это было землетрясение. Но почему небо вдруг потемнело? Будет ли дождь в ближайшее время? "
Студенты в классе пробудились от своего оцепенения после двух секунд и они встали один за другим. У многих было любопытное выражения лица, когда они смотрели из окна, в скором времени было больше тех у кого были испуганные лица.
Снаружи можно было услышать гомон и гул голосов, было ясно, что звуки трепета и грохота заставили всю школу поднять шум.
"Кашель, кашель" Звуки кашля можно было услышать от двери, учитель Ма, который был первым, кто убежал от ощущения, что все было неладно вернулся, его лицо было странным и он сказал: "Это могло быть землетрясение, в качестве меры предосторожности, пожалуйста, покиньте университет и направляйтесь на спортивную площадку. Не останавливайтесь в каких-либо зданиях и не стойте рядом с ними ".
После этого учитель Ма снова пошел первым, ранее университет выдержал несколько секунд землетрясения, и это можно было считать везением, если это случилось снова, кто знал, что произойдет.
В этот момент весь университет задвигался, все вышли их классных комнат и толпились, когда они пытались выйти на улицу, желая оставить университет как можно скорее.
"Что происходит?" Су Юй удалось проьтснуться в коридор и выбраться, когда он посмотрел на небо, он увидел, что небо было мрачным и наполненным темными облаками, было также невыразимое давление в воздухе.
Было ясное небо на тысячи миль, как дрожь и урчание в университете повлияли на столь резкие изменения в небе?
Глядя вниз, можно было увидеть бесконечные потоки людей выбегающих из университета, образуя волны людей, которые направились на пустующую спорт площадку.
Школа должна была бить осторожной, поскольку они заставили всех покинуть университет, чтобы собрать на спорт площадке.
Неистовая толпа, которая сжимала все вокруг. Су Юй в настоящее время застрял в коридоре третьего этажа, он не мог ни двигаться вперед или назад. В его сердце, он думал о своем лучшем друге Чжан Чжун Моу и его богини мечты Нин Ян.
"Эти опасные обстоятельства являются лучшими, чтобы продемонстрировать дух человека, жаль ....... Где Нин Ян? "Су Юй думал о красивом исходе, когда он смотрел вокруг, однако Нин Ян нигде не было видно.
Поскольку все больше и больше людей начали выбегать из здания университета, море людей были менее уплотненные и Су Юй было в тайне прискорбно, что он не видел Нин Ян и упустил возможность выступить перед ней.
В то время как он чувствовал себя прискорбно, несчастный крик внезапно можно было услышать издалека.
Прожив двадцать один лет, это был первый случай, когда Су Юй на самом деле сталкивался с таким мрачно звучащим жалким визгом, звук был как будто острыми гвоздями пронизывали ум и душу, заставляя встать волосы дыбом.
Не только Су Юй, все те кто слышал это, тотчас же изменились в лицах, посмотрев по направлению источника леденящего кровь визга.
Су Юй ясно мог вспомнить, что это ворота школы.
Это был не обще-образовательный университет и площадь которую он занимал была не очень большой. Были только три преподавательских блока, два жилых блока, библиотека, столовая, закусочная, спорт-площадка и другие. Объекты были тусклыми и школьные ворота были не далеко от преподавательского блока.
Только вспомнив, где это место было, последовал второй пугающий визг.
Су Юй инстинктивно подумал о том, что охранники стояли у ворот школы и из коридора третьего этажа, он посмотрел вниз. То, что он увидел, было что-то такое, во что было трудно поверить.
Свора зеленокожих голых монстров, которые напоминали детей, которые были в возрасте от тринадцати до четырнадцати лет, перелазили через школьные ворота.
Зрение Су Юй было хорошим, и он мог ясно видеть эту свору монстров. У них были большие глаза и нос, который переходил в большой рот свирепого хищника, когда их тела были полностью темно-зеленого цвета. В каждой из их рук были дубины, которые напоминали бейсбольные биты.
