Готовый перевод Loved By An Older Man / Любима мужчиной постарше: Глава 14. Это подделка, верно?

Глава 14. Это подделка, верно?

.

Естественно, Цзян Юй не замолвила бы за Цзян Жань словечко.

– Папа, разве ты не знаешь, чего добивалась Жань-Жань, когда попросила меня сыграть вживую?

Цзян Хэй замолчал перед лицом саркастических замечаний дочери.

Цзян Юй равнодушно улыбнулась:

– Не забывай, кто твоя настоящая дочь.

Когда Цзян Юй и Цзян Хэй вернулись в банкетный зал один за другим…

Цзян Жань о чем-то разговаривала с молодым мастером Е, и они оба недружелюбно посмотрели на Цзян Юй.

Молодой мастер Е особенно многозначительно усмехнулся, когда увидел, что на шее Цзян Юй красуется «Сердце океана».

Цзян Жань только что сказала ему, что она была достаточно любезна, чтобы позволить Цзян Юй подыграть, но Цзян Юй каким-то образом похитила музыкальную партитуру и настояла на том, что это ее собственный оригинал, используя его, чтобы украсть статус ученицы профессора Бай.

Е Кунь как раз размышлял о том, как преподать Цзян Юй урок и отомстить за Цзян Жань. Под пристальными взглядами всех присутствующих он указал на ожерелье Цзян Юй и удивленно воскликнул:

– Цзян Юй, это твое ожерелье выглядит таким знакомым! Кажется, оно очень похоже на знаменитое колье «Сердце океана», не так ли?

Слова молодого мастера Е сразу же привлекли всеобщее внимание к шее Цзян Юй. Гости уже перешептывались, что это ожерелье кажется очень знакомым, но вот так сразу не смогли вспомнить его название.

Теперь они внезапно поняли, что этот дизайн действительно был «Сердцем океана», который не так давно был выставлен на продажу с аукциона известным коллекционером.

– «Сердце океана»? Разве это украшение не стоит сотен миллионов?

– Вторая юная мисс семьи Цзян может носить такие дорогие украшения. Похоже, что ее статус в семье Цзян не ниже, чем у старшей юной мисс Цзян.

Цзян Хэй также посмотрел на Цзян Юй и нахмурился. Откуда у нее могли взяться настолько дорогие украшения? Это было то, что даже он считал экстравагантным.

– Где ты взяла это ожерелье? Это не может быть подделкой, верно? Оно очень похоже на настоящее, – продолжал недоброжелательно допытываться молодой мастер Е.

Цзян Жань, стоявшая рядом с ним, слегка дернула уголком рта.

Она хотела, чтобы после сегодняшнего дня все знали, что Цзян Юй была тщеславной выскочкой, которая на самом деле посмела нацепить на себя подделку, посещая прием в приличном обществе. В этом случае, когда профессор Бай все узнает, она может разорвать все отношения с Цзян Юй.

Несколько гостей, которые уже завидовали Цзян Юй, немедленно подошли и указали на нее пальцами.

– Значит, это подделка. Какая неприятность…

– Я так и знала. Откуда у нее могут быть драгоценности стоимостью в сотни миллионов? Так что это точно дешевая копия.

Цзян Юй холодно посмотрела на Цзян Жань и Е Куня. Неужели эти двое пытались подавить ей силой? Тогда она не станет церемониться с ними.

– Что вы такое говорите? Это ожерелье – «Сердце океана». Его подарил мне один мой друг. Я не понимаю, почему вы так смотрите на меня. – Цзян Юй намеренно выказала нерешительность.

Конечно же, Цзян Жань не удержалась и недоверчиво воскликнула:

– Сестра, твой друг подарил тебе такую дорогую вещь? Это слишком экстравагантно!

Молодой мастер Е также поддержал ее:

– Не так давно «Сердце океана» выставлялось в аукционном доме семьи Бай и было снято с торгов. Должно быть, оно вернулось к первоначальному коллекционеру. Ты хочешь сказать, что этот коллекционер – твой друг? Почему я тебе не верю?

Е Кунь рассмеялся и вдруг предложил:

– А давай так? Сейчас я позвоню коллекционеру и спрошу, у него ли еще ожерелье.

– Почему вы меня в чем-то подозреваете? – воскликнула Цзян Юй. Затем она посмотрела на своего отца и беспомощно спросила: – Папа, ты тоже мне не веришь?

Цзян Хэй почувствовал себя виноватым и заколебался. Прежде чем он успел высказать свое мнение, Вэй Цзюань нахмурилась и заявила:

– Юй’эр, ты слишком амбициозна. Немедленно извинись перед всеми, за то, что пыталась их обмануть, и с этим делом будет покончено. Больше не пытайся выкручиваться.

Вэй Цзюань тоже чувствовала себя очень неловко. Как и ожидалось, Цзян Юй все же поставила семью Цзян в неловкое положение.

Цзян Юй беспомощно развела руками.

– Но я говорю правду!

Цзян Хэй усмехнулся:

– Цзян Юй, этого достаточно. Быстро извинись перед всеми. Не давай людям повода думать, что в нашей семье Цзян нет никаких манер!

Атмосфера мгновенно стала напряженной.

Цзян Юй опустила голову.

Когда молодой мастер Е увидел это, он уже набрал номер и даже включил громкую связь.

– Здравствуйте, это молодой мастер Ван? Я слышал, что «Сердце океана» у вас. Это ожерелье все еще принадлежит семье Ван? У меня есть друг, который заинтересован в его покупке.

– Мне очень жаль, но «Сердце океана» больше не принадлежит семье Ван, – ответил молодой мастер Ван.

– Тогда где же оно сейчас? – снова поинтересовался Е Кунь.

Все затаили дыхание, ожидая ответа.

– Ожерелье хранилось в аукционном доме. Можно сказать, что мы его продали, – сказал молодой мастер Ван и посоветовал: – Свяжитесь с аукционным домом.

Аукционный дом принадлежал семье Бай!

Поскольку предмет был в руках семьи Бай, как он мог появиться на шее Цзян Юй? Следовательно, вещица на шее девушки должна быть подделкой.

Мгновенно все посмотрели на Цзян Юй с презрением. Эта вторая юная леди из семьи Цзян действительно была такой, как говорили слухи. Она была непрезентабельна.

– Ты закончил задавать вопросы? – холодно сказала Цзян Юй.

Молодой мастер Е убрал свой телефон.

– Твое ожерелье – подделка. Я уже пригласил оценщика ювелирных изделий. Ты готова сейчас признать, что посмела надеть подделку в приличное общество, или подождешь?

Цзян Юй посмотрела на часы. Она была не в настроении тратить на него время.

– Извини, это уже вы как-нибудь без меня разберетесь – у меня назначена встреча.

Ее мистер все еще ждал, чтобы отпраздновать ее день рождения.

Цзян Юй собиралась просто сбежать? Цзян Жань больше не могла оставаться спокойной. Она схватила Цзян Юй за руку и сказала:

– Ты не можешь вот так уйти...

.

http://tl.rulate.ru/book/66987/1803981