Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 61: Извечные стражи врат больше не вечны

*У входа в Коноху*

Ворота Конохи неизменно охраняли стражи Котецу и Изумо, прибывающие в скуке. Они неотрывно смотрели на заходящее солнце. Неожиданно Котецу спросил своего напарника:

- Как думаешь, почему Хокаге сегодня установил комендантский час?

Сегодня утром эти двое ожидали, что их день пройдёт, как обычно, под конец они закроют ворота и отправиться домой. Однако к ним пришёл один из АНБУ и сообщил, что по приказу Хокаге ворота сегодня должны быть закрыты на три часа позже обычного.

- Какая разница?! Я приду домой, приму душ, съем попкорн и дочитаю новую книгу "Ича-ича". – Ответил Изумо, пребывавший в своих мечтах.

Они были всего лишь обычными чуунинами. Откуда и было знать, какие цели преследует Хокаге? Это не в их компетенции...

- Эй, вы двое...

Оба охранника мгновенно выпрямились, услышав обращённый к ним голос. Этот голос принадлежал Хиаши Хьюга.

- Эмм... Патриарх Хиаши, что-то случилось? – Спросил один из стражей.

- Лорд Хокаге объявил комендантский час. Какое важное дело привело вас сюда? Чем мы можем вам помочь? – С любопытством спросил другой страж.

Всех ниндзя с детства учили чётко следовать приказам Хокаге, независимо от того, с кем им придётся столкнуться. Даже если перед ними будет шиноби, чей ранг выше их собственного.

В сообщении того АНБУ ясно говорилось: "Учить любого, кто попытается войти в деревню или покинуть её!" 

Двое охранников не думали, что патриарх Хьюга захочет нарушить приказ Хокаге и тем самым создать проблемы для всего своего клана.

- Я прибыл по приказу Хокаге! Он хочет, чтобы вы сняли с деревни барьер!

Изумо и Котецу переглянулись между собой. Они понимали, что речь идёт о защитном куполе покрывающем всю деревню. Этот купол являлся своего рода инструментом слежения. Любой, кто обладал чакрой и входил в зону его покрытия немедленно был обнаружен службой безопасности Конохи.

Охранники сменялись каждые четыре часа, чтобы не пропустить ни одного вражеского шиноби из виду. В случае если был обнаружен враг, они посылали сообщение в Военную Полицию или АНБУ, а те уже принимали соответствующие меры.

Котецу и Изумо использовали уменьшенную версию этого барьера, для отслеживания нарушителей, пытающихся проникнуть в деревню, поэтому они знали, как эффективно его использовать.

- Эмм... Патриарх Хиаши, у вас есть письмо с печатью Хокаге?

Они не понимали намерений Хокаге, но раз сам патриарх Хиаши прибыл сюда лично, стражи не хотели выказывать своего неподчинения.

- Я дам его вам, но сначала снимите барьер. Хокаге сказал, что это срочно, не хотелось бы его задерживать...

Охранники присмотрелись к Хиаши и отметили, что тот выглядел измотанным из-за спешки, с которой он сюда направлялся.

- Да, господин. Мы сейчас же снимем барьер. – Произнёс Котецу.

Изумо быстро сложил несколько печатей, деактивирующих энергетический купол.

Хиаши активировал свой Бьякуган. Он видел, как концентрация чакры барьера постепенно уменьшается. В результате барьер был полностью снят.

Котецу улыбнулся и спросил:

- Патриарх, мы сняли барьер, можем ли мы теперь увидеть письмо...

Внезапная атака застала Котецу врасплох. С огромной силой он отлетел на несколько метров и врезался в стену позади себя.

- Котецу!

Изумо был ошарашен. Его обычно спокойного товарища по команде только что убили. Он повернулся лицом к главе клана Хьюга и яростно закричал:

- Почему ты...

- Стихия Молнии: Стрела Громового Раската!

Позади раздался спокойный голос. Молния в форме стрелы вырвалась вперёд и пронзила тело Изумо насквозь, пробив сердце. Подобно Котецу, Изумо не успел осознать, как и почему он умер.

Хиаши поднял взгляд с двух трупов, затем перевёл его на дюжину шиноби, проходящих через ворота деревни. Ниндзя проникшие в Коноху были одеты в чёрные одежды и носили на лицах маски. Ни единого сантиметра их кожи не было видно.

У Хиаши при виде них появилось чувство дежавю. Ему казалось, что эти ниндзя были похожи на тех, кто пытался похитить его дочь шесть лет назад. Только один человек с голубыми глазами и фиолетовыми волосами не потрудился скрыть свою личность.

Или, правильнее будет сказать, что он намеренно раскрыл свою ложную личность...

Бьякуган Хиаши определил, что этим человеком был Хачиро.

В этот момент с восточной стороны деревни начали доноситься звуки сражения.

- Идите вперёд! – Приказал Хачиро.

Сам он подошёл к двум трупам ниндзя, ранее охранявшим ворота. Шиноби, которые пришли вместе с ним, направились вглубь деревни, используя технику телесного мерцания.

- Почему ты использовал технику своего клана для их убийства?

- Вакуумную Ладонь трудно идентифицировать. Не волнуйся, я направил в неё дополнительную чакру, чтобы она выглядела как ниндзюцу. – Безэмоционально сказал Хиаши.

Хачиро кивнул, собираясь уходить.

- Понятно. Что ж я тоже пойду. Убедись, что никто из клана Хьюга не попадёт под перекрёстный огонь.

Хиаши кивнул в знак согласия и махнул ему рукой, давая понять, что Хачиро следует поторопиться.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2387688