Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 42: Еще один бой

Коноха.

Лес Смерти.

— Какая морока... как мы вляпались в эту передрягу?

Удрученно произнес парень с ленивым взглядом, затаившийся в кустах.

— Чоуджи... если я умру, так и не успев обвестись парнем, клянусь... я буду преследовать тебя как призрак до конца твоей жизни.

Ино сердито обвинила толстяка рядом с собой, из-за которого они попали в эту переделку.

Из узкой щели в кустах была видна ситуация, напугавшая трио Ино - Шика - Чо.

Фигура с красными волосами и тыквой на спине была источником их страха, и причина его была перед ним.

Перед красноволосым парнем лежали три трупа, которые, казалось, были раздавлены какой-то огромной силой, превратившись в неузнаваемую кучу мяса.

— ...Гаара, нам пора уходить; теперь ты должен быть доволен.

Канкуро, с немного испуганным выражением лица, пытался убедить Гаару, так как даже ему было немного не по себе от представшего перед ним зрелища.

— Да! Гаара, постарайся сдерживать свой гнев, чтобы избежать лишних инцидентов.

Темари тоже уговаривала Гаару, чей убийственный взгляд, наконец, начал рассеиваться, возвращаясь к спокойствию.

— Эй! Шикамару, как нам быть?

Ино обратилась к Шикамару, надеясь, что парень придумает какой-нибудь план.

— Зачем... я вообще... участвовал в этом экзамене?

Услышав ее слова, Шикамару проклял тот момент, когда согласился участвовать в этой глупой затее.

— Один из нас должен отвлечь внимание, а двое других пойдут и вызовут подмогу, даже если мы уйдем, вряд ли он нас просто так отпустят.

Хотя Шикамару сожалел о своем участии, он знал, что должен что-то сделать, иначе их действительно могут убить.

— Мы решим это с помощью игры «Камень-ножницы-бумага».

Как только они услышали слова «отвлечь внимание», Ино и Чоуджи засомневались.

Они знали, что человек, который будет действовать в качестве приманки, вероятно пожертвует своей жизнью.

Шикамару быстро придумал план, и все трое посмотрели друг на друга, а затем кивнули.

— Камень.

— Ножницы.

— Бумага.

— Хаха!!!~ Я выиграл.

Трое закрыли глаза, поставив на кон свои жизни, и после секундного колебания, чтобы узнать результат, они открыли глаза, но были ошеломлены, увидев дополнительную руку.

— Ааа!!!

Увидев четвертую руку, трое из них были шокированы, а последовавший за жестом руки голос полностью напугал их, когда Ино в испуге отпрыгнула назад.

— Кто там?

Гаара, который собирался уходить вместе с Темари и Канкуро, услышал крик и сразу же остановился.

Темари вытащила кунай и настороженно посмотрела в сторону кустов.

— Это ты.

Шикамару, который наконец-то успокоился, сразу же узнал стоящую перед ними фигуру.

— Хехе~, похоже, вы в беде.

Годжо рассмеялся, увидев оцепеневшего Шикамару, и указал в сторону Гаары и остальных.

— Ой!!!

Воскликнули Ино, Чоуджи и Шикамару, поняв, что их заметил песчаный монстр.

— Это тот высокомерный парень.

Канкуро сразу же узнал Годжо, ведь только дурак мог не узнать его после той выходки, что он устроил.

— Там еще несколько генинов Конохи.

Темари, пройдя немного вперед, заметила испуганное трио.

— Я... убью... его.

Гаара, заметив Годжо, сразу же объявил о своей добыче, так как его заинтересовал этот парень, выполнивший миссию ранга «А».

— Гаара... нам стоит отступить...

Темари пыталась остановить Гаару от боя с Годжо; она не была дурой; тот, кто может выполнить миссию ранга «А» в одиночку, не получая ранений, должен быть силен.

В душе она считала Гаару сильнее, но не хотела рисковать, чтобы их план не сорвался.

— Хаха!!! Убьешь меня?.. Я слышал это столько раз.

— Еще один ребенок с не простой историей... *Вздох~*... Я что, в мире манги?

Заявление Гаары заставило Годжо рассмеяться, но в душе он думал об одиноком взгляде, который он видел в его взгляде, как и у Наруто в прошлом.

Приходилось признать, что Годжо и вправду умен; даже в его шутках иногда таился смысл.

Услышав смех Годжо, на лице Гаары появился гнев, после чего Песок начал вылетать наружу из тыквы, показывая, что он готов.

— Отойдите... Быстрее...

Шикамару, видя ситуацию, понял, что вот-вот начнется битва, и сказал Ино и Чоуджи, а Темари и Канкуро отошли назад.

— Песчаный град...

Гаара поднял руку и количество Песка начало увеличиваться, и вскоре он покрыл огромную площадь в воздухе, а в следующий момент махнул рукой вниз.

— Хм~, не хочу, чтобы это быстро закончилось... так что давайте... немного повеселимся.

Увидев огромное количество Песка над своей головой, Годжо не испугался, ухмыльнулся и начал складывать ручные печати.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1919418