Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 11: Популярность

Коноха.

Академия ниндзя.

— Вы все - будущее Конохи; пока молодое поколение продолжает упорно трудиться, воля огня будет продолжать гореть.

На тренировочной площадке собрались все школьники, которые с уважением и благоговением в глазах смотрели на старика, носящего Хаори Хокаге.

Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге, является сильнейшим человеком в деревне, а также известен в мире ниндзя как «профессор ниндзюцу».

«Неужели этот старик самый сильный в деревне?»

Годжо посмотрел на Третьего Хокаге, и в его глазах была некоторая растерянность.

Согласно рангам ниндзя, Каге является сильнейшим в мире, как и маг особого ранга.

Видно, что этот старик силен, но он гораздо слабее, чем Годжо ожидал.

Конечно, его суждение может быть ошибочным, если старик - мастер в маскировке.

Вскоре Сарутоби закончил свою речь, уходя, а учеников проводили обратно в класс.

— Эй, Шикамару, этот старик и вправду так силен?

В коридоре Наруто положил правую руку на плечо Шикамару и спросил с некоторым замешательством в глазах.

— Откуда мне знать и когда мы стали так близки... Вот морока!

Шикамару с ленивыми глазами шел по коридору, так как, простояв на площадке целый час, он слишком устал.

*вздох...*

— Думаю... Мне стоит бросить школу.

Одна мысль о еще 4 годах в школе пугает Шикамару.

— А, это Сатору-кун.

— Так круто.

Внезапно Наруто и Шикамару услышали громкие крики, и увидели множество девочек, которые смотрели на беловолосого парня с черными очками.

— Сатору-кун~, я... сделала... это печенье для тебя.

Смелая девочка вышла вперед и, покраснев, протянула Годжо печенье ручной работы.

— Такое вкусное~, ты станешь отличной женой в будущем.

— Сатору-кун~, не дразни меня так.

Девушка, услышав его слова, побежала обратно, ее лицо еще сильнее покраснело от смущения.

«Хаха~, а здесь весело».

Годжо внутренне рассмеялся, видя, как девочка убегает от его шуток.

Ему нравились эти спокойные деньки в академии, ведь он был не против отдохнуть после долгой борьбы с ужасными монстрами.

— Сатору определенно пользуется популярностью.

Наруто, видя, что Годжо находится в центре внимания, немного позавидовал.

— Эй! Ты его знаешь?

Шикамару, услышав его слова, посмотрел на Наруто с удивлением на лице.

— Конечно, мы же друзья!

С улыбкой сказал Наруто, ведь Годжо был первым человеком, который поверил в него, что однажды он сможет стать Хокаге.

— Как ты с ним подружился? Он занимает первое место в классе, а ты в самом низу!

Шикамару слышал о Годжо от Кибы, что он на один класс выше их и занимает первое место в классе вместе с парнем из клана Хьюга.

— Не смотри на меня свысока, Шикамару; я человек, которому суждено стать Хокаге, и Сатору верит, что однажды я достигну этой цели.

Наруто кричал, не в силах терпеть, когда на него смотрят свысока.

— Не кричи так громко... Какая морока...

Шикамару схватился за голову, недоумевая, почему он подружился с этим шумным парнем.

— Наруто, Шикамару, поторопитесь и возвращайтесь в класс.

— Черт!!!

Внезапно они услышали сзади знакомый крик, и им не понадобилось ни секунды раздумий, чтобы понять, что это Ирука, и они тут же побежали назад.

___________________

— Что мне сегодня съесть? Пельмени или пирог из красных бобов.

Годжо, тихонько улизнувший из класса, шел к выходу из школы и никак не мог решиться.

— Давай, Саске-кун.

— Постарайся!!!

Годжо, который уже собирался выйти из школы, вдруг услышал крики с тренировочной площадки.

Прибыв туда, он увидел два знакомых лица, стоящих посреди площадки лицом друг к другу, рядом с ними стоял Ирука, до начала поединка оставались считанные секунды.

«Интересно!»

Увидев Наруто и Саске, Годжо стало любопытно, ведь оба они были уникальны; у них было столько общего, но в то же время они были такими разными.

Одного сторонилась вся деревня, а другой потерял свою семью; один был источником света, а другой стоял на границе света и тьмы.

Ирука объявил о начале поединка, и результат оказался таким, как и ожидал Годжо: Саске быстро одолел Наруто.

Но то, что произошло после боя, удивило его, и он задумался, действительно ли эти двое связаны судьбой.

— Придурок Саске, в следующий раз я тебя точно одолею.

— Неудачник, продолжай мечтать.

Наруто не отступил после поражения, и Саске ответил ему колкостью.

Но Годжо не видел ненависти в их глазах; все, что он видел, это облегчение, так как они казались счастливыми.

— Хехе~, интересно, как сильно эти двое вырастут в будущем.

Годжо усмехнулся, у него вдруг появились некоторые ожидания относительно их будущего, и, понаблюдав за ними некоторое время, он повернулся и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1849079