Готовый перевод The S-Class Hunter Doesn’t Want To Be A Villainous Princess / Охотница S-класса не хочет быть принцессой-злодейкой: Глава 1

Последний уровень башни.

Наконец, черт возьми. Наконец.

Она достигла этого уровня спустя десять долгих лет. Башня была чрезвычайно высока, и никто не был достаточно силен для того, чтобы покорить ее. Общее количество Охотников, пожертвовавших своими жизнями, чтобы достичь этого уровня, превысило семьдесят тысяч.

[Повелитель <Мерзкой Крови> впадает в бешенство из-за сильного запаха крови!]

[<Монарх волн и исцеления> передает вам слова ободрения через систему!]

[<Император Соблазнов> выражает вам свою манящую поддержку!]

Как и другие, все члены ее гильдии погибли. Единственной выжившей в этой битве была Ким Ён, охотник S-класса; только она.

«Если я облажаюсь в таком месте, то, несомненно, умру напрасно. Я должна покорить этот уровень».

Я не собираюсь снова терпеть все эти страдания! Я не позволю себе регрессировать(вернуться в прошлое) еще раз! Я регрессировала уже 58 раз!

«Да ладно, Ли Ён*. Давай вернемся домой.»

*Она обращается к самой себе. Ли Ён — ее имя из прошлой жизни. Ким Ён — имя персонажа новеллы.

Она определенно знала схемы атак Финального Босса. Она так много раз пыталась запечатлеть их в своей памяти, что они даже начали появляться в ее снах.

Ли Ен в конечном итоге нарисовала схемы атак на земле, расположив их в хронологическом порядке.

[<Монарх волн и исцеления> сетует на то, что теперь вы вернетесь в свой изначальный мир.]

«Когда-нибудь я должна вернуться домой, Онни».

[<Повелитель Мерзкой Крови> плачет и глотает слезы.]

«Вы были со мной семьдесят лет, теперь вам это больше не нужно. Хватит, значит, хватит. Почему вы, ребята, плачете?»

[<Император Соблазнов> ругает вас за такие глупости.]

«Боже. Я стала уже совсем старой, черт возьми. После того, как все это закончится, я вернусь домой. Мой щеночек ждет меня. Мой мальтийский боец, Цербер, наверняка беспокоится из-за долгого ожидания.»

Это было правдой.

Нынешняя Охотник S-класса Ким Ён на самом деле была кем-то, кто переселился в <Чем больше регрессирует Охотник S-класса, тем сильнее она становится>; роман-фэнтези с созвездиями.

Сначала эта идея была для нее немыслимой.

Я... Я охотник S-класса?

Она снова подала заявку на сдачу экзамена на государственную службу в Корее, как она обычно делала до этого, и после четырех лет и семи месяцев зубрежки, наконец, сдала его.

Однако, когда она шла обедать в ресторан, Ли Ён умерла... Из-за того, что кто-то вел машину в состоянии алкогольного опьянения.

Вскоре после этого она переселилась в роман, который читала во время сдачи экзаменов в течение последних четырех лет и семи месяцев.

«Быть охотником S-класса и главным героем «Манчкином*» было довольно приятно поначалу».

*Манчкин — невероятно сильный и талантливый персонаж, за гранью адекватности.

Даже подземелья, которые никто не мог пройти, Ли Ён могла одолеть, просто пошевелив пальцем.

Ли Ён обладала навыком «регрессии». Таким образом, благодаря тому, что она усвоила из романа, и тому пониманию, которое она получила, испытав регрессию на собственном опыте, у нее была возможность быть «манчкином».

И это был не конец? Она даже захватила все Созвездия Ранга 3, Ранга 2 и Ранга 1 и подписала с ними контракты.

Но, несмотря на все это, я в конечном итоге ничего не смогла сделать, не так ли? Я никогда не могла победить Финального Босса!

«Покажи мое окно статистики».

[{Окно статистики}

Имя: Ким Ён

Аффилированная гильдия: Гильдия Республики Корея {редко}

Известность : бесконечная

Присвоенные титулы: <Последний охотник S-класса>, <Единственное спасение мира>, <Герой-манчкин>, <Регрессор>, <Обладатель потусторонней доблести>... {Подробнее}

Статы:

Сила: неисчислимая

Ловкость: неисчислимая

Выносливость: Неисчислимая

Интеллект: Неисчислимый

Удача: -999

{Созвездия, с которыми у вас заключены контракты}

<Повелитель мерзкой крови>

Навыки, которые вы сейчас можете использовать: LV.999 навык <Вечная сила>, LV.999 навык <Красная жидкость непроницаемости; Борец с Десятью Тысячами Ядов>, LV.999 навык <Мастерство Фехтования Демона Войны>, LV.999 навык <Благородная Кровь Расы Вампиров>, LV.999 навык <Техника Кровообращения Небесного Демона> … {Подробнее}

<Монарх волн и исцеления>

Навыки, которые вы в настоящий момент можете использовать: LV.999 навык <Оазис благоговения>, LV.999 навык <Орден безбрежных глубин>, LV.999 навык <Призыв **** >... {Подробнее}

<Император соблазнов>

Навыки, которые вы сейчас можете использовать: LV.999 навык <Дыхание Астарота>, LV.999 навык <Ухмылка Повелителя Мух>, LV.999 навык <Приманка Асмодея>, LV.999 навык <Врата Долины Мучений>, LV.999 навык <Адвокат дьявола>, LV.999 навык <Милость Элигора>… {Подробнее}]

[Есть еще 78 страниц. Вы хотите просмотреть их?]

