Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 82: Средний будний день

Глава 82: Средний будний день

"Итак, та штука, которой ты вчера так радовался, как все прошло?" спросил Донован с затаенным любопытством.

"Все прошло очень хорошо". сказал Артур, слегка усмехаясь, - "Мне придется немного пояснить, прежде чем я расскажу вам, что я сделал".

По дороге домой Артур начал кратко объяснять соответствующие механики и детали, такие как взаимодействие NPC и поведение Кайла, а также свою собственную историю с NPC, которого он использовал в качестве цели. Затем он подробно описал тщательно продуманный план, который он привел в действие, как обманом заставив его арестовать, так и подставив его для убийства.

"Ох уж этот бедный ребенок". Донован был немного обеспокоен тем, что услышал, но все же это было довольно забавно слышать. "Какой отец, таков и сын".

В конце концов они приехали домой, Артур поблагодарил Донована, прежде чем войти в свой дом. Он забежал в свою комнату и занялся своими растениями, после чего включил компьютер и проверил, есть ли его друзья в сети.

Похоже, что Квинн и Холли были в сети, а Акаи и Мария, скорее всего, еще не добрались до дома. Он отправил сообщение в их групповой чат с вопросом, чем они занимаются, и получил сообщение от Квинн о том, что они только что закончили игру и делают небольшой перерыв.

Артур получил сообщение от Марии с адресом и временем, а также дополнительную записку, в которой сообщалось, что здесь нет строгого дресс-кода. Последнее Артур оценил по достоинству: он считал дресс-код назойливым, и особенно ему не нравились мероприятия в черном галстуке.

Артур присоединился к голосовому чату, а через несколько минут к нему присоединилась Мария и начала общаться с Холли. Акай еще не присоединился, но он отправил сообщение в чат, сказав всем, что будет позже. В конце концов, отец и сестра Артура вернулись домой, и он оставил группу, чтобы пойти с ними поужинать.

"Итак, Донован сказал мне, что ты принял приглашение на чаепитие". Отец Артура заговорил, но в его вопросе прозвучал легкий дразнящий тон. "Неужели прекрасная леди наконец-то заинтересовала тебя?"

"О, наш маленький Арт уже совсем взрослый?" Анна присоединилась к поддразниванию. "Кто эта счастливица?"

"Нет, ничего подобного". Артур постарался сохранить прямое лицо, чтобы не доставить ни одному из них удовольствия. "У меня появилось несколько друзей в учреждении, и один из них пригласил нас на семейное чаепитие. Я не видел причин отказываться".

"О? Это впервые". Лицо его отца озарилось удивлением, но он не стал задавать больше вопросов. Анна тоже быстро потеряла интерес, когда увидела, что Артур не реагирует смущением, как он обычно делал, когда она дразнила его по поводу девушек.

Ужин закончился, и Артур, убрав за собой, вернулся в свою комнату. Когда он проверил, кто еще сети, он заметил, что Квинн ушел играть в другую игру, Мария и Холли играли вместе, а Акаи еще не было. Вместо того чтобы играть в игры или смотреть видео, он решил заняться своей тренировкой, надеясь, что к тому времени, когда он закончит, все уже вернутся.

Когда он делал последние несколько повторений, на его телефон пришло несколько уведомлений о том, что Акаи наконец-то вернулся. Казалось, они смогут сыграть пару партий впятером.

Пока они играли в игры, Артур начал задавать Холли и Квинну несколько прощупывающих вопросов о том, что они планируют делать в New Genesis. Одним из основных вопросов, которые его интересовали, был их предполагаемый стиль игры.

На данный момент группа Артура состояла из трех типов урона ближнего боя, и ему было интересно, планирует ли кто-нибудь из них играть на дистанциях или магическими классами. Даже если они решат на месте, Артур знал, что, скорее всего, они изменят свое мнение, как только войдут в игру, поэтому он не хотел заставлять их выбирать роль. Вместо этого он уточнил, что они должны выбрать то, что звучит весело и что им удобно использовать.

Судя по звукам, Квинн хотел играть роль поддержки, и когда Артур сказал ему, что он может быть танком и лекарем одновременно, он был в восторге. Холли же думала об использовании кнута или лука, но также хотела использовать магию. Она остановилась на идее волшебного лучника, но все еще думала об использовании кнута, по крайней мере, в качестве вспомогательного оружия.

Группа сыграла в несколько игр, прежде чем завершить сеанс. Артур начал выполнять свои постельные процедуры, читая групповой чат на своем телефоне. Он лег в кровать и стал читать, пока не начал засыпать.

