Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 27: Просветленная Цунаде

Страна Огня.

В чистом поле,

― Хм~, я переборщил с силой?

Годжо потирал подбородок, глядя на дрожащую Цунаде перед собой.

Он был абсолютно уверен в своей способности контролировать силу и был уверен, что сила удара должна была лишь слегка травмировать ее.

― Цунаде-сама, я здесь, не волнуйтесь.

Шизуне утешала Цунаде, как ребенка, и вокруг ее рук, когда она поднесла их к лицу, появилась зеленая энергия.

«О! Похоже, мне еще предстоит многое узнать о чакре».

Под удивленным взглядом Годжо цвет лица Цунаде начал улучшаться, но в ее глазах все еще был страх, она смотрела на кровь на земле.

Годжо проследил за испуганными глазами Цунаде и заметил кровь.

«Не говорите мне?»

Ему пришла в голову догадка, но он не мог заставить себя поверить в нее; такой герой войны, как Цунаде не должна бояться крови, поэтому он посмотрел на Шизуне в поисках подтверждения.

― У нее гемофобия?

Спросил Годжо у Шизуне, которая, услышав его слова, на мгновение замолчала и, наконец, вздохнула.

*вздох*

― Раз ты уже видел, нет смысла скрывать это от тебя.

Шизуне вздохнула и решила рассказать Годжо правду.

― Давным-давно у госпожи Цунаде был младший брат и возлюбленный, который приходился мне дядей, но жестокая война отняла у нее обоих.

― Мой дядя умер прямо на глазах госпожи Цунаде, как бы она ни старалась, она не смогла его спасти.

― С того дня она стала бояться крови, до такой степени, что даже капля крови пугала ее.

С грустным выражением лица Шизуне рассказала историю Цунаде, так как, по ее мнению, Цунаде слишком много пережила в своей жизни.

― Жалкое зрелище!!!

Выражение лица Шизуне сразу же изменилось, она потрясенно смотрела на Годжо и размышляла, не послышалось ли ей  .

Даже Цунаде, положившая голову на колени, вдруг посмотрела в сторону Годжо.

―  Хаха!!! Что это за шокированное выражение лица? Неужели ты думаешь, что я буду сочувствовать ей, услышав что-то настолько жалкое?

Годжо ухмыльнулся, безжалостно пометив историю Цунаде как мусор, ни капли не заботясь о ее чувствах.

― Как ты можешь так говорить?!!!

Шизуне встала и с явным гневом на лице закричала, глядя на Годжо.

― Легендарный Саннин, скорее Легендарная Неудачница, какая пустая трата времени.

Годжо проигнорировал гневную Шизуне и выразил свое разочарование, покачав головой и развернувшись, чтобы уйти.

― Ты не имеешь права так говорить, после того, что она сделала для деревни!!!

Шизуне разъярилась еще больше, увидев, что Годжо игнорирует ее и говорит глупости.

― Прекрати... Шизуне.

Внезапно заговорила Цунаде, остановив Шизуне и посмотрев на Годжо, который уже парил в воздухе, готовый уйти.

― Почему... ты так говоришь?... По-твоему мне стоит их забыть?

С некоторой грустью в глазах Цунаде спросила, требуя ответа.

Разве это плохо - помнить тех, кого она потеряла? Она не может этого понять.

Годжо, который уже собирался уходить, услышав ее вопрос, возвещающий о ее беспомощности, остановился.

*вздох~*

― Я реально изменилась после того случая.

Годжо, услышав ее слабый голос, не смог смириться и уйти; если бы он был тем Годжо, который был до запечатывания, он бы не дрогнул, даже услышав этот беспомощный голос.

― Ты заблуждаешься.

Годжо посмотрел на нее, когда воспоминания о его прошлом пришли ему в голову; он потерял своего сенсея, ему пришлось убить своего лучшего друга своими собственными руками, он потерял стольких драгоценных товарищей, таких как Нанами.

Но он никогда не убегал, не позволял их жертвам быть напрасными и завершал то, что они не смогли.

― Ты оскорбляешь их жертву, ведь то, ради чего они даже пожертвовали своими жизнями; ты убежала от этого.

― Твоя история может показаться грустной для других, но для меня это оскорбление тех, кто доверился тебе.

Годжо посмотрел на ошеломленную Цунаде и сказал, почему он считает ее жалкой.

Он всегда считал, что с помощью силы можно добиться всего, но его друзья изменили его мнение.

Даже в этом мире он встретил так много интересных людей, таких как Наруто.

«Сестра, я всегда буду защищать деревню, которую создал мой дед». (Бедный Мадара).

«Цунаде, эту деревню и ее народ я всегда буду защищать, и однажды я стану Хокаге».

― Наваки...

Со слезами на глазах, Цунаде сказала слегка прерывистым голосом.

― О~.

Увидев, что Цунаде плачет, Годжо удивился, так как понял, что сделал то, чего никогда не хотел.

Но его это мало волновало, и в следующий момент он исчез, так как не было смысла больше оставаться здесь.

― Ты... действительно раздражаешь, сопляк.

Цунаде встала, вытирая слезы, и сказала с улыбкой на лице.

Но ответа на ее слова не последовало, так как она посмотрела вперед и не увидела никаких признаков Годжо.

― Он... внезапно исчез, госпожа Цунаде.

Видя замешательство на ее лице, Шизуне сказала Цунаде.

― Ха-ха!!! Этот малец и вправду знает, как досадить, но... он не так уж и плох.

Цунаде рассмеялась с некоторыми эмоциями в глазах, так как она никогда не ожидала, что ребенок будет учить ее чему-то столь важному.

― Пойдем, Шизуне; нам нужно поскорее отдать долг, чтобы... мы могли вернуться.

Сказала Цунаде Шизуне, глаза которой расширились, услышав ее слова, но у нее не было времени подтвердить свои сомнения, так как Цунаде начала бежать вперед, и у Шизуне не было выбора, кроме как быстро последовать за ней.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1886298