Несмотря на такую читерскую статистику, Ли Ён все еще не могла победить финального босса. Ни разу.

Именно таким, нереально сильным, был финальный босс (он же <босс башни> и злодей романа).

У нее не было никакой реальной тактики борьбы с ним, потому что у него не было слабых мест, а его схемы атак были слишком разнообразными.

«Автор так и не закончил писать роман, поэтому я даже не знаю, как была зачищена башня».

Подлый ты автор! Если вам так нравится писать, то хотя бы закончите начатое!

«Я не хочу это видеть. Теперь покажи мое окно квеста».

[{Окно квеста}

<Последний квест>

Пожалуйста, зачистите последний уровень башни.

Требования для прохождения: <Босс Башни> должен быть уничтожен.

Награда(-ы) за прохождение: ваша трансмиграция прекратится. Вы вернетесь в свой первоначальный мир.]

«Перестань показывать это».

Это был ее последний квест.

Только после того, как она завершит этот квест, она сможет вернуться домой и продолжить спокойную жизнь без происшествий.

Место, где ей не приходилось сражаться с монстрами с сотнями конечностей или злобными существами с тысячами глаз. Место, где она могла бы просто заснуть, уткнувшись в затылок своего щенка и вдыхая его запах.

[<Монарх волн и исцеления> напоминает вам, что как только ваша трансмиграция прекратится, вы вернетесь в тот момент времени, в котором были изначально. Ваш щенок не поймет, что ждал вас.]

«Если это так, то я была единственной, кто ждал. Я так хочу вернуться домой и увидеть своего щенка, что это убивает меня».

[<Император Соблазнов> в сотый раз искушает вас предоставить своего щенка из уважения к вам.]

«Пожалуйста, не искушай меня больше!»

[<Повелитель Мерзкой Крови> косвенно предполагает, что они могут стать вашей собакой из уважения к вам.]

«Ты на самом деле чокнутый. Это смешно. Сколько тебе, блядь, лет, старый чудак?»

[<Повелитель Мерзкой Крови> недовольно бормочет, говоря, что у них моложавая внешность, так что они никак не могут быть стариками.]

«Как на это ни посмотри. Ни мне, ни моему дедушке нет пятисот лет. Но тебе, наверное, около пяти тысяч лет, старик.»

[<Монарх волн и исцеления> решительно соглашается.]

[<Император Соблазнов> ухмыляется, пока они хихикают.]

[<Повелитель Мерзкой Крови> советует вам поторопиться и пройти уровень, пока они отворачиваются от вас.]

«Хорошо, тогда я зачищу здесь все. На данный момент это будет моя 58-я попытка покорить этот уровень. Я не могу больше откладывать. Мой успех будет предвестником кончины* всех вас».

*Это означает, что они исчезнут, как только она покорит башню.

[<Монарх волн и исцеления> уныло кивает.]

[<Император Соблазнов> выпячивает и надувает губы.]

[<Повелитель Мерзкой Крови> снова начинает плакать.]

«Откройте Врата.»

[Вы находитесь на последнем уровне башни. Боссом этого уровня является <Босс Башни>. Вы все еще хотите открыть Врата?]

«Просто открой их уже.»

[Открытие Врат.]

***

«Я... победила..победила.»

Ли Ён могла видеть, как <Хозяин Башни> медленно становился все меньше и слабее, пока она восстанавливала самообладание.

Она действительно победила его? На самом деле? Результат все еще не казался ей реальным.

[Босс последнего уровня <Босс Башни> уничтожен.]

[Требования для прохождения <Последнего квеста> выполнены!]

Но появление этих окон уведомлений заставило Ли Ён поверить в реальность происходящего.

Она на самом деле победила его. В конце концов, после 58 регрессий Ли Ён, наконец, победила.

Она привязалась к окружающим ее людям, хотя они и были просто персонажами романа. К сожалению, именно после того, как все они были мертвы, Ли Ён смогла одолеть его.

[Нет! Н... Нет! Я... меня не победить!]

«Ваши слова действительно напоминают речь бестолкового мелкого босса. Ты можешь просто умереть? Мне нужно вернуться домой, чтобы увидеть своего щенка».

[Как… Как такой человек, как ты, может сделать это со мной... Нет, это не может быть правдой! Мои грандиозные планы еще не реализованы!]