На следующее утро Артур не стал заходить в систему. Вместо этого он занялся своими утренними делами и надел одежду, которую можно было носить в лаборатории, а также свои полномочия, которые он должен был использовать в лаборатории, прежде чем выйти из дома. Он вошел в лабораторию через сад и, войдя в нее, направился прямо к специальному лифту, который вел на нужный ему этаж.

Артур взял свою ключ-карту и провел ею по панели вызова лифта, отчего панель замигала зеленым светом, а на ней появилось белое число, которое быстро уменьшалось по мере приближения лифта. Когда цифра перестала отсчитываться, двери лифта открылись, и Артур вошел в лифт.

"Обнаружен один пассажир, мастер Артур Холмс, личность подтверждена... Куда бы вы хотели отправиться?" Роботизированный голос заговорил, когда двери лифта закрылись.

"Оператор, доставьте меня на этаж виртуальной реальности, пожалуйста". приказал Артур, заставив лифт ответить подтверждением, после чего он начал быстро двигаться.

Когда он добрался до этажа виртуальной реальности, перед ним вновь предстали знакомые длинные коридоры, в которых не было ничего, кроме белой краски и кобальтово-синих полос. Он пробирался по коридорам, лишенным всякой жизни, свернул за несколько углов и проигнорировав несколько дверей, пока не нашел комнату, обозначенную как офис разработчика.

Открыв дверь в офис, Артур увидел обычную офисную комнату. Вокруг стояло несколько столов, заваленных личными вещами, на каждом столе было минимум по два монитора, а на некоторых - по три или даже четыре, что показалось Артуру несколько чрезмерным.

В кабинете находилось несколько человек, которые с увлечением работали за своими компьютерами, делая вид, что заняты. Глаза Артура остановились на одном человеке, в частности, на одном из разработчиков, который работал менеджером проекта. Этот человек находился там во время аварии в лаборатории и недавно чуть не попал в тяжелую аварию, если бы не быстрая реакция Артура и его необъяснимая на данный момент способность предвидения.

Артур вошел в комнату и подошел к менеджеру по продукции, который в тот момент, казалось, был очень увлечен тем, над чем работал в данный момент, настолько, что даже не заметил приближения Артура.

Артур не хотел мешать парню, поэтому он просто сидел рядом с ним, пока тот не вышел из своего рабочего состояния. Разработчику не потребовалось много времени, чтобы наткнуться на какую-то загвоздку, которая вывела его из транса. Когда он повернулся, чтобы начать вышагивать по комнате, он заметил Артура, сидящего рядом с ним.

"О боже..., как долго ты там сидишь?" спросил разработчик, держа руку на груди.

"Всего около семи минут". Артур ответил, сверяясь с часами: "Я хотел поговорить о том, что меня беспокоит в бета-версии".

Разработчик выслушал его, Артур начал рассказывать о различных инцидентах, произошедших в игре, связанных с игроком Лорд Кайлом. Он поднял такие вопросы, как массовое убийство игроков, произошедшее в деревне новичков, и принудительная вербовка в группу Лорда Кайла под угрозой насилия, а также указал на несколько своих опасений относительно удовольствия игроков из-за упомянутых проблем.

Разработчик начал объяснять, что у них есть аналогичные опасения, особенно в отношении новых игроков. И что в настоящее время они работают над несколькими методами защиты новых игроков и предотвращения повторения подобных действий.

Артур, казалось, был доволен тем, что разработчики решили предпринять, он поблагодарил разработчика за уделенное ему время и оставил его заниматься своими делами. Артур еще раз прошелся по бесплодным коридорам и вернулся домой на специальном лифте.

Быстро переодевшись в удобную одежду, он включил компьютер и продолжил свой день. Через несколько часов все наконец-то подключились к сети, и они снова возобновили свою победную серию.

Следующие несколько дней прошли примерно так же. Он просыпался и делал утренние дела, затем поливал свои растения, потом занимался спортом и, наконец, входил в компьютер и играл в игры с друзьями большую часть дня.

Этот цикл прервался гораздо быстрее, чем ожидалось, поскольку в среду ни одна из девушек не вошла в систему. То же самое произошло в четверг, а затем наконец наступила пятница, но не было похоже, что девушки собираются войти в систему и сегодня.

Так было до тех пор, пока Мария в последний момент не отправила в групповой чат сообщение, в котором говорилось, что она с нетерпением ждет встречи со всеми на чаепитии в тот же день.

http://tl.rulate.ru/book/66945/1976867