Су Юй просто не мог поверить своим глазам, как и все вокруг него, у всех были такие же выражения лиц с широко открытыми глазами. В доли секунды, у всех в глазах показался ошеломленный вид, как будто у них в мозгу произошло короткое замыкание.
Сначала весь университет дрожал и грохочущие звуки были повсюду, через несколько секунд небо стало совсем темным, а затем были жалкие вопли. Теперь появилась группа монстров?
Все это просто казалось сном. Многие люди, казалось, пришли к этому, как они ущипнули себя, чтобы убедиться, что они не спали.
Эта группа зеленых монстров, численность которых была чуть более десяти, были чрезвычайно быстрыми. Они бросились к толпе студентов, собранных на спорт-площадке.
Многие люди были в оцепенении, в то время как лишь немногие реагировали и кричали в страхе, вызывая безумие, все начали разбегаться во всех направлениях.
"Чи!"
С третьего этажа, Су Юй мог видеть вещи ясно. Он увидел зеленокожего монстра, который был первым кто направился к ним, одновременно орудуя большой дубиной. С грозной быстротой и силой, дубина ударилась об голову очкастого студента, пока он стоял там ошарашенным.
После этого череп был разбит и разбрызгивая свежую кровь, словно вишневые цветки, также можно было увидеть белое мозговое вещество смешивающаяся внутри.
Череп был самой почной частью человеческого тела, как его можно было так легко разбить?
В этот момент, странная мысль плавала в голове Су Юй. Он вдруг подумал об этих зеленых монстрах, и они действительно казались гоблинами из большинства игр.
Эти гоблины внутри игры были точно такими, как эти зеленые чудовища.
После смерти первого человека, эта группа зеленых монстров уже бросились в гущу народа и с каждым взмахом дубины эти остолбеневшие и ошеломленные студенты, которые не сбежали рухнули с разбитыми черепами.
Сцены кровожадности заставили нескольких студентов, которые были еще в преподавательском блоке блевать.
Спорт-площадка была в состоянии паники, в то время как студенты были похожи на безголовых мух, потому как они побежали бессистемно во всех направлениях, в то же время крича.
"Быстро, быстро звони 110!"
Наконец, некоторые люди среагировали, когда они отчаянно кричали, убегая и набирая номер полиции.
В этот момент, Су Юй, наконец, проснулся. К счастью для него, он часто видел как его мама обезглавливала кур, разделывала рыб и так далее выполняя ее работу по дому. Возможно, он привык к кровавым сценам и неожиданная кровавая ситуация ниже не заставила его блевать. Как и большинству здесь, то, что первое пришло ему в голову это было позвонить в полицию за помощью.
Вынув сотовый телефон, он обнаружил, что не было никакого сигнала. Другие, кто не мог поверить в это начали лихорадочно набирать номер, но там просто не было подключения.
"Аааа! Они несутся на вверх!" Вдруг кто-то впереди закричал в страхе и Су Юй посмотрел вниз в опасении, когда он увидел, что один из зеленых монстров бросился в учительский блок, прежде чем жалкие вопли были слышны изнутри блока.
Люди в округе началась паниковать, в то время как многие люди начали бежать на верхние этажи в то время как некоторые из них были настолько напуганы, что они просто не волновались на каком они были этаже и выскочили из здания.
"Быстрый, все спрячьтесь в классе!" Внезапно можно было услышать хриплый женский.
Су Юй задумчиво посмотрел и увидел, что человек, который позвал их была студенткой которая носила платье и очки, он сразу узнал ее в качестве старосты класса Лей Руи (Lei Rui, у меня не очень с переводом китайских имен и вообще с переводом...).
Все были в панике, но, услышав крик Лей Руи, они пришли в себя, как они все побежали обратно к Лей Руи в класс. Су Юй также поспешил обратно и без чьих-либо инструкций начали закрывать окна и двери класса.
