Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 38: Благородный Годжо

Коноха.

За пределами Леса Смерти.

— Урод, ты что, хочешь, чтобы нас убили?

Спокойный и уравновешенный Неджи больше не мог контролировать себя, он ругался и пытался выхватить свиток из рук Годжо.

— Хехе~, успокойся, ничего с нами не случится.

Годжо легко уклонился от удара Неджи и рассмеялся, ничуть не испугавшись.

— Этот парень… должен же быть предел высокомерию!!!

— Он действует мне на нервы.

Окружающие участники, видя бесстрашного Годжо, не могли не испытывать злости.

Как-никак, они тоже высшая элита ниндзя в своей лиге, а чудак с повязкой на глазах сейчас их ни во что не ставит.

— Ого!!! Сатору точно храбрец; он даже круче Саске.

Бесстрашное поведение Годжо действительно привлекало Наруто, ведь он всегда хотел вести себя так же.

— Эй, Наруто, не переоценивай его; этот извращенец с повязкой на глазах даже не ровня Саске-куну.

Сакура сразу же поддержала Саске, так как не могла терпеть, когда на ее любовь смотрят свысока.

— Эй! Лобастая, как ты смеешь называть Сатору-куна извращенцем?

Ино полностью превратилась в фанатку Годжо.

— Свинка Ино!!!

— Широкий лоб.

Между двумя девочками вспыхнула драка, но все внимание было приковано к высокомерному и беззаботному Годжо.

— Как я могу успокоиться? Как только мы войдем в лес, нас будет ждать огромная засада.

Неджи знает, что Годжо ведет себя высокомерно, но это просто подвергает их жизни опасности.

— Не волнуйся, все будет хорошо~. Ведь я сильнейший.

Сказал Годжо с улыбкой и указал на свое лицо, а возвышенная аура вокруг него делала его похожим на потустороннее существо.

— Ты!!!

Неджи хотел что-то сказать, но вдруг обнаружил, что весь прежний страх полностью исчез после того, как он услышал его слова.

«У этого парня точно бесстрашное сердце».

Даже Анко, которая раньше смущалась Годжо, немного посмеялась, услышав его высокомерные слова, ведь его бесстрашие просто устраняло страх других.

Она огляделась вокруг и увидела, что все новички Конохи, которые были немного напуганы до этого, казалось, успокоились и на их лицах появились улыбки.

Их глаза были полны надежд на экзамен по выживанию; ну, не считая одного ленивого парня.

Вскоре Годжо, вместе с Неджи и Ли, стояли около ворот номер 4 и ждали начала экзамена.

— Я не позволю, чтобы упорные тренировки Гая-сенсея пропали даром; я сдам экзамен.

Стоя рядом с воротами, Ли продолжал прыгать вокруг, иногда нанося удары ногами в воздухе, и готовился к экзамену.

— Кто эта женщина?

Годжо не обращал внимания на Ли, так как его глаза за повязкой были полностью сосредоточены на женщине с длинным языком.

Ранее он был слишком сосредоточен на разноцветных данго, поэтому проигнорировал ее, но уже некоторое время он чувствовал на себе ее взгляд.

Не то чтобы конкурсанты из других деревень не смотрели на него, ведь он почти всех сделал своими врагами.

Но эта женщина отличалась от них; Годжо чувствовал, что ее аура почти достигает ауру Джирайи, одного из саннинов.

Ее взгляд полон собственничества и жадности, что слегка озадачило его.

Он мог бы понять, если бы это было намерение убить, но это сбило его с толку.

— Ладно, личинки, экзамен начинается, заходите.

Пока Годжо был в замешательстве, Анко посмотрела на часы на своем запястье, и как только часы достигли 2:30, она громко крикнула.

Годжо, вместе с Неджи и Ли, вошли в лес, и с максимальной скоростью, они полностью исчезли в темном лесу.

---------------------

— Это место безопасно, давайте обсудим нашу стратегию сейчас.

Заметив с помощью своего бьякугана отсутствие врагов на расстоянии 500 метров, Неджи остановился, когда все трое приземлились на дерево.

— Делайте что хотите~. Я собираюсь повеселиться.

Неджи, который собирался рассказать о своей стратегии, увидел Годжо, уходящего прочь с ухмылкой на лице.

— Мерзавец! Куда ты собрался?

Неджи становился все более жестоким, так как Годжо раздражал его до крайности.

— Вы двое - сами по себе~, и я верю, что вы можете справиться без меня, ах, и не беспокойтесь о свитке. Я позабочусь об этом.

Годжо не оглянулся, и, взмахнув свитком Земли, исчез из их поля зрения.

— Этот придурок... он бросил нас... теперь будет труднее.

Неджи хотел заплакать, но слезы не выходили, так как он знал, что их подставил Годжо.

Этот ублюдок только что нажил себе множество врагов, и всем не известно, что они с ним в команде.

— Пойдем, Ли; мы не можем позволить себе долго оставаться на одном месте.

Неджи успокоил себя и сказал Ли, у которого в глазах все еще было волнение перед экзаменом, и уход Годжо его не затронул.

Включив Бьякуган, Неджи начал свое трудное путешествие по лесу смерти, и тот, кто обрек его на все это, был сейчас...

В башне в центре леса

— Черт~, а тут хорошо.

В комнате на верхнем этаже Годжо лежал на диване и ел сладости, которые приготовила для себя Анко.

Годжо, используя телепортацию, за секунду добрался до башни и, заметив в комнате данго, решил сделать небольшой перерыв на перекус, не заботясь о Неджи и Ли.

— Ли и Неджи, не сердитесь; то, что я сделал, для вашего же блага.

*вздох*

— Я и мое благородное сердце.

Годжо вздохнул, желая проклясть небеса за то, что они создали его таким совершенным.

С его силой Ли и Неджи могли бы легко сдать экзамен, а Годжо не хотел, чтобы это далось им без трудностей; им нужно было пройти через тяжелые бои, если они хотели расти.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1901731