Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 118: Заставить их глотать пыль

*Деревня на южной границе Страны Горячих Источников*

Группа громил, выглядевших особенно суровыми и неконтролируемыми, заблокировала вход в гостиницу.

Это были бандиты, нанятые казино, находящихся в ближайших окрестностях, которые вышли на след “Легендарной Неудачницы”.

Легендарная Неудачница задолжал огромную сумму, более 100 миллионов рё, только в Стране Горячих Источников. И это за неполных два года с тех пор, как она бежала из Страны Огня.

Не удивительно, что им предложили такое большое вознаграждение при условии, что они заставят эту дойную корову выплатить весь долг.

С полной уверенностью в себе и своих силах, они уже представляли, как будут купаться в деньгах.

*Бах!*

Дверь гостиницы была с шумом распахнута, однако, оказавшись внутри, бандиты увидели лишь незрелую белокурую девочку, которой на вид было не больше десяти лет.

Один из вышибал подошел к девочке, когда та начала дрожать всем телом.

- Ик~ – Испуганно вздрогнула она.

Бандит медленно подошел к ней ближе и угрожающе посмотрел сверху вниз.

- Ты видела здесь старую блондинку?

Девочка, заикаясь, со слезами на глазах, ответила:

- Н-нет...

- Ах, вот значит как? Тогда как насчет...

Но прежде, чем он успел пригрозить ей досмотром гостиницы изнутри, девочка отпрыгнула в сторону и убежала с поразительной скоростью, оставив бандитов смотреть на сгусток пыли, образовавшийся после её побега.

- Эй!

Один из мужчин попытался преградить девочке дорогу, однако та побежала с ещё большей скоростью. Девочка подпрыгнула, в результате чего ударила этого мужчину головой в лицо.

- Оууу…

Мужчина упал на землю, изо рта у него шла пена, а из носа текла кровь.

Блондинка приземлилась на землю, потёрла голову в месте удара, затем снова продолжила убегать.

Один из товарищей, лежащего на земле мужчины, ткнул того в щеку пальцем со словами:

- Эй, дружище, тебя только что побила десятилетняя девчонка… Ты так жив вообще?

После этого небольшого инцидента громилы стали поджидать свою жертву в отеле. Их целью была женщина около 25 лет с двумя массивными арбузами на груди.

Они прождали полдня, до самого заката, но в отель никто не заходил и не выходил из него.

Один из головорезов, выглядевший по-мальчишески, сердито пробормотал себе под нос, прежде чем войти в отель:

- Проклятая женщина! Я уже устал ждать! Я пойду внутрь!

Остальные странно посмотрели на него.

Даже если он найдет Легендарную Неудачницу, что, если он спровоцирует её, вторгнувшись в её личное пространство?

Она по-прежнему была одним из Легендарных Санинов, даже если в это было трудно поверить.

Эта женщина избила бы этого жирного парня до смерти.

Через несколько минут от входа в гостиницу послышался крик тучного хулигана.

- Что за чёрт?! В этой адской дыре никого не осталось!

Остальные один за другим бросились в здание.

Даже не спрашивая разрешения, они перевернули вверх дном все комнаты, пытаясь найти белобрысую старуху.

Куда, черт возьми, сбежала эта старая карга?!

В глазах бандитов загорелся мстительный огонь. Похоже их обвели вокруг пальца!

...

...

*На дороге, в нескольких милях от этой деревни*

Большая, грудастая блондинка, ухмыляясь произнесла:

- Теперь и эти глотают пыль!

Азартная игроманка разразилась диким смехом, приговаривая:

- Хахаха! Хотите поймать эту принцессу? Попробуйте еще раз через 100 лет!

Спустя какое-то время она успокоилась и потрогала свой практически пустой кошелёк.

Она потёрла затылок и пробормотала.

- Я обидела почти все казино в Стране Горячих Источников. Придется мне сменить игорное заведение.

Шизуне беспомощно пожала плечами, следуя за своей наставницей и держа в руках своего домашнего поросёнка.

К подобному она уже успела привыкнуть.

Внезапно их слух уловил разговор, который вела группа проходящих мимо путников.

- Не могу поверить, что Третий Хокаге умер вот так просто, и это, не говоря уже о том, что новым лидером Конохи стала какая-то маленькая девочка, которой нет и 13 лет.

- Ну, я же говорил, что Кумогакуре - самая сильная деревня.

- А разве Сунагакуре тоже не участвовала в нападении? Кто убил Казекаге? Я слышал, как какой-то парень в деревне сказал, что это был Третий Хокаге. Видимо, он пытался совершить самоубийственную атаку в центре деревни.

- Кто знает, я слышал, что доверенное лицо Казекаге, человек по имени Баки, собирался занять его место.

Выражения лиц двух женщин резко изменились, когда Цунаде схватила одного из путников за воротник и закричала ему в лицо.

- Что ты сказал!? Расскажи мне все в подробностях!

Свирепый вид светловолосой женщины изрядно напугал путников и те едва сдержались, чтобы не наложить в штаны.

Они могли лишь испуганно кивать головами, соглашаясь с требованиями этой сумасшедшей, поэтому они поведали ей всё, что знали сами.

Когда Цунаде наконец отпустила путешественника, те сразу же в страхе убежали, словно за ними гналась гончая из ада.

- Учитель…

В ожидании ответа от Цунаде, Шизуне взволнованно сжала Тонтона, чем заставила свинью завизжать.

С мрачным выражением лица светловолосая женщина произнесла:

- Пошли.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2811049