Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 181: Дуэль волшебников

Глава 181: Дуэль волшебников

Он надел защитную перчатку на левую руку, а правой держал дуэльную палочку. На пару секунд он направил ману в перчатку, отчего перед ним появился тонкий круглый бесплотный щит, размером примерно с его старый щит.

За три секунды, пока он вызывал щит, его запас маны сократился до девяноста одного, что показывало, насколько неэффективно полагаться на него в бою. Хотя было полезно заранее проверить, насколько велик щит, на случай, если придется его использовать.

"Использование щита в течение всего пары секунд истощило почти десятую часть моего запаса маны". подумал про себя Мерлин.

"Хорошо, дай мне время пополнить запас маны, и тогда я буду готов", - объявил Мерлин.

"Хорошо, пойдем со мной". сказал инструктор, выходя на сцену и указывая Мерлину занять место на одной из скамеек.

Мерлин подошел к скамейке, как ему было велено, и занял место, где заметил, что рядом с окном его чата появилось уведомление.

「"Brian_Simmons_3867" подарил 2000 жетонов с сообщением: "Если ты сбросишь волшебника со сцены, я подарю еще 2000".

Мерлин ухмыльнулся, увидев это. Он и так собирался это сделать, но это был хороший стимул.

Преподаватель вышел на сцену и начал сканировать волшебников в аудитории, он сделал пару кругов, а затем указал на одного из студентов, который выглядел взволнованным.

"Ты будешь соперником на следующем соревновании, иди готовься". сказал преподаватель, когда студент вскочил со своего места и побежал в сторону комнаты с оборудованием, в которой только что был Мерлин.

Ученик вернулся через несколько минут, а мана Мерлина закончила восстанавливаться, поэтому их обоих позвали на сцену.

"Итак, позвольте мне напомнить вам правила". сказал инструктор, указывая на каждое из стартовых мест, и велел обоим встать в нужные места. "Это дружеская дуэль волшебников для зачисления нового студента, он должен продержаться на ринге две минуты или победить своего противника".

"Использование другого оборудования, за исключением которые были вам предоставлены, а также использование способностей или заклинаний строго запрещено и приведет к дисквалификации", - сказал инструктор, - "Аналогично, нанесение физического ущерба вашему противнику, например, удар кулаком или ногой, также приведет к дисквалификации".

"Физический ущерб, а не просто физический контакт?" спросил Мерлин, недоумевая, почему это было оговорено.

"Если вы хотите подбежать и столкнуть противника с края, то, конечно, можете попробовать". Инструктор рассмеялся.

"Если вы оба согласны с этими правилами, то матч начнется через три секунды". сказал инструктор, спрыгивая с платформы, и как только он оказался на безопасном расстоянии и получил согласительный кивок от обоих участников, он начал отсчет. "Три... Два... Один... Звезда..."

Не успело закончиться последнее слово, как противник Мерлина быстро направил ману в свою палочку и метнул болт энергии прямо в его сторону.

Мерлин уловил это в последнюю секунду и прыгнул на пол, уходя с пути заклинания.

Зная, что у него есть три секунды, чтобы отдышаться, он быстро встал и успел увидеть, как его противник заканчивает произносить следующее заклинание.

На этот раз Мерлин уклонился от удара и ответил собственным силовым болтом.

「Мана: 96/100」.

Волшебник быстро уклонился от болта, а затем повторил то же заклинание.

Они несколько раз сходились и расходились, и Мерлину ни разу не пришлось использовать свой щит. Казалось, что его противник тоже не особо беспокоился о нем, так как расстояние между ними давало им достаточно места для уклонения.

「Мана: 76/100」

"Верно, единственный способ сделать это - сократить расстояние". подумал Мерлин, уворачиваясь от очередного силового болта.

Мерлин побежал к центру сцены, вливая ману в свою палочку, и выпустил силовой болт примерно на половину расстояния, с которого были выпущены предыдущие, заставив противника впервые призвать свой щит.

Противник отступил на несколько сантиметров назад, но эффективно парировал большую часть кинетической энергии силового болта от своего тела.

Реакция зрителей состояла из взволнованных вздохов и смеха.

Взгляд волшебника заострился, и он уставился на Мерлина.

"Ладно, хватит", - крикнул волшебник, еще больше сокращая расстояние.

