Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 24. Время...

Мурсили, прищурившись, сильно сжал челюсть. Один только взгляд на этого человека поднимал внутри царя дикое раздражение, кулаки чесались дать по этому самоуверенному лицу, но правитель должен соблюдать приличия, как собственно и гость… Но Рамсес не спешил вставать со своего места, а наоборот положил ногу на ногу.

— Видимо вас плохо воспитали, раз не знаете, что нужно выказывать почтение правителю страны и его семье, – грубо проговорил Мурсили.

Наследный принц Египта только усмехнулся.

— Простите, но я, увы, не лицемер. Я вас не уважаю, так зачем вставать и отдавать какие-то почести, – сначала Рамсес говорил с некоторым озорством, но потом интонация изменилась на серьезную. — Тем более, когда человек передо мной пускает слюни на чужую жену.

Хеттский правитель сильно нахмурил брови, но по-прежнему стоял с высоко поднятой головой.

— Я хотя бы не чувствую себя героем, унижая слабую девушку, грозя отобрать ребенка. Да и с чего вы вообще взяли, что он ваш? – Мурсили чуть наклонил голову и приподнял уголок рта.

Реакция была моментальной. Рамсес тут же соскочил со своего места и практически вплотную встал к монарху. Они были почти одного роста и телосложения, но вот только если янтарные глаза египтянина были наполнены гневом, взгляд хетта больше напоминал озорного ребенка.

— Но не ваш же? Я получил информацию из достоверных источников, так что не переживайте. Также можно доказать и с помощью лекаря.

Во время монолога Рамсеса Мурсили лишь качал головой и как только принц Египта закончил, то царь хеттов посмотрел в его глаза.

— А откуда вы знаете, что информация достоверная? Нефертари никак не могла вам рассказать, ваш личный лекарь ее не осматривал. Где подтверждение этих слов? Вот у меня есть заключение лекаря, который осматривал мою будущую ЖЕНУ, где говорится о том, что по срокам это мой ребенок. Могу ли я сделать смелый вывод, что вы хотите похитить наследника хеттского трона? – юноша говорил об этом с улыбкой на лице и с несколько веселым выражением лица.

— Нефертари моя жена на протяжении долго времени, а сколько она у вас, а? С нами приехал лекарь из Египта. Пусть он осмотрит мою жену и докажет, что ребенок мой! – брови Рамсеса были нахмурены, а ноздри сильно расширялись при частом дыхании.

— Если я не ошибаюсь, то ваш брак расторгли и теперь вы не имеете никакого отношения к этой девушке. Хоть сколько кричите о лекаре и о том, что эта ваш ребенок, но я готов предъявить Египту ноту за оскорбление члена царской семьи, – голос Мурсили стал серьезнее. — А еще я бы хотел встретиться с человеком, который дал вам информацию. Жду завтра на аудиенцию.

— Пожалуйста. Она приехала с нами, я еще и лекаря приведу.

— Как пожелаете.

После этого Мурсили развернулся и покинул покои.

Иситнофрет подбежала к Рамсесу и схватила его за руку, пытаясь успокоить, но мужчина лишь отмахнулся и ударил ногой стол, который стоял на пути принца.

Мурсили шел по коридору в сторону своей комнаты. Неожиданно из-за угла появился человек, шедший всего в пяти шагах от правителя. Юноша поманил его пальцем, призывая подойти поближе. Мужчина послушался и встал позади царя. Монарх также продолжал свой ход, но только шаг стал медленнее.

— Найди лекаря из Египта, который приехал вместе с семьей фараона. Для начала предложи ему хорошую сумму, а если откажется, то действуй своим любимым способом – пытками. Только если дойдет до этого, не оставляй следов на видимом участке тела. Мне нужно добиться от него согласия.

— Ваше Величество, а если под пытками не согласится, то что тогда?

— Знаешь, лекари обычно довольно пугливые люди, но если этот окажется стойким, то просто убей. Далее я придумаю, как отвертеться от претензии фараона.

— Слушаюсь! – мужчина поклонился и вновь исчез в тени.

