Готовый перевод Frost's Greed (X-Men) / Марвел: Фрост: Глава 10 Судьба предателей

Судьба Предателей

После окончания первой тренировки Джек вернулся в свою комнату, чтобы вздремнуть и прийти в себя. Даже если физически прошел всего час тренировки, ему казалось, что прошло больше месяца. Чтобы оправиться от такой большой потери ментальной выносливости за короткий промежуток времени, Джеку требовался отдых. Он проснулся только через 3 часа.

 Встав, Джек подошел к новому ноутбуку, который дала ему Эмма, и начал искать больше животных, которых он мог бы убить и получить их способности. Джек попросил Лилит заказать несколько штук, которые должны были быть доставлены позже в тот же день.

Как только это было сделано, Джек отправился в подвал, чтобы начать тренироваться самостоятельно. На этот раз он усвоил урок и берег свои менее... проверенные способности, пока Эмма присутствовала или находилась в ментальном пространстве.

 Большинство его способностей были довольно простыми и удобными в использовании. Он узнал, что они похожи на баффы (усиления) в видеоигре. Способности автоматически активировались вместе с его мыслями и оставались бы такими в течение нескольких минут или даже дольше, если бы он этого захотел. Единственным исключением из этого правила были три пассивные способности, которые он приобрел и которые всегда были активны.

 В первый раз, когда Джек использовал свои усиленные ощущения, он был мгновенно ошеломлен. Несмотря на то, что Эмма убралась в подвале, Джек все еще чувствовал запах крови и желчи от трупов, которых он убил два дня назад. Это заставило его Инстинкты Хищника обостриться при запахе крови, и он захотел еще крови.

 Потребовалось несколько минут после того, как он отключил способность, чтобы его жажда крови прошла. Тем не менее, Джек знал, что Эмма была права, когда говорила - ему нужно больше тренироваться. Душевное состояние, в котором он находился, было не самым стабильным.

 [Эхолокация] тоже была довольно дикой, когда Джек использовал ее в первый раз. Джек выпускал из своего тела незаметный импульс, который отскакивал назад и возвращался к нему, передавая ему информацию об окружающем, как если бы у него были глаза на затылке.

 Остальные способности Джеку было намного проще использовать, и у них не было никаких очевидных слабостей, недостатков или сюрпризов. Все они были точно такими, как указано в описании. Но, обдумав все это, Джек понял, что у него есть главная слабость.

- Мое тело, черт возьми, отстой!

 Джек не был спортсменом. Он даже не тренировался особо на уроках физкультуры. Поэтому, стараясь изо всех сил весь день, он едва мог доходить до своей кровати. Тем не менее, после того, как Эмма почувствовала его запах, проходя мимо ее комнаты, она сказала ему, что он также должен прыгнуть в душ или будет спать на улице.

 Не желая быть покусанным комарами или другими насекомыми, обитающими летом на улице в Массачусетсе, Джек неохотно принял 5-минутный душ, чтобы смыть грязь со своего тела, прежде чем рухнуть на кровать.

 Следующий день был очень похож на предыдущий. Сначала был завтрак, затем у пары была «полуторамесячная» тренировка, затем Джек отправился на тренировку самостоятельно. Потренировавшись самостоятельно, Джек отправился искать Эмму, но ему пришлось подождать, когда ее встреча закончится.

 Джек вошел и подождал по другую сторону ее стола, пока играл на своем телефоне. Через 30 минут Эмма наконец закончила свою встречу и обратила свое внимание на Джека.

― Ты вошел без стука? Я думала, ты усвоил свой урок в прошлый раз.

 Сказала Эмма с невозмутимым лицом, продолжая работать над некоторыми документами

― Я полагал, что это правило применимо только к твоей спальне и в часы сна.

 Честно ответил Джек

― Неважно. Тебе что-нибудь нужно или ты просто хотел посмотреть на мое прекрасное лицо?

 Джек побледнел от ее слов.

― Я являюсь твоим личным учеником, и ты единственный человек, с которым я общался в течение 3 месяцев. Я видел твоего лица более чем достаточно.

― Вчера я написал Лилит и попросил ее заказать для меня еще несколько животных, но она не ответила. Мне было интересно, можешь ли ты связаться с ней?

 Услышав, что Джек спрашивал о Лилит, аура Эммы стала намного холоднее. Во всей комнате чувствовалось, как будто сейчас середина зимы.

― Лилит решила помочь «Белому Королю» и предать меня, поэтому я позаботилась о ней. Мой брат ищет для меня нового помощника, так что животные, вероятно, приедут на следующей неделе. Тебе просто придется справиться с этой неделей без каких-либо новых способностей.

 Джек почти забыл о битве, происходящей за кулисами в клубе «Адского пламени». Это также объясняло, почему Эмма разговаривала с Джеком телепатически все время, пока они были в машине во время их первой встречи. У Эммы уже были сомнения насчет Лилит.

― Что... что ты с ней сделала?

 Неуверенно спросил Джек. Он был почти уверен, что знает ответ, но все равно должен был подтвердить.

― Я убила ее. Если оставлять предателей в живых, это приведет к еще большим неприятностям в дальнейшем. Я планировала научить тебя этому позже, но сейчас могу дать тебе короткую версию урока.

― Всегда существует соответствующий уровень реагирования. Нужно реагировать соответствующим образом. Не слишком легко и не слишком сильно. Если ты будешь наказывать слишком легко и просто, другие будут думать о тебе как о мягком и слабом. Если ты начнешь наказывать слишком сильно, другие будут считать тебя чудовищем и злом. Только дав справедливое наказание, ты заслужишь уважение и страх других.

 Эти слова заставили что-то щелкнуть в голове Джека. Вот они лидерские тонкости, которые решают вашу судьбу в этой роли.

http://tl.rulate.ru/book/66958/2916834