Волшебник начал направлять ману в свою палочку, а затем встал в позу, как будто собирался выстрелить, заставив Мерлина отпрыгнуть в сторону.

Но вместо того, чтобы выстрелить, волшебник повернул свое тело и выстрелил в Мерлина, который в этот момент потерял равновесие из-за того, что, как он думал ранее.

"Вот дерьмо", - выругался Мерлин, когда болт энергии полетел прямо в его сторону.

Мерлин быстро вызвал свой щит, одновременно опускаясь на ноги, чтобы восстановить равновесие. Силовой болт столкнулся с его щитом, в результате чего тело Мерлина отбросило назад.

Сила продолжала давить на тело Мерлина, пока он не собрал достаточно сил, чтобы оттолкнуть свой щит от центра тяжести, а затем деактивировал его, заставив оставшуюся кинетическую силу взлететь в воздух и рассеяться.

「Мана: 64/100」.

Всего за четыре секунды Мерлин был отброшен от центра ринга к самому краю, и прошло достаточно времени, чтобы его противник уже закончил направлять свою следующую атаку.

Мерлин не терял бдительности, не желая поддаваться на очередную силовую атаку, подобную той, которую он только что чуть не проиграл.

Сохраняя дистанцию, он уклонился от двух следующих атак волшебника, но тот отказался подойти ближе.

"Какой смысл просто бежать? Иди сюда и сразись со мной". дразнил волшебник.

Мерлин пытался определить, сколько маны осталось у его противника, но это было непростой задачей. Волшебник, казалось, был в порядке, хотя и слегка запыхался, что означало, что он либо притворяется, либо обладает большим запасом маны, чем Мерлин.

'Точно, скорее всего, у него есть арканное восстановление, а значит, затягивать с этим будет невыгодно для меня...' подумал Мерлин, прежде чем успокоить дыхание. 'У меня чуть больше половины, и нет возможности восстановить ее... Нужно покончить с этим побыстрее".

Уклонившись от очередного силового болта, Мерлин снова сократил расстояние, уклонился от того, что должно было стать еще одним силовым болтом, но это был очередной обман. На этот раз Мерлин даже не стал поднимать щит, так как силовой болт был пущен в его сторону всего в паре метров от него.

Вместо этого Мерлин в ответ пустил свой собственный силовой болт в болт противника, в результате чего две энергии столкнулись.

「Мана: 60/100」.

На лице Мерлина появилась ухмылка, когда две энергии одновременно взорвались, вызвав волну силы, отбросившую и Мерлина, и его противника назад, но из-за высоты заклинания большая часть этой силы давила на Мерлина, стоявшего на коленях, а не отталкивала его.

Таким образом, Мерлин проскользнул едва ли на половину расстояния, пройденного его противником, и был готов снова сократить дистанцию.

Волшебник тут же запаниковал и выстрелил силовым болтом в сторону Мерлина, который бежал прямо на него. Мерлин парировал болт своим щитом, причем гораздо эффективнее, чем в первой попытке.

К тому времени, когда Мерлин достиг ученика, тот уже готовился к следующему удару, но Мерлин протянул руку и схватил другой конец его палочки.

Мерлин направил свою собственную ману в палочку противника, заставив энергию драгоценного камня рассеяться и не позволив палочке выстрелить.

Это была основная концепция магических помех: два источника маны, направленные в один объект, особенно в тот, который не был создан для противостояния этим помехам или не имел определенного уровня инженерии, позволяющего инструменту принимать два или более источников, часто не могли работать из-за нарушения потока маны.

Тогда Мерлин направил ману в свою палочку и выстрелил ею в упор в живот волшебника, отчего студент вылетел с ринга, едва не задев мягкий пол, и покатился к скамьям.

「Мана: 52/100」

「Вы выполнили квест "Ты - волшебник III.", посетите преподавателя магии, чтобы получить награду.」

"Я победил", - объявил Мерлин, вытирая пот со лба.

Толпа взревела от удивления и изумления, и Мерлин заметил горстку студентов, смеющихся в углу одной из скамеек.

Внимание Мерлина вернулось к его чату, когда рядом с окном потокового чата появилось еще одно уведомление.

「"Brian_Simmons_3867" подарил 2000 жетонов сообщением: "Я верю, что могу летать~"」.

http://tl.rulate.ru/book/66945/2057447