Главная задача Мурсили – оставить этого глупого принца Египта в дураках, а также предъявить ноту на запрет въезда любого жителя страны Амон-Ра. Нет никаких гарантий, что Рамсес поверит результатам и в будущем может действительно похитить ребенка. Никак нельзя допустить такого. Самое страшное начнется тогда, когда он станет фараоном, но царь хеттов молился лишь о долгих летах жизни Сети Первого.

ΩΩΩ

На следующий день, сразу после завтрака состоялась запланированная аудиенция. Мурсили сидел на своем троне, подле него стояла Нефертари, а перед ними – Рамсес и двое людей, склонивших головы. Эвелин и тот самый лекарь.

Как и говорил юноша, врачи довольно пугливые люди, так что его даже пытать не пришлось. Этот человек согласился на первую же предложенную сумму, которую пока что не отработал.

Нефертари же с одной стороны была рада видеть подругу живой и невредимой, но с другой – питала к ней некую злость. Если бы Эви не рассказала наследнику правду, то всего этого бы не случилось. Но в чем смысл винить ее. Никто не знает, что в тот момент творилось в Египте. Возможно даже то, что Рамсес мог срывать свой гнев именно на самого близкого для бывшей жены человека.

Мурсили посмотрел на свою невесту. Она качнула головой.

— Девушка, подними глаза!

Эвелин послушалась приказа. Едва рыжеволосая красавица подняла голову, то взглянула на Нефертари, которая стояла с высоко поднятой головой рядом с правителем. Эви улыбнулась. Она была очень рада видеть подругу. Получается, что в тот день девушка сделала правильный выбор и теперь Нефертари вернется в Египет. И они вновь заживут как раньше.

— Я так понимаю, это ты предоставила принцу Египта информацию о том, что моя невеста носит ребенка от него.

Эвелин слегка приоткрыла рот.

— Да.

— Насколько это правда?

— Это правда! У Нефертари больше никого не было до Его Высочества.

— Ошибаешься, у нее был я, – с улыбкой ответил юноша.

— Я точно знаю, что не вы отец.

— Докажи. Предоставь доказательства или думаешь, что я так просто на слово поверю тебе?

Эви посмотрела на Нефертари.

— Ты же знаешь, что эта правда, – с горечью проговорила Эвелин.

Мурсили ударил по подлокотнику. Девушку напугал этот неожиданный звук, и она вздрогнула.

— Что за фамильярность? Она моя невеста и по правилам ты должна обращаться к ней на «вы».

Эвелин сжалась и опустила взгляд. Никто в зале не сказал и слова в ее защиту. Претензия хеттского правителя была вполне себе обоснована. Подруги могут быть ими только наедине, при аудиенции статусы меняются.

— Ладно, приступим ко второй части. Его Высочество сказал, что приведет своего лекаря, чтобы осмотреть Нефертари.

— Именно так. Вот этот человек, – с ухмылкой проговорил Рамсес, показывая на лекаря. Мужчина был уверен в том, что выиграет.

— Отлично. Пройдемте в кабинет лекаря, где вы осмотрите мою невесту.

Врач молча поклонился.

Мурсили взял Нефертари за руку, и они первыми покинули тронный зал. За ними устремился наследный принц Египта, а замыкали шествие Эвелин и доктор.

Придя в кабинет девушка без лишних слов легла на твердую кушетку. Лекарь тут же приступил к своему делу.

В это время остальные ждали в коридоре. Рамсес самоуверенно скрестил руки на груди. Мурсили стоял руки по швам, выглядя довольно расслабленным, хотя это было не совсем так. Подкупить лекаря-то подкупили, а вдруг он в последнюю секунду передумает и выдаст то, что не должен. Никто не застрахован от неожиданного поворота событий.

И вот, спустя несколько минут ожидавших пригласили внутрь. Как только они вошли, то правитель сразу же подошел к своей невесте, сидевшей на кушетке. Рамсес встал по другую сторону от девушки, а Эви остановилась в дверях.

— Ну, что скажешь? Это же мой ребенок? – уверенно спрашивал принц Египта.

Лекарь сначала посмотрел на наследника, а затем на царя. Мурсили приподнял одну бровь. Эти несколько секунд были самыми длинными в его жизни.

