Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 7. Красивый лекарь

Эвелин быстрым шагом вела Нефертари по коридору дворца. Девушке хотелось, как можно скорее показать подругу лекарю. На улицах Фив довольно пыльно, поэтому в рану могли попасть различные микробы и вызвать не самые лучшие последствия.

Однако в отличие от обеспокоенной Эви, принцесса вела себя расслабленно. Локоть ее практически не болел. Она старалась притормозить торопыгу, но та не поддавалась.

— Давай быстрее!

— Ты слишком сильно переживаешь. Подумаешь, всего лишь локоть разбила. Ты забыла, как в детстве я постоянно падала и зарабатывала различные травмы?

— Это другое. Там был современный мир, а сейчас мы находимся в древности, где медицина не ушла далеко вперед.

— Кстати, а чем в Древнем Египте раны обрабатывают? – задалась вопросом Нефертари. Эвелин резко остановилась и посмотрела на подругу.

И действительно, а что служило антисептиком в Древнем Египте? Наверняка, в такое время даже спирта не было.

От осознания лицо Эви даже побелело. Нефертари, заметив изменения в выражении лица подруги, дотронулась до ее щеки. Девушка подняла голову и жалобно посмотрела на принцессу.

— Давай не будет пессимистками. Как только доберемся до лекаря, тогда и узнаем, - с кривой улыбкой проговорила Нефертари. Что не говори, а у нее самой поджилки тряслись от незнания. А самым страшным было то, что рану буду обрабатывать ей, а не кому-то еще

— Знала бы, что перенесемся в Древний Египет, то захватила бы антисептики, - пыталась пошутить Эвелин.

— А я бы лучше захватила чего покрепче.

— Эй, мы же несовершеннолетние. Тем более, если бы мы принесли что-то из современного мира, то могли бы изменить историю.

— То есть то, что мы итак ее изменили, тебя не смущает?

Эвелин и Нефертари продолжили путь, но более медленным шагом.

— Думаешь, изменили? Твое имя же Нефертари. Ты вышла замуж за Рамсеса, так что в википедии будет указано твое имя, - говорила Эвелин, приложив палец к подбородку.

— Слишком узко мыслишь, Эви. На самом деле мы уже многое изменили. Не думаю, что в настоящей истории Нефертари была в Хеттском царстве и царица Туя ездила туда, - с небольшой тоской в голосе сказала принцесса.

— Может историки упустят этот момент.

Нефертари слегка улыбнулась, но потом вновь стала серьезной.

— Как думаешь, настоящая Нефертари существует? Если да, то где она сейчас. Меня иногда посещают такие мысли, что я отобрала ее право на счастье.

— Кто первый, того и тапки, - коротко и ясно ответила Эвелин.

От ответа, Нефертари повернулась к ней лицом, продолжая идти спиной, чтобы обсудить еще несколько тем. Все-таки две подруги были в ссоре и не общались, поэтому появилось много разговоров.

— А! Стой! – в испуге крикнула Эвелин, но принцесса не успела сориентироваться, поэтому наступила кому-то на ногу, да еще и ударила больным локтем незнакомцу в грудь.

— Больно! – крикнула знакомый мужской голос.

Нефертари обернулась и увидела Аменемхата, который подпрыгивал на одной ноге.

— Ой, прости. Не видела тебя.

— Удивился, если бы увидела. Ты же все-таки во дворце будь внима…

Аменемхат не успел закончить предложение, потому что в его глаза бросился окровавленный локоть жены наследного принца. Воин резко взял девушку за руку, дабы поближе рассмотреть рану.

— Ты как так поранилась? – обеспокоенно спросила Аменемхат. — Вы же с Ее Высочеством в храм Амон-Ра собирались. Неужели, опять уснула?

— Нет конечно. За кого ты меня принимаешь? Просто запнулась и упала, - бурчала Нефертари.

— Это ж как ты так запнулась, что на локоть-то упала?

— Спиной шла, как и сейчас.

Нефертари не стала рассказывать историю своего падения. Ей не хотелось вмешивать во все это ту скромную девушку. Неизвестно еще, как Рамсес отреагирует на разбитый локоть. Лучше перестраховаться, чтобы не доставлять головную боль ни себе, ни Анхесенамон.

— Осторожней же надо быть. А если бы неудачное падение и все – смерть.

— Эй-эй, ты как-то слишком преувеличиваешь.

— В любом случае, иди быстрее к лекарю, пока хуже не стало.

— Ну, если ты пропустишь, то доберусь-таки до него.

Неожиданно выражение лица Аменемхата стало грустным. Он поднял руку Нефертари и еще раз осмотрел рану, только на этот раз его движения были мягкими. Атмосфера вдруг изменилась.