«Тогда каковы ваши «важные» планы? Если ты серьезно скажешь какую-нибудь глупость типа «мировое господство», то я не дам тебе спокойно умереть».

[…]

«Правда, что ли?»

У автора на самом деле нет фантазии… Ли Ён издала звук «цк» своим языком.

[Я отомщу, человек.]

«Не мсти мне, мсти автору, лишенному воображения».

[Ты разрушил мои надежды и мечты, поэтому я избавлюсь от того, чего ты желаешь больше всего.]

Что, он меня проклинает?

Проклиная ее, <Босс Башни> посмотрел на Ли Ен, угрожающее вглядываясь в нее. Непонятно из-за чего она начала нервничать.

В конце концов Ли Ен почувствовала себя настолько расстроенной, что обнажила свой меч и снова замахнулась им на <Хозяина Башни>.

«Ты практически мертв, так что умри уже. Проклятие, моя задница! Вы знаете, сколько людей вы убили? Из-за тебя погибло много моих товарищей!»

[В... в следующей жизни... я добьюсь.. всего, чего захочу. Ты будешь там... вечно...]

Следующая жизнь? Это была самая жуткая вещь, которую Ли Ён когда-либо слышала.

Ли Ён пнула то, что осталось от тела <Хозяина Башни>.

[<Монарх волн и исцеления> яростно осуждает <Хозяина Башни>!]

[<Император Соблазнов> упрекает <Хозяина Башни> невыразимыми ругательствами.]

[<Повелитель Мерзкой Крови> сходит с ума!]

«Это конец. Мне больше не нужно проходить квесты, а он уже побежден, так что не стоит его ругать».

[<Монарх волн и исцеления> хвалит вашу чувствительность.]

«Окно квеста! Давай, дай мне награду за выполнение этого квеста!»

[{Динь!}

Важное <Системное> Объявление: в системе произошла ошибка, и система в настоящее время проходит срочное обновление. Мы благодарим всех наших пользователей за терпеливое ожидание.]

Что за черт? Это был первый раз, когда она видела такое уведомление. Почему-то ее сердце дрогнуло.

Ли Ён опустилась на колени и попросила открыть все окна; она чувствовала, что что-то не так.

«Покажи мне мое окно статистики!»

[Вы не можете просмотреть <Окно статистики> прямо сейчас.]

«Покажи мое окно квеста!»

[Вы не можете сейчас просмотреть <Окно квеста>.]

«Тогда как насчет моей награды? Вы дадите мне награду, о которой мы договорились, не так ли?»

[Система в настоящее время проходит обновление. Пожалуйста, будьте терпеливы. Обновление будет закончено через (00:03:00)]

[Загрузка...]

«Что это за ерунда! Дай мне мою награду! Отправь меня обратно!»

[СОВЕТ дня: <Чем больше регрессирует Охотник S-класса, тем сильнее она становится> — это довольно занимательно.]

[СОВЕТ дня: , автор книги <Чем больше регрессирует охотник S-класса, тем сильнее она становится>, только что опубликовал свою очередную книгу. Почему бы тебе не прочитать это прямо сейчас?]

[Загрузка…]

«Блин. Не давайте мне просто советы, когда я нахожусь в такой ситуации».

[СОВЕТ дня: следующая книга называется <<Что, если охотник S-класса станет злой юной леди>>. Разве это не звучит забавно?]

«Почему название такое зловещее? «Следующая книга»? Это ад?»

[Система обновлена!]

«Хорошо, если ты отправишь меня обратно прямо сейчас, думаю, я смогу забыть обо всех твоих ошибках».

[Подтверждение завершения квеста...]

[Выполнение квеста подтверждено! Поздравляем! <Финальное задание> выполнено без происшествий!]

Ли Ён, наконец, почувствовала облегчение. Правильно, это должно было случиться. По крайней мере, у этой проклятой системы была мораль.

[Условия награды будут изменены из-за ошибки в системе.]

«Хм?»

[Поздравляем! Вы получили награду за квест!]

[<Финальное задание> выполнено!

Старая награда за прохождение: ваша трансмиграция прекратится. Вы вернетесь в свой первоначальный мир.

Новая награда за прохождение: ваша трансмиграция прекратится. Вы снова переродитесь как персонаж другого романа.]

«Снова трансмигрировать? Что, черт возьми, это значит?

[<Системное> объявление: извините, пользователь <Ли Ён>. Нам будет довольно сложно сейчас дать вам вознаграждение, о котором мы договорились ранее, из-за ошибки в системе.

Но, так как вышеупомянутый роман занимателен, мы верим, что он вам понравится.]

«Я хочу поговорить с менеджером.»

[<Системное> объявление: Итак, <<Что, если охотник S-класса станет злой юной леди>>, началось! Развлекайтесь! ^^]

«Тогда позвольте мне хотя бы поговорить с автором! Что это за ерунда?!»

[Загрузка…]

[<Системное> объявление: началось переселение в <<Что, если охотник S-класса станет злой юной леди>>.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66877/1812947