— Сначала я задал госпоже ряд вопросов… После тщательного осмотра я пришел к выводу, что этот ребенок Его Величества.

Для Рамсеса все пространство окрасилось в черный. Мир потихоньку рушился. Камень за камнем падал в неизвестность, оставляя пропасть перед ногами наследного принца. В голове стало пусто. Слова, только что произнесенные, казались злой шуткой. Мужчина медленно повернул голову в сторону Эвелин, которая смотрела на него, словно загнанный в угол олененок.

— Я обсужу этот вопрос уже со своей супругой, но все-таки думаю, что вышлю Египту ноту за оскорбление, – серьезно проговорил Мурсили и, взяв Нефертари за руку, медленно прошел мимо отчаявшегося Рамсеса. Его сердце ликовало, а улыбка так и не спадала с лица. Девушка обернулась, чтобы посмотреть на Эви, но подруга лишь опустила взгляд в пол. Похоже, ей придется серьезно поплатиться за слова лжи, хотя они таковыми и не являются.

— Мурсили, у меня есть одна просьба…

Юноша удивленно посмотрел на невесту.

ΩΩΩ

Просьба Нефертари заключалась в том, чтобы к ней в комнату привели одну только Эвелин. Сейчас состояние Рамсеса было не очень-то устойчивым, и девушка безумно боялась, что он может излить свой гнев на ее подругу. Да и им нужно было обсудить один момент. Во всей этой проблеме с беременностью кое-что привлекло внимание Нефертари. Время.

Невеста царя четко слышала от Хаттусили, что с момента ее исчезновения прошел год, так почему Рамсес не удивился беременности бывшей жены и не удивился, когда Эви сказала о том, что этот ребенок его? Разве по логике мужчина не должен был всеми силами опровергать эти слова, ведь они не виделись целый год, а от одних мыслей никто не беременеет. Мурсили тоже особенно не был такому удивлен.

Это было очень странно, поэтому Нефертари нужно было обсудить данный вопрос с Эвелин. Замечала ли и она такое?

Невеста царя сидела в своей комнате и смотрела в окно, подперев щеку ладонью. День был тяжелым, как и мысли. Неожиданно девушка услышала звук открывающейся двери и внутрь медленно вошла Эви. Нефертари посмотрела на нее и встала. Рыжеволосая красавица не решалась сделать первый шаг, ведь чувствовала свою вину в этом и понимала, что подруга злиться на нее. Но девушка лишь подошла к ней и крепко обняла. По щекам Эвелин потекли слезы, и она ответила на объятия.

— Прости, Нефертари. Я не думала, что все так обернется, – шмыгая носом, сказала Эви.

Будущая царица посмотрела на покрасневшее лицо подруги и начала вытирать слезы белоснежным платком.

— Все хорошо, но зачем ты вообще рассказала об этом Рамсесу? – спросила Нефертари и, взяв девушку за руку, повела к кровати, чтобы присесть. Даже примостившись, подруги не разжали рук.

— Я сначала не хотела ему ничего рассказывать, но когда услышала о том, что ты можешь выйти замуж за Мурсили, то решила открыть этот секрет, ведь тогда Рамсес спасет тебя. Ты же говорила, что ненавидишь этого человека, так почему решила выйти за него замуж?

— Я просто хочу остаться рядом с Хаттусили. Я выхожу за Мурсили не от большой любви.

Однако Эви не очень-то удивилась этой информации. Девушка лишь улыбнулась и положила другую руку поверх скрещенных конечностей.

— Я уже давно поняла, что ты испытываешь к нему какие-то чувства, еще с того момента, когда рассказывала о том, какой он хороший. А ваша встреча во время твоей травмы поставила все на свои места. Но сможешь ли ты быть с ним? А как же история, где Нефертари должна быть женой фараона Рамсеса Второго? В твоем животе сейчас его первенец и ты хочешь отдать его Мурсили, которого так ненавидишь?

Невеста царя сначала посмотрела вниз и слегка прикусила нижнюю губу. Снова это давление истории.

