Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 4: Тренировка

Коноха.

Слабый отблеск восходящего солнца освещал всю деревню, когда крик петуха возвестил о начале нового дня.

У лестницы под горами Хокаге,

Фигура с белыми волосами и черными очками на лице в черном одеянии с высокой горловиной и веревкой, обвязанной вокруг талии, непрерывно двигалась вверх.

К веревке был привязан большой валун, и маленькая фигура с невероятной силой воли постоянно двигалась вверх вместе с валуном втрое больше его.

- Ха-ха!!!

Чувствуя боль в теле из-за чрезмерной нагрузки, которую не могло выдержать его тело, Годжо не останавливался и смеялся, наслаждаясь этим давно забытым ощущением.

- Удивительно, Сатору-кун, я и не знал, что ты так усердно тренируешься.

Годжо, наслаждаясь тренировкой, вдруг услышал голос сзади, остановился и посмотрел на его обладателя.

Фигура была одета в черную футболку без рукавов и черные шорты, у нее была арбузная голова и густые брови.

- Рок Ли, что ты делаешь здесь так рано утром?

Годжо узнал этого парня из своей памяти, и он знал о нем только то, что этот парень всегда в самом низу класса и даже не может использовать Ниндзюцу.

- Я тренируюсь здесь каждое утро, не могу позволить своей юности увянуть.

Ли ответил, подняв большой палец вверх, и улыбнулся, сверкнув зубами.

- Понятно, но ты даже не можешь использовать Ниндзюцу, зачем так стараться? Тот, кто даже не может использовать ниндзюцу, не может быть ниндзя.

Годжо улыбнулся, безжалостно ткнув пальцем в слабое место Ли, и с нетерпением ждал его ответа.

- Это правда, я не могу использовать гендзюцу и ниндзюцу, но я все еще могу преуспеть в тайдзюцу и доказать свое существование.

Ли, казалось, не обиделся на его слова и уверенным тоном ответил, не забыв показать свой иконический стиль.

- Доказать свое существование, значит, ты так стараешься, чтобы тебя похвалили другие?

Спросил Годжо, глядя на Ли, желая увидеть, как он ответит на этот раз.

- Я родился без способности использовать Ниндзюцу, и всегда думал, почему я такой другой, но потом я встретил человека, который полностью изменил меня.

- Я хочу стать ниндзя не для того, чтобы меня хвалили другие, а чтобы стать светом для тех, кто похож на меня, как... он стал для меня.

- Я хочу доказать, что независимо от обстоятельств, если у тебя есть упорная воля, даже такой человек, как я, может стать ниндзя.

- Это мой путь Ниндзя.

Возбужденно сказал Ли, снова подняв большой палец, и его зубы опять заблестели.

Годжо посмотрел на накачанного Ли, и в его сознании возник образ девушки в очках.

Как и он, она родилась другой, но в конце концов стала достаточно сильной, чтобы убить всех тех, кто когда-то насмехался над ней, просто потому, что она никогда не сдавалась.

- Ха-ха... а ты забавный...

Засмеялся Годжо, глядя на Ли, и внезапно возложил еще больше надежд на этот новый мир.

- Ли, не хочешь посоревноваться? Посмотрим, кто первым достигнет вершины.

Годжо вдруг достал еще одну веревку и протянул ее перед Ли.

- Сатору-кун...

Ли не был таким уж большим дураком, так как, увидев канат, он понял, что Сатору признал его усилия.

Впервые после Гай-сенсея кто-то поверил в него и в его решимость, его глаза слегка увлажнились от эмоций.

- Конечно, давай разожжем нашу юность!!!

Ли с волнением взял веревку из его рук, быстро нашел валун и, обвязав ее вокруг талии, посмотрел на Годжо, глаза горели страстью.

- Ха-ха... давай.

Годжо засмеялся, так как у него внезапно поднялось настроение; началась гонка, оба быстро побежали к вершине вместе с валуном.

- Похоже, весна юности Ли наконец-то наступила.

Фигура в зеленом трико, арбузной головой и густыми бровями, как у Ли, смотрела на двоих учеников, изо всех сил пытающиеся добраться до вершины, и радовалась за Ли.

- Йош! Я не могу лениться, пока Ли так старается; моя весна юности еще далека от завершения!!!

Гай вдохновился Ли и, громко объявив о своей юности, начал еще пятьсот кругов вокруг деревни.

----------------

На вершине горы Хокаге,

- Ху, ху... ты и вправду удивительный, Сатору-кун.

Ли, задыхаясь, сделал несколько глубоких вдохов, глядя на Годжо восхищенным взглядом.

Он никогда не ожидал, что проиграет кому-то своего возраста в выносливости.

- Ху... ху... ты тоже не плох.

Годжо тоже устал, его тело уже давно достигло предела, и он мог добраться до вершины только благодаря силе воли.

- Будем потеть во имя силы юности каждый день!!!

Ли был воодушевлен тем, что наконец-то нашел человека, который признал его решимость.

Увидев счастливого Ли, Годжо усмехнулся, встал и подошел к краю горы, но вдруг услышал громкий смех.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1858483