Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 28: Кто ты - Райкаге или сутенер?

Выслушав предложение Тутаи, кабинет погрузился в тишину.

Его предложение было ужасным.

Но это был лучший план с холодной и расчетливой точки зрения.

Если бы они хотели убить Мизукаге, им пришлось бы послать по меньшей мере дивизион шиноби.

И если что-то пойдет не по плану, то существовала вероятность того, что они будут уничтожены.

Если бы они пошли на такой риск ради ниндзя уровня каге, то, по крайней мере, могли бы спокойно атаковать Конохагакуре.

Но сейчас они были в проигрыше, так что лучше было просто сделать вид, что этой сделки вообще не было.

Хачиро предложил сделку, потому что знал, что произойдет в будущем, но он не мог сказать Райкаге и Тутаи, что им не потребуется посылать войска через десять лет.

Если бы он это сделал, то те стали бы беспокоиться о том, не болен ли он на голову.

Через полминуты гнетущего молчания он заговорил.

 – Из того, что я заметил на данный момент, она честный и заслуживающий доверия человек. Если она станет Мизукаге, то мы сможем создать прочный торговый союз на несколько десятилетий вперед. С точки зрения долгосрочной выгоды, я думаю, это хорошая сделка.

На самом деле он не лгал.

В аниме и реальной жизни она доказала, что вполне соответствует стилю поведения Облака.

Четвертый Райкаге и Тутай, очевидно, не соглашались с ним, и на то были веские причины.

Причины, которые он приводил, были не слишком убедительными.

Как можно так легко определить, заслуживает ли кто-то доверия?

Нужно обладать необоснованной уверенностью, если считаешь, что хорошо знаешь человека уже через месяц.

 – Эмм... Хачиро-сама, вы не пытаетесь ухлестывать за ней? Правда? – с сомнением спросил Тутаи.

 – Что?! – Хачиро удивленно воскликнул.

Да что с тобой такое?!

Ты думаешь, я хочу трахнуть каждую девушку, которую вижу?!

 – Ну, просто я пытаюсь понять, почему вы так странно себя ведете с того момента, как об этой сделке заговорили. Так... я прав? – подозрительно спросил Тутай.

 – ...Иди, заберись на гору и поскользнись.

Его лицо потемнело, когда он сдержался, чтобы не выругаться.

Он признал, что Теруми Мэй была красива, и у него было несколько мыслей во время их поездки.

Но, черт возьми, я не собираюсь поступаться интересами Облака ради кого-то, кого я едва знаю.

Неужели я похож на человека, который думает нижней частью тела?

 – Вообще-то, это может быть хорошим способом решения проблемы, – неожиданно вмешался Райкаге.

 – Кузен, как насчет того, чтобы оставить девушку в нашей деревне и убедиться, что она подарит тебе детеныша или двух. Тогда она не сможет нас предать, верно?  

Хачиро просто молчал, на мгновение потеряв дар речи, а после воскликнул, – Как насчет того, чтобы уйти на пенсию пораньше и стать сутенером.

В прошлый раз он использовал свою секретаршу в пари, а теперь пытался использовать брак, чтобы связать с Кумогакуре еще одну девушку.

Ха, он мог бы стать профессионалом в мгновение ока.

Возможно, это и было его настоящим призванием в жизни.

 – Хачиро-сама, Райкаге прав. Если вы поженитесь и у вас будет несколько детей, то мы не будем беспокоиться о том, что она попытается выкинуть что-то нелепое.  

 – ... Что ж, спасибо вам за вашу великую мудрость, гении сраные.

Он не хотел больше задерживаться здесь со своим плохим настроением.

 – Я сам решу, как мне жить дальше. Пожалуйста, не вмешивайтесь ни в мою жизнь, ни в жизнь Мэй.

Бах!

После того, как дверь с грохотом закрылась, Райкаге поднял документы, содержащие основную информацию о Хаку и Кимимаро, и пошутил, – Хаха, так забавно видеть, как этот ребенок злится. Он даже не разобрался с делами Мабуи, а теперь у него будет еще больше проблем.

Выйдя из кабинета Райкаге, он почувствовал, что о нем говорят что-то странное.

Он максимально раскрыл свое восприятие, намереваясь выяснить, что это было.

Но, осмотрев деревню, он не мог отделаться от чувства тревоги, вызванного тем, что сказали Райкаге и Тутай.

Он посмотрел на самую высокую гостиницу в деревне, после чего отвел взгляд и отправился домой.

В номере отеля Теруми Мэй только что устроилась и прыгнула на кровать, куда привела ее Мабуи.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2067828