Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 120: Молочный чай

В оригинальном сюжете Сунагакуре была в таком отчаянии, что назначила Пятым Казекаге Гаару, Джинчурики хвостатого зверя, который демонстрировал явные признаки эмоциональной неустойчивости.

Конечно, он был ребенком предыдущего лидера и имел в своём распоряжении огромную силу, но во время экзаменов на чуунина он вышел из себя, просто получив травму. Так или иначе, это было отчаянное решение.

Однако теперь у Суны появился новый претендент на пост Казекаге, Пакура, и руководство деревни ухватилось за эту возможность несмотря на то, что они знали о негативных сторонах данного решения.

Они не ведали о её причастности к смерти Расы, так как правда была ловко скрыта, а вся ответственность переложена на Орочимару.

Пакура спросила со слезами на глазах:

- Можно я пойду...?

Хачиро усмехнулся и, подойдя к ней, прошептал что-то на ухо.

На лице Пакуры на секунду вспыхнул румянец, но он тут же прошёл, и единственным свидетельством смущения девушки стали красные кончики её ушей.

Со стоическим выражением лица она кивнула головой и попыталась вести себя естественно.

- Э, сенсей?

Темари недоумённо уставилась на Пакуру, заметив внезапный румянец на её лице.

Пакура выдавила из себя небольшую улыбку и обратилась к Темари и двум её братьям.

- Неважно, готовьтесь завтра отправиться домой.

Несмотря на то, что Темари не получила определенного ответа, она втайне вздохнула с облегчением.

По крайней мере, им не отказали напрямую. Это был хороший знак, верно?

Молодые ниндзя кивнули и сделали два шага по направлению к двери, прежде чем та с грохотом распахнулась, едва не сорвавшись с петель и снеся с плеч голову Гаары.

В комнату вошла грудастая женщина по имени Теруми Мей.

Она приметила песок, напитанный чакрой, защищающий Джинчурики Однохвостого от внезапной атаки, и быстро извинилась.

- Э-э, извините за это. У нас тут ЧП.

После этого она быстро подскочила к столу и схватила Хачиро за руку, прижавшись к ней грудью.

- Появились проблемы. Один из ниндзя под началом Изуми только что сообщил ей, что Ивагакуре мобилизовали свои войска и прямо сейчас к границам Страны Воды!

Услышав эту новость, способную пошатнуть мир, Хината даже не изменилась в лице.

Не то чтобы ей было всё равно, просто она не знала, что делать.

Конечно, её старшая сестра попала в беду, но она и сама была не в лучшем положении, чтобы помочь ей.

Об этом должен был беспокоиться её отец.

- Последняя стычка между двумя деревнями произошла полвека назад, в результате чего погибли второй Мизукаге и Цучикаге, а также более 13 000 солдат. – Проинформировала Мабуи, вспомнив события прошлого.

Пакура нахмурился:

- Что могло подтолкнуть их к подобным действиям... подождите, это ведь были мы?

Хачиро задумался, прежде чем ответить:

- Скорее всего, наши действия оказали на них существенное воздействие. Сейчас наша власть стала намного больше и это могло вдохновить наиболее радикально настроенных шиноби на объединение жителей деревни, с целью заставить Цучикаге действовать.

Хината посмотрела на Хачиро и спросила:

- А не мог ли сам Цучикаге быть тем, кто стоит за мобилизацией?

Хачиро пожал плечами в ответ и произнёс:

- Не думаю. Не зря же я называю его "сидящим на заборе".

Мей потерлась лицом о его плечо и пробормотала:

- Ты так и не сказал нам, почему ты называешь его "сидящим на заборе". Да и вообще, не всё ли равно, был ли это Цучикаге или кто-то другой?

Мабуи почесала щеку и озвучила свои собственные выводы:

- Я думаю, что, скорее всего, это было и то, и другое. Благодаря правлению Четвертого Мизукаге, кланы ниндзя с кровными линиями были уничтожены, а семь ниндзя-мечников мертвы. Киригакуре и Коноха пришли в упадок, и для деревни, скрытой в земле, это не так уж странно.

Мей кокетливо моргнула и посмотрела на Хачиро, который размышлял над тем, как ему следует поступить.

“Думаю, всё сложится удачно, я смогу нанести некоторый ущерб Акацуки и Ивагакуре. Мей, надеюсь, всё же станет Мизукаге, как и планировалось.” - С этими мыслями Хачиро сделал шаг назад и похлопал Мей по плечу.

- Возьми эту печать и собери шиноби, чтобы они помогли тебе в твоём следующем задании. Можешь сказать, что это приказ Хокаге.

Несмотря на улыбку на его лице, он внутренне беспомощно застонал.

”Вот что бывает за попытку использовать знания о будущем для того, чтобы сгладить углы.”

Полностью игнорируя других людей в помещении, Теруми встала на цыпочки и поцеловала Хачиро в щеку.

- Спасибо~ Муа!

...

...

*Ночью, в месте, где раньше располагался клан Сарутоби*

*Дом Пакуры*

- Ты выглядела очень красиво в своей форме ниндзя...

Пакура закатила глаза и отпила чай, который почти полностью состоял из молока.

- В любом случае... ты подумала о моём предыдущем предложении?

Пакура прищурила на мужчину глаза, как бы спрашивая, серьезно ли то, о чём он говорит.

Хачиро подумал о том, чтобы научить Гаару тому, как можно подружиться с Шикаку. Не то, чтобы он думал, что это будет легкой задачей…

Очевидно, в аниме мальчик показал себя сильным и надежным.

Впоследствии он мог бы занять пост Казекаге, позволив Пакуре снова делать всё, что она захочет.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2842461