— Я верю, что где-то совсем рядом с Рамсесом есть настоящая Нефертари.

Выражение лица Эвелин вдруг стало горьким, и она тяжело вздохнула.

— Уже нет настоящей Нефертари, и мертва она также по моей ошибке…

Рыжеволосой красавице пришлось рассказать лучшей подруге пропущенные моменты. Когда Эви узнала о том, что та добрая и милая Нефертари умерла, то на протяжении месяца видела один и тот же кошмар, в котором она никак не могла отмыть кровь со своих рук. Да, фактически Нефертари была убита по приказу Иситнофрет, но это не облегчало чувство вины Эвелин. Если бы в тот день она сама не привела девушку в лапы смерти, то, возможно, им все же удалось бы еще раз встретиться с Рамсесом и создать семью.

Подруга слушала все с широко раскрытыми глазами. В книгах истории вторую жену Рамсеса Великого описывали вовсе не такой. В какой же момент все пошло не так. Хотя стоит ли верить истории на сто процентов?

— Надеюсь, что ее убийца тоже мучается от кошмаров! – строго проговорила Нефертари.

— Иситнофрет? Поверь, она живет в свое удовольствие. Но знаешь, что меня поразило? Вы с настоящей Нефертари были очень сильно друг на друга похожи, исключая некоторые повадки и манеру поведения. Лицо прямо один в один.

Девушка приподняла брови. А вот это было настоящим шоком. Разве такое может быть? Это тоже какие-то проделки времени? Кстати, о времени…

— Эвелин, я хотела у тебя кое о чем спросить? Ты ничего странного не заметила во времени?

Рыжеволосая красавица приложила палец к подбородку и, секунду подумав, резко посмотрела на Нефертари.

— Да, есть кое-что странное. Почему Рамсес не засомневался, что это твой ребенок, если по факту прошел год с нашего исчезновения?

— Вот именно. И лекарей тоже это не удивляет. Срок беременности остается таким же, как во Франции, но ни у кого не возникает вопросов. Если год назад мы пропали, то я должна быть уже с малышом. Словно резко изменился промежуток пройденного времени.

Эвелин лишь качала головой. Все слова подруги были в точку.

— Однако я не думаю, что мы найдем сто процентный ответ на этот вопрос. Может ли быть то, что беременность стала некоторым катализатором времени и заставила сократить промежуток? Если бы ты не была в положении, то прошел бы ровно год? В Египте все говорили о годе, но как только узнали о беременности, то словно все изменилось.

Какой странный парадокс.

— Ты точно завтра выйдешь замуж за Мурсили? – вдруг сменила тему Эви. Видимо, этот вопрос ее волновал больше, чем странности со временем.

— Да, я хочу остаться в Хеттском царстве, – твердо ответила Нефертари.

— Но даст ли Рамсес тебе покоя? Не думаю, что он поверил в то, что сказал лекарь. Тем более, что в последнее время здоровье фараона оставляет желать лучшего. Что же будет, когда Рамсес займет трон?

— Ее Величество не позволит совершить ему глупость. Я уверена, что каждый заживет своей жизни, как и было все то время, что нас не было, – с высоко поднятой головой сказала девушка, но вскоре смягчилась. — Ты останешься здесь, со мной?

Эвелин лишь помотала головой, что говорило об отказе. Девушка любила и ценила свою подругу, но, к сожалению, не могла остаться с ней в Хатусе, ведь в Египте ждала ее душа. Тор. Эви не могла просто откинуть свои чувства к нему и выбрать подругу. Даже сейчас мысленно она была с ним и безумно скучала.

— Из-за Тора, да?

— Нефертари, я…

Невеста царя подняла руку, прося рыжеволосую красавицу замолчать.

— Ты сделала правильный выбор. Я бы разозлилась, если бы ты принесла в жертву свою любовь, чтобы остаться со мной. Если твое сердце хочет быть рядом с ним, то так тому и быть. В любом случае, мы сможем переписываться.

— Я буду твоими глазами и ушами в Египте! Особенно когда Рамсес станет фараоном, – с улыбкой и с уверенностью в голосе сказала Эвелин.

— Это слишком опасно, но поступай как знаешь.

