Готовый перевод Клеймор: Трансфигурация / Клеймор: Трансфигурация: Глава 8 - Невинно Пробудившаяся Катя

Джин, Елена, Табита, Тереза и Флора медитировали на цветочной лужайке недалеко от Штаба Гильдии в Небесном Сутафе.

— А вы знали что нашу Сандру нарекли Первозванной, поскольку она первой из воительниц появилась в Элизиуме‽— риторически спросила Елена.

— Я чувствую свою вину за пробуждение Кати в Ведьминой Утробе на горе Закор, — с горечью сказала Джин.

— Хоть она и сразу была убита Дафом, но из-за этого проклятого пробуждения наверняка попала в Тартар.

— Табита, просканируй пожалуйста Тартар духовным зрением и определи местоположение Кати! — попросила Тереза.

— Будет сделано, босс! — бодро ответила Табита и погрузилась в медитативное состояние.

Прошло около минуты.

— Нашла! — наконец объявила Табита, — Пробуждённая Катя медленно передвигается по горному массиву Подземного Сутафа.

— Вы же знаете что сюда мы не сможем её вытащить из-за кармического барьера! — заметила Флора.

— Зато мы сможем поднять её в Лимб к многочисленным соратницам! –предложила Тереза.

— Прекрасная идея! — резко оживилась Джин, — Давайте действовать!

— Так, для спуска в Тартар нужна полностью пробуждённая астральная форма, — пояснила Тереза.

— Пойдём я и Джин, — продолжила она, — Этого вполне достаточно. Шакалоголовые демоны не будут особо препятствовать поскольку кармически Катя больше соответствует Лимбу.

Джин и Тереза встали. В принципе, в Элизиуме переход в просветлённо-пробуждённую форму не представлял особых проблем. У каждой воительницы эта форма была индивидуальной. Тереза превратилась в 4-крылого ангела, а Джин — в Райскую Бабочку. Это была облагороженная версия той формы, которую Клэр видела в Ведьминой Утробе Рифул.

— Ух ты, крутизна немеренная! — воскликнула Флора.

Переходя в 4-мерный астральный вариант, Джин и Тереза становились как бы полупрозрачными голограммами под изумлёнными взглядами соратниц. Наконец, полностью трансформировавшись, они начали погружение.

__________

Джин и Тереза пересекли Медианум и вошли в Лимб.

— Мрачновато тут, — заметила Джин.

— Это ты ещё Тартар не видела! — усмехнулась Тереза.

Справа по курсу появился странный транскосмический корабль.

— Это древний межпланарный паром Анубисов, — пояснила Тереза, — В нём Шакалоголовые перевозят души из Лимба в Тартар и обратно.

— Интересно, когда ты всё это успела узнать? — удивилась Джин.

Корабль двигался параллельно, видимо Анубисы просто наблюдали за необычными гостями из Рая.

— Так, входим в Тартар, сейчас нам немного поджарит крылышки, — пошутила Тереза.

__________

Катя медленно плелась по застывшему лавовому плато в горном массиве Сутафа, на горизонте дымился расплавленный магматический Океан Геенны. Сознание было сильно замутнено, она не помнила сколько времени она вот так тут бродит по кругу. В голове крутились одни и те же мысли. «Джин, Джин, прости, я не смогла сдержаться!» «Хмм… но кто такая Джин? В голове всё перепуталось».

К Кате приблизилась одна из Пожирательниц Бездны, обнюхала, равнодушно отвернулась и ушла. «Как же мне тоскливо и одиноко!» — подумала Катя. В небе зажглись две звёздочки. «Как странно!» — мысли в голове у Кати ворочались очень медленно — «Ведь в этом Подземном Мире нет неба!» Звёздочки приближались и, наконец, зависли перед Катей. Одна из них была похожа на ослепительную бабочку с человеческим лицом. Всмотревшись, Катя узнала знакомые черты.

— Джин… Неужели ты тоже пробудилась‽ Это всё моя вина! — Катя горько заплакала.

— Не волнуйся, подруга! — ответила Джин — Это светлое пробуждение. Мы вытащим тебя отсюда!

— Светлое пробуждение...‽

— Прости, но чтобы вытащить, мы должны тебя сначала убить! — сказала Джин.

— Меня убить…, — от удивления Катя даже отступила на два шага.

— Да, — пояснила Тереза, — мы должны разрушить твоё плотноматериальное тело воплощения в Тартаре.

— Не бойся, Катя! — заверила Джин — Это займёт долю секунды, ты ничего не почувствуешь.

Воительницы взяли в руки магические клейморы. Резким обводящим ударом Тереза обрубила Кате руки, ноги и все шипы на спине, а Джин размозжила ей голову Разнонаправленным Сверлящим Мечом. Душу Кати выбросило в 4-мерный Астральный Космос. Джин и Тереза подхватили и понесли её вверх.

На рубеже Тартара и Лимба опять появился и немного приблизился корабль Анубисов, но атаковать они не стали.

— Табита, — запросила Джин по телепатической связи, — просканируй пожалуйста где находятся Ракель и Настя из моей бывшей команды на горе Закор?

— Слушаюсь! — откликнулась Табита.

Примерно через минуту она ответила.

— Они обе в Западном Лагере Лимба.

— Спасибо, подруга!

— Погнали, в темпе! — сказала Тереза, — Пока Анубисы не очухались.

— Так, вот мы и на месте, отпускаем её!

Джин и Тереза отпустили эфирное тело Кати, кармический водоворот стал затягивать его для перевоплощения в Лимбе.

— Вроде всё прошло нормально, — облегчённо вздохнула Тереза.

— Передавай привет Насте и Ракель! — крикнула Джин Кате на прощанье — Не волнуйтесь, мы ещё увидимся!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66859/1799802