Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 38: Месть Хиаши

Словно доверчивый ребёнок, Шисуи подробно рассказал Хирузену о своих новых способностях.

В это время Хачиро и Хиаши прибыли в резиденцию, которая находилась менее, чем в миле от клана Сарутоби.

- Ты уверен? Это место не кажется хорошим для того, чтобы прятать здесь свиток с запрещёнными дзюцу. – Хачиро поднял глаза на табличку, на которой было указанно какому клану принадлежит этот дом.

Кому бы пришла в голову мысль бросить одну из самых ценных вещей Конохи в неохраняемом доме?

- Три года назад, после дезертирства Орочимару, Хокаге беспокоился, что информация о свитке просочится за пределы его кабинета. Поэтому он сделал копию свитка и разделил её на несколько частей. Официально он заявил, что передал оригинал свитка АНБУ. Большинство глав кланов знают, что главный капитан АНБУ – сын Хирузена, об этом стало известно не так давно. – Объяснил Хиаши.

"Ну... Это похоже на почерк Хирузена..." – Подумал Хачиро, закрыв глаза и направляя своё внутреннее восприятие на каждую деталь особняка, стоящего перед ним.

Через десять секунд он открыл глаза и сказал:

- Там внутри женщина. Она разговаривает сама с собой.

- О..., - услышав о женщине, Хиаши немного растерялся.

- Это невестка Третьего Хокаге, Сарутоби Акако. – Добавил Хьюга.

- Невестка? Асума же не женат. О, подождите...

Хачиро вспомнил, что у Хирузена было двое сыновей, вероятно, один из них был отцом Конохамару.

- Нет, я имел в виду жену старшего сына, Сарутоби Шинноске. – Уточнил Хиаши.

В аниме существование Шинноске совершенно не ощущается. Хачиро бы и не вспомнил о его существовании, если бы не разговор с Орочимару в прошлом.

- Мы будем ждать пока она уйдёт, чтобы украсть свиток? – Спросил Хиаши.

- Нет! – Ответил Хачиро, не сводя глаз с особняка.

В конце концов Хачиро тоже был ниндзя, который тренировался каждый день, чтобы отнимать чьи-то жизни. Хотя Акако являлась капитаном отряда АНБУ, она всего лишь обладала силой специального джоунина. Она даже не была на пике своей силы, так что у неё не было шансов выжить при атаке, устроенной более сильным джоунином. Скорее всего она даже не увидит лица своего убийцы перед смертью.

- Как насчёт того, чтобы отомстить? – Спросил Хачиро, слегка улыбаясь.

- Вспомни, что Хирузен сделал с твоей новорождённой дочерью.

Белый Бьякуган Хиаши вспыхнул красным, когда он вспомнил произошедшее четыре года назад. Воспоминания о том, как Хирузен сказал: "Хиаши, Коноха будет помнить жертву клана Хьюга", разорвали всё его благоразумие на куски. Это был не просто кто-то из клана Хьюга, это была его новорождённая дочь. Ребёнок, которого принёс в жертву Хирузен ради иллюзии так называемого "мира"! Это был его ребёнок, которого принесли в жертву чьей-то прихоти, пока Хирузен просто стоял в стороне бездействуя.

Гнев бушевал в сознании Хиаши и он же заставил его отбросить все сомнения.

...

...

- В последнее время Шинноске был очень занят. Унаследовать пост Хокаге, должно быть, нелегко... – Пробормотала женщина вслух.

Акако сидела на татами в одной из многочисленных резиденций Хирузена. Внезапно раздался чей-то холодный знакомый голос.

- Госпожа Сарутоби, поправьте меня если я ошибаюсь, но мне кажется, что должность Хокаге не является наследственной.

Акако удивлённо повернула голову и увидела двух мужчин, стоящих на другом конце комнаты. Тот кто говорил с ней, был главой клана Хьюга, Хиаши Хьюга.

- Хиаши, что ты... – Она была ошеломлена.

Хачиро посмотрел на Хиаши и произнёс:

- Я пойду за свитком Запечатывания, а ты разберись с этой женщиной. Смотри только, что бы не было лишнего шума. – Сказав это, Хачиро одолели странные мысли.

Он бросил взгляд на Акако и оценил её внешность.

"Хм... 8 из 10."

Его чувство красоты было испорчено из-за Самуи и Мей. Теперь его стандарты были слишком высоки.

Акако была капитаном АНБУ, поэтому она конечно же знала, кто такой Хачиро. Хотя на лбу Хачиро был протектор с символом его деревни, и уже этого было вполне достаточно для его опознания. Женщина почти сразу поняла, что происходит.

- Патриарх Хиаши, что вы делаете?! Этот человек – враг, похитивший вашу дочь! – Прокричала она, указывая на Хачиро.

- Он смог похитить мою дочь, только благодаря этому проклятому Хокаге! – Лицо Хиаши исказилось от гнева и скорби, которые наконец-то вырвались наружу спустя пять лет.

- Перестать кричать так громко. – Сказал Хачиро, нахмурившись от злости.

- Акако, что случилось...

Во двор особняка ворвался мужчина в форме АНБУ. Это был нынешний главный капитан АНБУ, Шинноске Сарутоби. У Хиаши, при виде него, заколотилось сердце.

Под ногами Шинноске собралось большое количество железного песка. Железный песок разделился на три части, две из которых вцепились ему в ноги, обездвиживая, а последняя превратилась в лезвие, перерезавшее ему горло.

- Кха...

Кровь хлынула из его горла, когда он в панике попытался перекрыть рану руками.

- Шинноске!!! – Испуганно закричала Акако.

Хиаши был потрясён тем, как легко был ранен нынешний главный капитан АНБУ. Хотя он не был самым сильным шиноби в истории Конохи, но он и не был настолько слаб, чтобы умереть от одного удара.

- Разберись здесь. – Похлопав Хиаши по плечу, Хачиро пошёл наверх, чтобы забрать свиток Запечатывания.

Оправившись от шока, Хиаши понял, что ему придётся действовать в любом случае. Он уже раскрыл себя перед Акако, его заклеймят как предателя. Да и клан Хьюга тоже пострадает от его действий.

- Пожалуйста, отпустите меня! – Акако обняла свои колени и зарыдала.

Хиаши почувствовал, что им снова овладел гнев. Он посмотрел на плачущую женщину и ответил:

- Отпустить тебя? Благодаря твоему проклятому клану я потерял своего ребёнка! Возможно, я никогда больше не увижу свою дочь! И всё из-за вас... – После этих слов, он безболезненно убил её ударом кулака.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2346013