Готовый перевод Дельта-гир. Том 1 / Дельта-гир. Том 1: Глава 23

Я смотрела на него с благоговейным трепетом. Вряд ли Кошмар понимал, как выглядит со стороны, но в тот момент, когда ужасное оружие взрывало всех подонков Габдула по городу, он казался по-настоящему великим. Да, он смотрел на тех, кого я привела, как король с башни собственного замка. У него всегда прямая спина и взор, устремленный в горизонт. Я заметила, что он редко смотрит на что-то конкретное, будто больше обращен внутрь себя, чем вовне.

Он — эльф-чужак, что не успел появиться в Норнете, как уже начал его менять. Исидор Лирим не оставит этого, но рядом с Кошмаром чувствуешь полное спокойствие. Странно, да? Мне уже доводилось бывать свидетельницей его приступов, во время которых он видит несуществующие вещи, с кем-то разговаривает и легко может принять случайного человека за врага, после чего убить. Но во всё остальное время он словно колосс посреди буйного моря…

Кави откладывает перо и дает чернилам высохнуть перед тем, как перевернуть страницу. Все равно пока неизвестно, что написать дальше, так как прямо сейчас решается не менее важный вопрос. Столичный филиал Искателей Мифов уничтожен, а выжившие переметнулись на сторону того, кто обещал им свободу.

Кошмар действительно объявил, что любой может уйти без каких-либо препятствий. Но все единогласно решили, что хотят присоединиться к новому главе. Под утро появилась Драконья Гвардия вместе с той Альви во главе, и сейчас она беседует с эльфом наедине. Кави смотрит на комнату и пытается угадать, что там происходит…

… Альви сидит в кресле напротив Кошмара, что неотрывно смотрит в ответ. Пауза уже слишком затянулась, так что девушка прочищает горло и произносит, что хочет обсудить кое-какой вопрос.

— Я понимаю, — кивает эльф, сейчас он не скрывает уши от собеседницы, так как та все равно в курсе его расы. — Речь о Шамрате?

— И о нем тоже. Мне известно, что он отправился с тобой в Гиблые Поля Морзока, но так и не явился к королю с докладом. Что с ним случилось?

— Разве ты не видела будущее, которое его ждало? — тихо интересуется Одиннадцатый.

— Не получилось. Я не настолько одарена, чтобы можно было увидеть абсолютно всё.

— Понятно. Шамрат мертв.

Альви против воли вздохнула, чем выдала волнение от услышанного. Шамрат был не самым приятным человеком, но он яростно сражался за спокойствие государства. Трудно поверить, что такой воин и маг мог пасть.

— Как он погиб? — уточняет провидица.

— Пал от моей руки, — бесстрастно отвечает Кошмар, чуть наклонив голову в сторону.

— Что? — собеседница распахивает глаза. Разумеется, удивителен не сам факт поражения Шамрата, а то, что его убийца говорит об этом так легко.

— Да, всё именно так. Он напал на меня, я защищался. В итоге я оказался сильнее его, — Кошмар встает и подходит к окну, рядом с котором стоит длинный предмет, обмотанный тканью. Теперь Альви понимает, что в нем, еще до того, как рука сдергивает тряпье и показывает посох великого мага Мерлина, которым был вооружен Шамрат.

Девушка сразу узнает металлический посох темного-зеленого цвета с кольцами резьбы в разных местах. Это действительно знаменитое оружие командира Драконьей Гвардии.

— И с какой целью ты сознался в этом?

— Разумеется, не для того, чтобы покаяться, — чуть улыбается Кошмар, протягивая посох Альви. Провидица осторожно берет холодный предмет и кладет себе на колени. Вблизи можно заметить капли крови на оружии.

После собеседник возвращается в кресло, закидывает одну ногу на другую и продолжает:

— Вы можете начать на меня охоту, чтобы судить и казнить, но королевство потеряет от этого больше, чем получит.

— Поясни, пожалуйста, — просит Альви.

— Без проблем. Если на меня будет объявлена охота, то я буду сопротивляться изо всех сил. Я решил сразу обговорить это, поэтому сознаюсь в убийстве. Ты можешь передать это королю и получить приказ арестовать меня. Тогда случится кровавая бойня, в которой ты можешь не выжить.

Если Кошмар и угрожает, то делает это совершенно будничным тоном.

— Понятное дело, вряд ли я выйду победителем против всей Гвардии, но заберу с собой на тот свет кого только смогу. Я дал отпор Трибуну Огня и победил Шамрата, так что это не блеф. Королевство уже потеряло самого сильного воина-мага, и потеряет еще пол Гвардии. После этого на вас тут же нападет Трест Альманди и сотрет с лица земли.

Кошмар наклоняется вперед и добавляет:

— Но есть и другой путь. Путь, где Норнет заполучит мою силу и мои древние знания, и станет намного сильнее. Я не буду присягать в качестве верноподданного, но готов предложить союз королю.

— В обмен на что?

— На должность командира Драконьей Гвардии, — серьезно отвечает эльф, но Альви все равно не выдержала и рассмеялась. Даже для нее это требование показалось слишком наглым и необоснованным.

— А почему сразу не наследником престола? — с улыбкой спрашивает провидица.

— А мне это не нужно, — пожимает плечами мужчина. — Я за одну ночь поставил на колени Искателей Мифов. Тех, кстати, кто повинен в смерти королевского отпрыска. В случае моей смерти или ареста, новые Искатели устроят теракты по всему королевству, включая опочивальню монарха.

— Я слышала об этом, но у тебя нет доказательств, что это именно Искатели Мифов убили принца.

— А я не собираюсь что-то доказывать, так что мне все равно, поверишь ты в это или нет.

