Готовый перевод A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: Глава 11

Акт 1 - Голодный идол Часть

3-3

Было немного за 20:00. Я уже давно вернулся домой и готовил ужин для Реи.

В меню были капустные голубцы с томатным соусом и суп консоме. Капуста была доступна по разумной цене, поэтому я наготовила ее в изобилии.

Томатный соус тоже был на основе кетчупа, поэтому сам вкус не выбивался из общего ряда.

"......Время пришло." (Ринтаро)

Как только я проверил время на своем смартфоне, я услышал звук открывающейся двери у входа.

Следующее, что я услышал, был звук тапочек, скребущих по коридору.

"Я дома. Поздновато. Извини." (Рей)

"Все в порядке. Я просто готовлюсь." (Ринтаро)

"Я рад." (Рей)

Когда Рей вошла в гостиную, она выглядела немного уставшей.

Это неудивительно, ведь она занималась, даже приложив все усилия, чтобы успеть на концерт.

"Это Перевод содержимого pemudatunawisata[dot]my[dot]id. так что, читайте только там".

"Судя по твоему виду, ты, похоже, скоро заснешь. ...... Иди сначала прими ванну. Я закипячу еду, чтобы она не остыла". (Ринтаро)

"Я так и сделаю. Спасибо." (Рей)

Она сразу пошла в ванную и вернулась в гостиную минут через 20.

Она подошла к столу с немного влажными волосами, что придавало ей неопределенно сексуальный вид, и это был единственный раз, когда я не мог смотреть прямо на нее.

"Сегодня у нас голубцы. Попробуйте их с соусом сверху". (Ринтаро)

"Это также мой любимый.......! Давайте попробуем." (Рей)

~"(Это перевод содержимого pemudatunawisata[dot]my[dot]id. так что, читайте только там, kay~)"~

Видя, что Рей ест так вкусно, как всегда, во мне зародилось чувство удовлетворения.

В то же время, я принял решение.

"Рей." (Ринтаро)

"Что это?" (Рей)

"Я возвращаю это." (Ринтаро)

Я положил перед Рей конверт с пачкой купюр.

Это 500,000 йен, которые она дала мне в качестве зарплаты.

Я хранил их с тех пор, как получил, не тратя.

"...... Почему?" (Рей)

"Я хочу продлить наш контракт". (Ринтаро)

Я достал блокнот и развернул его на столе.

Там был новый контракт, который я разработал.

"Прежде всего, мы прекращаем систему оплаты труда. Отосаки Рей будет платить только за аренду этой комнаты, коммунальные услуги и материалы для приготовления пищи. В случае поломки кухонной утвари мы будем обсуждать это. В некоторых случаях я буду покупать их на свои сбережения". (Ринтаро)

"Но это же----." (Рей)

"Даже если я заплачу им, это будет не больше ста тысяч йен. А в обмен я хочу, чтобы ты уменьшил мою нагрузку". (Ринтаро)

"Что ты имеешь в виду?" (Рей)

"Все именно так, как написано. Во-первых, я не буду готовить ужин в среду вечером и в субботу-воскресенье днем и вечером. Однако я буду готовить еду, которую можно разогреть и съесть заранее. Это связано с моей работой на неполный рабочий день. У меня есть определенный день, чтобы помогать". (Ринтаро)

А потом...

"Привет~ Я Буянга из pemudatunawisata[dot]my[dot]id, Yoroshiku!"

Я постучал пальцем по последнему предложению в тетради.

"Оставаться на ночь строго запрещено, если только нет неизбежных обстоятельств". (Ринтаро)

"Eh......." (Rei)

"Ты не можешь так смотреть на меня. Это неправильно, когда мальчик и девочка нашего возраста спят под одной крышей. И сегодня я снова об этом подумала. Если ваши мечты разрушены из-за меня, то мне, наверное, придется жить с этим до конца своих дней". (Ринтаро)

Именно так. В конце концов, я испугался.

Независимо от возраста Рей думает об отставке, но скандал в то время, когда она еще могла играть активную роль, может лишить ее будущего.

А лишив будущего Отосаки Рей, можно лишить будущего и двух других.

Я не могу жить под таким давлением.

"Ах, и это безосновательно. Рей сначала сказала мне, что моя еда была теплой. Благодаря сегодняшнему высказыванию Мии, я вновь обрел уверенность. Но если я готовлю еду за зарплату, то это ничем не отличается от ресторана, верно? Поэтому я подумал: "Если я воспользуюсь этим, то когда-нибудь забуду о тепле". (Ринтаро)

Так же, как многие домохозяйки и мужья в мире не получают зарплату, я должен поставить себя в такие же условия, если хочу стать таковым.

Мне нужны не обязательства, а сострадание, хотя это может показаться неуклюжим, но именно это ищет Рэй.

Нет необходимости обмениваться деньгами.

Единственная причина, по которой я все еще прошу арендную плату и все остальное, заключается в том, что я не настолько мягкотелый человек, чтобы взять это на себя совершенно бесплатно.

Я даже думаю, что это неизбежно, если это необходимые расходы.