"Поспешите, используйте парты что бы забаррикадировать дверь."
Хотя Лей Руи казалась нежной, когда пришло время для этого она, безусловно, могла командовать.
Су Юй и несколько других парней одноклассников начали двигать парты что бы забаррикадировать дверь. Студенты в классе были в основном студентами из своего класса, смешанного со студентами из других классов, Су Юй посмотрел на группу и увидел, что Джейд и Нин Ян обе присутствуют, однако его лучшего друга Чжан Чжун Моу здесь не было.
В мгновение ока, люди из третьего этажа все разбежались во имя спасения. Были некоторые, кто побежал в свои классные комнаты, как Су Юй, те, кто бежал на более высокий этаж и даже тех, кто опрометчиво прыгнул вниз, так как на первом этаже было много путей эвакуации в отличие от этого этажа, где они были заблокированы.
Су Юй и несколько одноклассников начали складывать несколько столов, так как они забаррикадировали входную дверь, они могли услышать жалкие крики, доносящиеся снаружи звуки, постепенно проближались. Этим парням и девушкам исполнилось едва двадцать и у многих из них было выражения страха на их лицах, так как это был первый раз, когда они так приблизились к смерти.
Среди них несколько девушек прижались друг к другу и тихо плакали, их ноги подкосились, они упали на землю и не могли найти в себе силы, чтобы встать.
"Су ...... Су Юй, мы все умрем?» Неожиданно, Су Юй чувствовал, что кто-то схватился за угол его одежды.
Оглянувшись назад, он обнаружил, что это была Джейд.
Как правило, Су Юй и Джейд спорят друг с другом, как только виделись, однако ни один из них не имел настроения, чтобы спорить сейчас.
Это был первый случай, когда Су Юй видел такой страх в глазах Джейд и он почувствовал нечто странное наворачивающиеся внутри него, он повернул голову и хрипло сказал: "Я не знаю, нас так много ...... нет ....... без проблем……"
Его слова едва вышли из его губ, когда вдруг громко раздался громкий "Бум!", Который пришел от входной двери класса, как будто большой объект разбил дверь и Су Юй, а также четыре или пять других студентов парней разлетелись во все стороны.
"ПОТОРОПИТЕСЬ! Заблокируйте это!" Староста класса Лей Руи закричала из-за спины, когда она навалилась вперед.
Су Юй почувствовал что что-то прижимается к нему сзади, ни на что не обращая внимания, Лей Руи прижала тело к нему не жалея усилий, чтобы подтолкнуть вперед.
Подобное действие, изначально имело эротический характер. Хотя в таких обстоятельствах, никто не заботился о таком. Су Ю стиснул зубы, в то время как он удерживал и толкнул дверь. Вдруг он повернул голову и громко крикнул: "НЕ ХОРОШО"
"Crack!" Внятный хрупкий звук был услышан, как деревянная дубина врезалась в окно с той стороны, в результате чего окно разбилась на бесчисленное множество осколков.
Отвратительное зеленое лицо, что казалось, как черт из легенды появился за окном.
Из непосредственной близости, черты лица зеленого монстра явно было видно, этого грозного внешнего вида было достаточно, чтобы позволить чьим-либо волосам встать дыбом.
"Есть также студенты других классов, поспеши и найди их. Почему ты пришел именно к нам!" Студентка которая запаниковала стала безумно кричать.
"Я не хочу! Я не хочу, чтобы мой мозг разлетелся по всюду!" Другой человек кричал от страха, когда зеленый монстр, орудуя деревянной дубиной начал разбивать окно, и казалось, что он был в состоянии войти в самое короткое время. В страхе, он открыл окно и выпрыгнул.
Окно с другой стороны, не выходило в коридор и, выпрыгнув, можно было бы сразу резко свалиться на землю с третьего этажа.