Альви пристально смотрит на Кошмара. Если Шамрат был главным в бою, прорывах и засадах, то переговоры обычно ложились на плечи Альви. В качестве королевского посла и дипломата она смогла добиться даже больше, чем помогли бы агрессивные действия бывшего напарника. Но сейчас понимает, что не может прочитать сидящего напротив.

Возникает ощущение, что эльф бесконечно уверен в своей силе, правоте и амбициях. Он не пытается давить, но его самого опрокинуть довольно проблематично. Альви чувствует, что инициатива в этом разговоре ускользает от нее, так что нужно приложить больше усилий.

— Мое мнение не особо важно в этом случае, ведь король вправе поступить так, как ему заблагорассудится. И если он прикажет казнить тебя, Драконьей Гвардии придется выполнить приказ любой ценой, — Альви тоже следит за тоном и громкостью голоса, чтобы сказанное не звучало как прямая угроза.

— Это действительно так, — тут же соглашается Кошмар, — но я готов рискнуть. К тому же я вижу, что мы имеем шансы прийти к согласию.

— Надо же. И как это выражается? — провидица поднимает бровь.

Вместо ответа Одиннадцатый поднимает обе руки и ладонями грубо обрисовывает фигуру девушки перед собой. Альви не сразу понимает, что именно он хочет этим сказать, но потом догадывается. Это намек на то, что она вообще пришла сюда и обсуждает вопрос. Если бы достижение согласия однозначно было невозможно, разговора бы не случилось.

«Догадывается ли он?» — спрашивает у себя Альви и вслух продолжает:

— Мне в целом нравиться обсуждать вопросы до того, как случится непоправимое.

— Значит, смерть Шамрата таковой не является?

Вот здесь оппонент снова подловил Альви. Девушка понимает, что переговоры с ним — дело очень трудное, но каким бы он ни был жестким переговорщиком, есть вещи, которые просто невозможны.

— Король никогда в жизни не сделает тебя командиром Драконьей Гвардии, и никакие слова этого не изменят.

— Ладно, — неожиданно отступает эльф, — тогда будет неплохо, если меня избавят от преследования по закону. Искатели Мифов все равно станут преступниками, и на них начнется охота даже без веских доказательств вины. Я же создам свою организацию, что поможет королю. Ведь именно под моим началом находятся люди, что служили Габдулу. Соответственно, вся моя организация должна получить иммунитет.

— В обмен на...?

— На помощь в уничтожении Искателей Мифов. Повторюсь, я уже доказал, что могу такое провернуть. Я принесу гораздо больше пользы живым и свободным. Драконья Гвардия же сосредоточится на войне с императрицей Калидо. Разве не прекрасно?

Альви обдумывает сложившуюся ситуацию. Как и ожидалось, он заранее не рассчитывал на высокий пост, а готовил почву для более реального соглашения. И про себя провидица уже согласилась.

Несмотря на то, что эльф является чужестранцем, он довольно многое знает о Норнете. Кто-то прошептал ему на ушко, что провидица Альви, заместитель командира Драконьей Гвардии, на самом деле имеет определенную политическую власть. А к её предсказаниям прислушивается весь двор, включая монарха. Если она попросит, то король может удовлетворить просьбу.

«Очевидно, что он очень грамотно спланировал это, превратив убийство Шамрата и ночной террор в преимущества союза с ним. Он действительно может принести пользу стране», — размышляет Альви, думая еще о предсказании, что посетило в Вестальке.

Сидящий напротив эльф не должен знать о нем, но кажется, что он догадывается. Альви увидела вариант будущего, где не только эти земли ждут большие потрясения, а центральным элементом этого является именно Кошмар. При этом видение не ограничилось лишь этим, тогда в сознание влился образ пустынного космоса, что может лишь казаться пустым.

Конечно, Кошмару знать содержание предсказания не стоит. Да и вообще это не для посторонних ушей, Альви знает цену такого знания. Это означает то, что приходит черед последовать судьбе, хотя её не существует. Провидцы и пророки лучше остальных понимают, что творимая история реальна только в настоящий момент, а в будущем царит Хаос Неопределенного-и-Смутного.

— Что же, я обсужу этот вопрос с королем. Думаю, я смогу подобрать правильные слова, — Альви встает, и Кошмар повторяет движение.

— Я рад, что мы нашли общий язык. На посох Шамрата не претендую и возвращаю в королевскую сокровищницу.

— Разумеется, это предмет принадлежит королевству, — кивает провидица. — Хоть им больше никто не умеет толком обращаться.

Альви делает небольшой поклон и выходит из комнаты. Кошмар не стал говорить, что ему не составило труда разобраться в устройстве и функционале оружия, что принадлежало какому-то Мерлину. Возможно, однажды придет черед этого знания, и тогда эльф получит за него достойную плату, а сейчас без сожалений расстается.

За порогом дожидается Кави с кляксой на носу. Похоже, только что писала продолжение книги. Халфлинг тут же выстреливает вопросом о том, как всё прошло и нужно ли бежать из города.

— Всё прошло замечательно. Я расформировываю столичный орден Искателей Мифов и заявляю о создании нового.

— Круто! — хлопает в ладоши полурослица. — А как он называется?

— М, никак, — Кошмару на самом деле не очень нужно, чтобы он как-нибудь назывался.

— Ну нет, так дело не пойдет. Название должно точно отражать суть, и о нем должны говорить по всему миру. Желательно, чтобы название легко читалось и запоминалось, и чтобы обладало поэтичностью и символизмом.

Вместо ответа эльф вдруг кладет руку на плечо соратницы и говорит:

— Знаешь, ты права. Вот твое первое задание: придумай название ордену, чтобы все остальные обзавидовались. Справишься?

Глаза Кави засверкали, и ответ понятен без слов.

http://tl.rulate.ru/book/66844/1810170