Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 58: Плохие люди живут долго

Недолго колеблясь Генкей ответил:

- Я думаю, что хотел бы стать их обладателем.

Заметив, что все присутствующие перевели на него свои взгляды, он добавил:

- Ну... У меня нет никаких ограничений по родословной, думаю, у меня была бы неплохая совместимость с Шаринганом...

Даруи лениво почесал голову и сказал:

- У большинства из нас есть какая-то родословная, которая не накладывает на нас никаких ограничений.

Ограничение родословной можно было получить только случайно, при рождении. Для большинства присутствующих ниндзя, обладающих каким-то наследием или хвостатым зверем, Шаринган стал бы ослабляющим фактором, постоянно высасывающим чакру. Единственное, что он мог бы им дать – это ярко светящиеся в темноте глаза.

Для Хачиро и Райкаге это минимальное улучшение стало бы совершенно бесполезным. Особенно для Хачиро, который собирался вступить в царство Шести Путей. 

Если только додзюцу не было на уровне Риннегана или Тенсейгана, он не собирался рисковать для того, чтобы в итоге получить негативные для себя последствия. Однако для большинства посредственных ниндзя такое додзюцу как Шаринган могло стать подарком судьбы, даровав, возможно, силу, которая могла бы спасти их из опасной ситуации.

Хачиро не удержался от очередного зевка. Он поднялся со своего места и произнёс:

- Ладно, кто бы не отправился в Коноху, будьте осторожны и не раскрывайте свою личность. Я с вас кожу сдеру, если нас втянут в войну по этой причине, из-за каких-то красных глаз.

- Хачиро-сама, а вы не пойдёте?

Присутствующие надеялись, что Хачиро тоже отправится в Коноху вместе с ними, в противном случае они не были уверены, что смогут с размахом войти в Коноху и уйти оттуда с глазами ненавистного клана.

- В Конохе сейчас нет ничего интересного, я...

Хачиро сделал паузу. Он задумчиво почесал подбородок, затем добавил:

- Нет, всё-таки я пойду.

У всех присутствующих в зале заседаний были растерянные лица.

- Тот, кто желает увидеть этот мир в огне, наверняка тоже появится... Я хочу попытаться убить его до того, как он приведёт свой большой план в исполнение.

Для тех, кто смотрел аниме, будет очевидно, о ком он говорит. Псевдоученик Мадары, Обито Учиха! В битве с Конан он выжил только благодаря Изанаги.

Для того чтобы Изанаги работало необходимо было принести в жертву Шаринган. Не было лучшего времени для получения запасного Шарингана на выполнение этой техники, чем ночь резни в клане Учиха.

Смерть Обито могла бы помочь избежать множества ненужных проблем.

Четвёртый Райкаге сухо спросил:

- Это хорошо, что ты тоже хочешь пойти. Итак, у тебя есть какой-то план?

- Сначала я обращусь к клану Хьюга. Попрошу их разыграть небольшой спектакль, когда будет назначена конкретная дата восстания, Хиаши сообщит об этом Хирузену, тогда-то мы и воспользуемся представленной возможностью. Когда начнётся резня, мы проберёмся на территорию клана Учиха и украдём несколько Шаринганов.

Тутаи и Генкей восторженно зааплодировали.

...

...

*Несколько дней спустя*

Хиаши ворвался в кабинет Хокаге со словами:

- Хокаге-сама, Учихи решили начать восстание.

От этой фразы Хирузен поперхнулся дымом из курильной трубки и закашлял. Старый Хокаге несколько раз похлопал себя по груди, пытаясь выровнять дыхание и в недоумении спросил:

- Что ты только что сказал?!

Сарутоби ожидал, что Учихи взбунтуются, но не думал, что это произойдёт в такой момент, когда умер их самый сильный член клана. Разве они не должны чувствовать себя запуганными, чтобы отложить мысли о восстании?

Хотя Хирузен понимал, что определённую ответственность за смерть Шисуи несёт Данзо, он не хотел злить своего старого друга из-за мёртвого человека. Котоамацуками конечно была ценной техникой, но не настолько ценной, как настоящий друг! Хирузен и Данзо поддерживают дружеские отношения с юности.

- Как ты узнал об этом, Хиаши? – Спросил Хирузен, взяв себя в руки.

Хиаши безэмоционально ответил:

- Они пригласили меня, или, лучше сказать, клан Хьюга, присоединиться к восстанию.

Хирузен целую минуту ошеломлённо пялился на Хиаши прежде, чем осмыслить услышанное. Придя в себя, Сарутоби с любопытством поинтересовался:

- И какой же ответ ты им дал?

- Я согласился.

Хиаши говорил так, словно происходящее пустяк, и два сильнейших клана не объединились для того, чтобы восстать. Даже если Коноха не будет уничтожена, она останется беззащитной!

- Я притворяюсь! - Хиаши решил внести немного ясности в свои действия.

Хирузен замедлил себе пульс при помощи медицинского дзюцу, и горько улыбнувшись произнёс:

- Я слишком стар, не пугай меня так...

- Правда? Лорд Хокаге я слышал, что хорошие люди умирают рано, в то время как плохие люди живут долго!

Хиаши улыбнулся.

"Какого чёрта?" – Подумал Сарутоби.

Старик не мог понять, что не так с Хиаши. Он вёл себя странно, неужели, какой-то ублюдок из Кумо, принял облик главы клана Хьюга, при помощи какого-то супер модифицированного дзюцу?

http://tl.rulate.ru/book/66855/2380408