После этого скачка, Су Юй мог четко слышать жалкий визг.
"Монстр!" Среди студентов мужского пола кто-то вдруг крикнул, поднял стол и пробился к окну.
Зеленый монстр едва проник половиной своей головы, прежде чем его ударили.
Этот четвертый ярус университета на котором они находились, был в плохих условиях и даже столы и стулья в классах не были должным образом закреплены. В этот самый момент, это было на самом деле благом.
Су Юй оглянулся и понял, что это был студент Цинь Цзя Гуй, сильнейший ученик в классе и его навыки баскетбола были превосходными. Он был высок и красив, и имел много поклонников в школе.
Его подруга была в соседнем классе "класс номер один компьютерной вычислительной системы" и она была красавицей.
Поговаривали, что он когда-то бегал за Нин Ян, но не преуспел, и, таким образом, пошел за красавицей другого класса. Двое закончили тем, что жили вместе, и многие из студентов мужского пола в том числе и Су Юй зеленели от зависти.
Он был склонен называть Цинь Цзя Гуй сильнейшим, так как он продемонстрировал свою силу, поднимая парты и кидая их в зеленого монстра. Жаль, что зеленый монстр залез только на половину своей головой и, увидев стол убрал голову и уклонился.
Видя это, Су Юй быстро сообразил и поспешно схватил стул и воскликнул: "Используйте стулья"
Цинь Цзя Гуй пришел в себя, он схватил стул и ждал голову зеленого монстра замахнувшись.
Тело зеленого монстра было маленьким и он мог пройти через металлические окна, которые были разделены на три секции, однако, каждый раз, когда он залезал на половину своей головой, Цинь Цзя Гуй бил его и каждая из его попыток не увенчались успехом.
Видя как Цинь Цзя Гуй держал линию, все студенты мужского пола воспряли духом и схватили стулья.
Зеленый монстр не смог залезть внутрь и его кожу головы содрали, в то время как было видно струйку зеленой крови.
Монстр был разгневан, он отступил, внезапно испуская пронзительный крик, после чего он стоял в коридоре, глядя через окно на группу с жестоким и пугающим выражением.
"Что он делает? Почему не движется больше?'' Студентка стоявшая с боку спросила Цинь Цзя Гуй.
Цинь Цзя Гуй покачал головой, он также не знал этого.
Су Ю пробормотал слегка про себя и вдруг пришел к осознанию чему-то, как выражение на его лице изменилось: "Он зовет на помощь, дерьмо!"
Как только он сказал это, несколько пронзительных звуков можно было услышать, подобно древним дьявольским животным. Вскоре после этого, в дверь класса постоянно били и раздавались громкие звуки "Бум, бум!".
Зеленые чудовища, казалось, имели бесконечную силу, в то время как в дверь в настоящее время ломились и продолжали ее ломать, люди в классе все были в ужасе, если монстры ворвутся, все погибнут здесь.
http://tl.rulate.ru/book/67/986
Сказали спасибо 127 читателей
http://womanadvice.ru/sites/default/files/21/2015-12-16_1600/korotkiy_irokez_15.jpg
Более того, есть белый нефрит.
Я только что заметил, что комментарий написан 3 года назад..... Короче, пусть это будет моим наследием будущим поколениям
Я четверть этой главы, отправил по частям, в ошибках, очень корректно отредактировано.
Буквально адаптировал текст на Русский. В том числе и пословицы.
Однако на более, мне терпения не хватило. Я читатель, а не редактор.
Поэтому, если переводчик решит принять данную версию перевода - хорошо, нет - плохо. Возможно, он и сам займется тщательной редактурой, и адаптацией текста на Русский.
Так что, приятного мне, и Вам, прочтения.
Мне очень понравилась эта новелла. По крайней мере начало и немного обидно, что перевод заглох.
Как ее затылок стал белоснежным? У нее что плешь на затылке?