~"(Это перевод содержимого pemudatunawisata[dot]my[dot]id. так что, читайте только там, kay~)"~

"Если Ринтаро говорит......, что это то, чего он хочет, я согласна на такие условия." (Рей)

"Что? Ты выглядишь отчаянно покорной." (Ринтаро)

"Жаль, что я не могу остаться здесь. Но то, что говорит Ринтаро, правильно. Поэтому я думаю, что должна принять это". (Рей)

"......Понимаю." (Ринтаро)

"Но это все равно будет хлопотно - ходить туда-сюда." (Рей)

"Ну, да." (Ринтаро)

"Так что у меня есть предложение." (Рей)

С блеском в глазах, Рей подняла один палец.

По какой-то причине у меня плохое предчувствие по этому поводу.

"Я собираюсь начать жить одна. Это не просто мое решение, это то, что я обсуждала со своей семьей и с ними двумя". (Рей)

"Ye-yea......" (Ринтаро)

"Вообще-то, отец Канон - агент по недвижимости. Поэтому мы уже решили снять квартиру. Это близко к офису, и это более эффективно." (Рей)

"То есть, вы собираетесь жить вместе?" (Ринтаро)

"Не совсем. Сама квартира - 1LDK, так что она слишком мала для нас троих. Поэтому мы все трое будем снимать комнаты на одном этаже. На этаже всего четыре комнаты. Поскольку нас трое, одна комната будет свободна". (Рей)

"Это не может быть правильно----" (Ринтаро)

~"(Это содержание перевода pemudatunawisata[dot]my[dot]id. так что, читайте только там!!!)"~

Содержание перевода pemudatunawisata[dot]my[dot]id ~ оригинальный перевод bujangga - pemudatunawisata[dot]my[dot]id

"Да. Ринтаро будет снимать последнюю из комнат. Арендная плата, вероятно, будет выше, чем здесь, но я заплачу, так что никаких проблем". (Рей)

"Нет, нононо! Я ни за что не пройду отбор жильцов, верно? И в отличие от вас, ребята, я всего лишь ученик средней школы!" (Ринтаро)

"Я попрошу отца Канон помочь тебе с этим." (Рей)

"Но ведь Канон и Мие это не понравится? Мысль о том, что незнакомый парень живет с ними на одном этаже." (Ринтаро)

"Все в порядке. Я уже получил их разрешение". (Рей)

"Что......?" (Ринтаро)

"Причина, по которой я попросил Ринтаро прийти сегодня в студию, в том, что Канон и Мия хотели убедиться. Они пришли к выводу, что это не будет проблемой, если вы будете жить в одном месте." (Рэй)

~"(Это перевод содержимого pemudatunawisata[dot]my[dot]id. так что, читайте только там, kay~)"~

Я не думал, что в этом был смысл сегодняшней личной встречи.

Почему она просто не сказала мне заранее----Ну, я думаю, потому что если бы она сказала, они бы не смогли меня осудить.

"Коридоры многоквартирного дома невидимы снаружи, поэтому люди не смогут нас найти, даже если мы будем ходить туда-сюда между нашими комнатами. И поскольку мы живем в одном месте, нет необходимости беспокоиться о том, что мы будем вместе. Комнаты также звукоизолированы, так что наше личное пространство защищено". (Рей)

"......Не слишком ли хорошо, чтобы быть правдой?" (Ринтаро)

Я так не думаю. Переезд - дело хлопотное, и если Ринтаро сменит место жительства, это не значит, что его уровень жизни повысится." (Рей)

Неужели она не понимает, что возможность жить в том же многоквартирном доме, на том же этаже, по соседству с идолом---- - это огромная ценность сама по себе?

---- О, нет. Это потому, что она понимает, что для меня это не преимущество. Она точно знает, кто я такой.

"...... Это не хорошо. Нет никаких недостатков. Скорее, преимущество меньшего риска слишком привлекательно." (Ринтаро)

"Я знаю, верно?" (Рей)

"Кстати, близость к офису означает близость к ближайшей станции, верно?" (Ринтаро)

"Да. Это прямо за углом от офиса и станции. Школа находится на расстоянии трех станций". (Рей)

"Ах, я вижу......" (Ринтаро).

"Какие-то проблемы?" (Рэй)

"Нет, наоборот. Не так уж много проблем." (Ринтаро)

Я не говорил Рей об этом, но станция, ближайшая к офису их агентства, была также ближайшей к моей подработке на рабочем месте Юзуки-сэнсэй.

На следующей неделе Юдзуки-сэнсэй начнет дописывать свою рукопись, так что мне снова придется какое-то время ездить к ней на работу. Если это будет в том же районе, я смогу добираться туда на велосипеде.

Это несомненное преимущество.

"---- Я понял. Ты согласился на мои условия, поэтому я приму и условия Рей". (Ринтаро)

"Спасибо." (Рей)

"Итак, когда мне готовиться к переезду? Мне не так много нужно собрать, хотя......" (Ринтаро).

"К следующей неделе, если возможно." (Рей)

"Это слишком рано." (Ринтаро)

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/66961/2032760