— Не волнуйся. Не помру, - с улыбкой сказала девушка и положила руку на плечо мужчины. Воин только кивнул головой.

— Ну, не кисни. Страшно становиться, когда ты не веселый.

Аменемхат еще раз кивнул, но теперь с улыбкой.

После этой неожиданной встречи Эвелин и Нефертари все же добрали до лекаря. Как только Эви открыла дверь, то увидела симпатичного молодого мужчину с длинными русыми волосами. В правом ухе была серебряная серьга. На мгновение девушка даже забыла, как дышать, поскольку этот лекарь был ужасно красив.

— Приветствую Ее Высочество. Вы здесь не частый гость, так что я даже волнуюсь, - проговорил мужчина мягким голосом. Нефертари слегка помахала перед своим лицом рукой. Температура, кажется, стала выше.

— Простите, можете осмотреть рану принцессы? – первой в себя пришла Эвелин.

— Было бы странно, если бы я ответил отказом. Все-таки, это моя работа. Прошу, Ваше Высочество, присаживайтесь.

Лекарь указал рукой на место. Нефертари, как послушная собака, села все еще смотря на красавца.

«Если бы он жил в современно мире, то, наверняка, был бы какой-нибудь знаменитостью. Все бы журналы с ним скупила,» - именно такие мысли пробежали в голове Нефертари.

— Извините, а можно задать вам вопрос? А как вы будете обрабатывать рану?- с легкой улыбкой спросила принцесса. Лекарь посмотрел на нее с широко открытыми глазами.

— Вам никогда не обрабатывали рану? Неужели, за все время принцесса никогда не получала ранений?

— Хе-хе…

Эвелин только посмотрела в стену. Девушке не хотелось встречаться глазами с мужчиной, который до сих пор был поражен.

— Я сделаю вам льняную повязку… - начал объяснять лекарь, повернувшись к подругам спиной, дабы все подготовить.

— Фух, вроде ничего страшного, - прошептала Эвелин на ухо Нефертари.

— Сделаю вам льняную повязку с наложением свежего мяса, запечатанного смесью масла и меда.

Теперь настало время девушка стоять с широко открытыми глазами.

Когда лекарь стал подходить к Нефертари, дабы наложить повязку, то ее рот скривился от не самых лучших чувств. Эвелин же наблюдала за всем этим с некоторого расстояния, прикрыв рот рукой. Ей казалось, что ее вырвет.

— Вот. Походите с ней немного, а потом я сниму ее. Ваша рана не такая серьезная. Я наложил эту повязку, дабы обеззаразить. Только и всего, - с мягкой улыбкой произнес лекарь.

— Спасибо. А как вас зовут?

— Удивительно, что вы поинтересовались моим именем.

— Просто вы очень умелый лекарь и если что-то случиться, то я сразу к вам.

— Ох, приятно слышать такое из уст Ее Высочества. Мое имя Кейфл,- ответил мужчина и слегка поклонился.

— Надеюсь, что мы с вами подружимся, - с улыбкой сказала Нефертари и встала со своего места, чтобы уйти.

— И я надеюсь, - с хитрой улыбкой и вполголоса проговорил Кейфл, смотря, как дверь, за которой только что скрылась принцесса, закрывается.

~ ~ ~

Наступила ночь. За окном было темно и тихо. Нефертари сидела на кровати и расчесывала свои волосы. Одну руку, на которую была наложена повязка, девушка оставила в покое и старалась ей не двигать. Лекарь действительно произвел на нее хорошее впечатление. Принцесса подумала, что было бы неплохо с ним подружиться. И как только ей это пришло в голову, то дверь с грохотом отворилась, и вошел Рамсес, лицо которого было устрашающим.

Наследный принц быстрыми шагами подошел к девушке и присел, дабы рассмотреть повязку.

Он узнал о том, что его жена получила какую-то травму буквально только что, когда одна из служанок рассказывала другой о том, что видела на руке наследной принцессы кровь. Рамсес, не помня себя, помчался в покои и увидел повязку.

— Почему мне сразу не сообщила? – строгим голосом поинтересовался принц.

— Ты был занят.

— И что?

— Если бы тебе сразу сообщили о моей травме, то ты бы бросил все дела и примчался, а так нельзя. Ты должен ставить государственные дела превыше личных.

— Я должен знать обо всем, что происходит во дворце. Ты не имеешь право от меня что-то скрывать! – голос Рамсеса был полон злости.

— Это всего лишь небольшая рана. Она даже не болит. Кейфл сказал, что завтра можно будет снять повязку. Я от этого не умру, поэтому не стоит докладывать тебе тут же, - строго проговорила Нефертари. Непокорность жены только еще больше разозлила принца.