Нефертари мило засмеялась и подруги вновь обнялись. Вскоре им придется расстаться и неизвестно встретятся ли когда-нибудь вновь.

ΩΩΩ

На следующий день состоялась свадьба хеттского царя. Приготовления велись с самого утра. Весь зал был заполнен высокопоставленными гостями, которые ожидали молодоженов. В центре стоял верховный жрец со свитком в руках, а по правую сторону от него находились две чаши с напитком клятвы. До начала церемонии внутри было шумно. Все общались между собой, обсуждая последние новости и различные политические аспекты (в случае с правителями).

Рамсес стоял не в самом лучшем настроении. За ночь ему удалось избавиться от яростного гнева и чувства предательства, но боль и любовь к одной женщине все также оставались в его душе. Свадебная церемония была для него пыткой, а вчерашние слова лекаря до сих пор крутились у него в голове. Наследный принц все еще не мог поверить в эту правду и, наверно, никогда не поверит. Супруга находилась рядом с ним, но не посмела даже взять его за руку. По правде, Иситнофрет пыталась вчера успокоить Рамсеса, но ничего не вышло. От ее слов и прикосновений мужчина будто все больше закипал.

Хаттусили внимательно смотрел на наследника Египта. Верные люди донесли брату почившего царя о случившемся между Мурсили и Рамсесом. Мужчине были понятны чувства наследного принца, но поступил он глупо, надеявшись выиграть на чужой территории. Но в этой ситуации один момент очень сильно злил Хаттусили, а именно то, что разменной монетой опять стала Нефертари. Ему хотелось забрать девушку из этого вечного стресса, увезти в какой-нибудь загородный дворец и наслаждаться тихой и безмерной жизнью. Однако этому желанию не так-то просто сбыться.

Спустя полчаса в зале наконец-то появились молодожены. Мурсили был одет в свою коронационную одежду и конечно же с венцом на голове. В то время как на Нефертари было роскошное белое платье с длинным шлейфом, на одной руке висел красивый золотой браслет, на шее сверкало толстое золотое ожерелье с изумрудом, а на мочках ушей покачивались золотые серьги с небольшим камнем изумруда на конце. Длинные черные волосы были красиво уложены, а тоненькие прядки впереди – завиты.

Невеста положила свою ладонь на руку жениха и так, шаг за шагом, с высоко поднятыми головами, они приближались к верховному жрецу.

Праздник состоял из двух частей: первая – непосредственно свадебная церемония, а вторая – коронация.

Едва молодожены подошли к верховному жрецу, то встали на одно колено. Мужчина в жреческом одеянии раскрыл свиток и принялся читать писание. Нефертари бросила быстрый взгляд на Мурсили. Царь с закрытыми глазами слушал речь.

После священного писания верховный жрец взял в каждую руку по чаше напитка и отдал брачующимся. Жених и невеста протянули руки вверх, прося благословение Богов, и спустя какое-то время испили жидкость.

Первая часть была закончена.

Его Величество распорядился, чтобы все проходило в одном зале, дабы гости не бегали из одного конца в другой.

После свадебной церемонии верховный жрец отошел и открыл глазам гостей два трона. Мурсили тут же встал и занял один из них. Нефертари так и осталась стоять на одном колене. Жрец встал перед ней и начал читать уже другое писание. В этот раз по правую сторону от него возлежала красивая золотая корона.

— Да благословит вас богиня Иштар. Пусть ваше правление будет мудрым и светлым, – этими словами закончил верховный жрец и возложил венец на голову девушки.

Нефертари подняла взгляд. Царь же встал со своего места, чтобы встретить свою царицу. Она поднялась с колена и медленным шагом направилась к трону. Мурсили протянул ей руку. Девушка взялась за нее, развернулась лицом к гостям, и правитель с супругой сели каждый на свой трон.

Сначала все высшие чины хеттского царства поклонились новой царице, а затем начались аплодисменты.

Мурсили с улыбкой посмотрел на Нефертари. Девушка же смотрела только на Хаттусили, который склонил голову.

Конец третьего тома

http://tl.rulate.ru/book/66938/4960871