Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 16: Настоящие шиноби

Коноха.

На улицах Конохи все с расширенными глазами уставились на представшее перед ними картину.

— Поторопитесь!!! Дни юности ждут вас; ускорьтесь!!!

Две фигуры с арбузными головами, чудак с повязкой на глазах и один едва ли нормально выглядящий человек бежали по улицам Конохи, а бегущий впереди человек громко подбадривал их.

«Этот парень, похоже, очень силен».

Подумал Годжо, глядя на бегущего впереди Гая.

Его аура была намного сильнее, чем у старика Хокаге, и, если он выложится на полную, Годжо чувствовал, что даже ему придется потрудиться, чтобы одолеть его.

По крайней мере, он казался намного сильнее всех проклятых духов особого ранга, с которыми он сталкивался, за исключением Сукуны, так как этот демон, как и он, был на ином уровне.

— Хаха~, тут становится все интереснее.

Сила Гая не волновала Годжо, так как его ожидания от этого сильнейшего в мире были увеличены в геометрической прогрессии.

— Эти три монстра!!!

Неджи, бежавший последним, обильно потел, глядя на бегущие перед ним фигуры с ужасом на лице.

Они бежали уже почти два с половиной часа, но он так и не смог их догнать.

Это уже 460-й круг вокруг деревни; он уже давно достиг своего предела, и теперь двигался только благодаря силе воли.

— Нет, такими темпами... меня отправят обратно.

Видя уверенные шаги Ли и Годжо, Неджи понял, что они в лучшем состоянии, чем он, и если он не будет стараться, то ему придется вернуться.

— Осталось всего 5 минут, поторопитесь!!!

Гонка продолжалась, и, наконец, наступил последний круг, и время тоже подходило к концу.

Парень стоял на финишной прямой, глядя на пустую дорогу перед собой, и громко кричал.

Когда оставалась всего минута, в поле зрения Гая появились три фигуры с заходящим солнцем на спине.

Ху... Ху...

С постоянным ровным дыханием Годжо и Ли бежали бок о бок, они почти не казались уставшими, но фигуре позади них приходилось нелегко.

— Нет, я больше не могу...

Неджи изо всех сил пытался бежать дальше, но ноги подвели его, и он упал.

«Вставай... ты не можешь позволить себе проиграть».

Подумал Неджи, пытаясь снова встать, но как бы он ни старался, у него ничего не получалось.

— А?

Годжо и Ли, которые уже собирались пересечь финишную черту, внезапно остановились, услышав позади себя чей-то голос.

Обернувшись, они увидели Неджи, лежащего на земле и пытающегося подняться.

— Осталось всего 30 секунд; если вы не пересечете эту линию, вы втроем вернетесь в академию.

Увидев, что они смотрят на Неджи, Гай улыбнулся, так как знал, что сейчас наступит самое интересное, что решит их судьбу.

Услышав напоминание, Ли немного пошатнулся, так как хотел снова побежать, но глядя на Неджи, ему пришла в голову одна мысль.

— Разве это не значит, что я брошу своего товарища?

Финишная черта была прямо перед ним, но не станет ли это концом для Неджи, если он пересечёт её.

Это всего лишь гонка, но что, если в будущем на миссии случится подобная ситуация? Неужели он снова убежит, оставив своего напарника?

— Так вот в чем смысл!!!

Если даже Ли смог додуматься до такого, так что говорить о Годжо? Он понял мотив этого небольшого теста, в тот момент, когда Гай объявил о нем.

— Я проиграл!!!...

Неджи лежал на земле, поскольку уже знал, что проиграл.

Но на этот раз Неджи не стал проклинать судьбу, так как понимал, что значительно уступает двум другим в физических качествах.

— Эй~, как долго ты собираешься дрыхнуть, вставай.

Неджи, потерявшийся в своих мыслях, вдруг услышал голос и увидел, что Годжо и Ли смотрят на него.

Правая рука Годжо была прямо перед Неджи, ему оставалось только взять ее и встать.

— Осталось всего 15 секунд; поторопитесь!!!

Как раз когда Неджи был ошеломлен, увидев перед собой руку помощи, его разбудил голос Гая.

— Что вы двое делаете? Поторопитесь, иначе вы тоже проиграете!!!

Крикнул Неджи, глядя на них обоих, которые, услышав его слова, посмотрели друг на друга и улыбнулись еще шире.

— Мы же команда, не так ли, Неджи-сан?

— Вставай~ или я сам понесу тебя, как принцессу!

— Вы!!!...

Услышав их слова, Неджи потерял дар речи и потрясенно смотрел на них обоих.

— Хаха~, сейчас не время удивляться; поторопись!!!

Видя шокированного Неджи, Годжо рассмеялся.

— Ребята...

Неджи на секунду опустил голову, затем на его лице появилась улыбка, он схватил руку Годжо и встал.

3...2...1.

— Времена закончилось!!!

Ли и Годжо поддерживали Неджи плечом, и как раз когда они начали бежать, Гай объявил об окончании времени.

— Это все моя вина.

Видя, что все трое не смогли вовремя добраться до финиша, Неджи взял на себя ответственность с грустным выражением лица.

— Это не твоя вина, Неджи-сан, мы, как команда, решили так: даже если мы потерпим неудачу, мы всегда можем попробовать в следующий раз.

Ли не выглядел расстроенным из-за того, что не смог пройти тест, ведь сегодня он узнал нечто важное, что было гораздо ценнее теста.

— Время прошло, и вы, ребята, не успели пересечь черту, так что... вы... сдали.

Гай появился перед ними тремя и сказал нечто, что удивило и Неджи, и Ли.

— Гай-сенсей, мы действительно сдали?

Ли смотрел на Гая, не в силах поверить в это; они провалили тест, так как же они могли его пройти.

— Это тест не только на выносливость; он должен был показать, какой выбор вы сделаете. Оставите ли вы своего товарища одного или поможете ему?

— И вы меня не разочаровали; тот, кто оставляет товарища одного в трудной ситуации, не годится в ниндзя.

«Может быть, этот отряд не так уж плох в конце концов».

Услышав его слова, Неджи посмотрел на Годжо и Ли, которые не оставили его, и на его лице появилась редкая улыбка.

— Йош!!! С сегодняшнего дня команда 6 официально приступает к работе.

— *Вздох~* это навевает воспоминания.

Гай объявил о формировании команды в своей обычной преувеличенной манере. Годжо стоял на месте, в его глазах отражались эмоции, когда перед его мысленным взором возникли образы Яги, Гето и Сёко.

Как и сейчас, много лет назад, он подружился с ними, но потерял двоих даже с его подавляющей силой.

В этот раз я не допущу той же ошибки.

Посмотрев на Ли, Неджи и Гая, Годжо решил, что на этот раз он будет оберегать их, несмотря ни на что.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1858466