— Кейфл? Даже имя лекаря узнала, наверно, вы не только о ране говорили.

Наследный принц не мог контролировать свою злость. Он хотел знать обо всем, что происходит с его женой, но сегодняшнее происшествие посмели скрыть от него. Да еще и произнесенное мужское имя поселило огонь в сердце Рамсеса.

— Ты на что намекаешь?

Теперь злилась сама Нефертари.

Она была из современного мира, где мужчины и женщины имеют равные права, поэтому не понимала, как Рамсес может говорить такие жестокие слова, словно запрещая ей двигаться самостоятельно. Принцесса не понимала правил патриархального Древнего Египта, поэтому и молчать не собиралась. Покорности с детства ее не учили. Нефертари только умела отвечать колкостью на колкость, даже не понимая, что может быть казнена.

Принцесса встала со своего места.

— Если бы я была тяжело ранена, то тебе обязательно бы сообщили, но тут я просто споткнулась и упала. Ничего страшного не произошло. Жить буду. А с лекарем у нас просто завязался разговор про повязку, в течение которого я и спросила его имя. Не знаю, что ты себе напридумывал, - Нефертари говорила спокойно, но в голосе слышалась злость.

— Даже если ты просто чихнешь, я должен об этом знать!

— Ха! Еще запри меня.

— Если нужно будет, то запру. Ты должна быть ограждена от любой опасности.

Голос Рамсеса стал более мягким, но нотки гнева все еще присутствовали.

— Я тебе кукла какая-то, что ли? Запирать он, видите ли, меня собрался.

— Ты моя женщина, а значит, что хочу, то и делаю с тобой. У тебя нет права перечить мне.

Нефертари посмотрела на него с широко раскрытыми глазами. Ее сердце очень быстро стучало, но не от радости, а от злости. Она словно завороженная смотрела в янтарные глаза мужа.

Рамсес медленно приблизился к ней и, схватив за подбородок, страстно поцеловал. Нефертари растерялась. Она не отвечала на его поцелуй. Ее глаза были по-прежнему открыты, а в голове звучали только что произнесенные слова. Девушка не знала, можно ли списать их на злость мужа или же это и есть его истинное «я».

~ ~ ~

Принцесса Хенутмира сидела в своих покоях в белом платье, приложив палец к губам. После сегодняшней встречи с этой Изис в голове дочери фараона крутилось много мыслей. Можно ли списать на простую случайность то, что эта женщина и девушка, столкнувшаяся с Нефертари, знакомы? Или это был какой-то план?

Хенутмира мановением руки подозвала к себе служанку. Девушка подошла к ней, смотря в пол.

— Приведи ко мне Аменемхата, - строго сказала Хенутмира. Служанка поклонилась и быстро вышла за дверь.

Принцесса встала со своего места и подошла к окну, чтобы лицезреть темное ночное небо. Холодный воздух ударял ей в лицо, позволяя немного расслабиться от серьезных дум.

Через несколько минут Аменемхат уже стоял в покоях.

— Ваше Высочество, если вы будете звать меня ночью, то по дворцу могут поползти нелицеприятные слухи, - с улыбкой проговорил Аменемхат.

— Не важно.

— Не важно? Это, смотря с какой стороны посмотреть.

— Аменемхат, у меня есть для тебя работа. Я хочу, чтобы ты как можно больше разузнал о женщине по имени Изис, - строго сказала Хенутмира.

— Изис? С таким именем пол Египта ходит!

— Я опишу тебе ее внешность, да и не надо искать эту женщину по всему Египту. Она живет в Фивах.

— Позвольте спросить, а почему вы так ей интересуетесь?

— Эта женщина назвалась матерью Нефертари. Судя по всему, она ею и является, но меня больше беспокоит то, что появилась эта Изис только сейчас и ведет себя довольно требовательно к дочери, с которой не виделась десять лет.

— Мать Нефертари? Ого! А что она сама думает по этому поводу?

— Нефертари с ней общаться не хочет. Оборвала все связи.

— Тогда зачем вам информация о ней?

— Не спокойно у меня на душе, Аменемхат. Не спокойно. Если хочешь защитить Нефертари, то найди всю информацию, какую только сможешь.

— Слушаюсь! – активно ответил Аменемхат и покинул покои.

Хенутмира не знала точно. Была ли в опасности Нефертари или у той женщины просто есть план, который нужно реализовать с помощью наследной принцессы, но чтобы заставить Аменемхата работать как можно скорее, она вставила это последнее предложение. Этот мужчина сделает все, дабы защитить Нефертари.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2788296