Готовый перевод Дельта-гир. Том 1 / Дельта-гир. Том 1: Глава 20

Опираясь на посох, Кошмар ковыляет до меча и с трудом поднимает его. Вернув в ножны, теперь идет к Кави, что так и не пришла в себя после удара.

— До окончания протокола самоуничтожения осталось меньше десяти минут, — повторно предупреждает Дух Разума о том, что во время битвы с эльфом активировал подрыв комплекса в рамках экстренного протокола. И отменить задачу уже невозможно.

В бою Одиннадцатый не обратил на это внимание, так как было важно одолеть Шамрата, но теперь действительно стоит убраться отсюда как можно скорее. Эльф закидывает Кави на плечо и ковыляет в обратном направлении. Потом приходится перейти на бег, чтобы точно успеть, ведь еще нужно заглянуть в медблок.

Эльф бежит по уже знакомому маршруту, стараясь не обращать внимание на боль в груди. Тело, конечно, восстановится, но совсем не так, как нужно, поэтому Кошмар-11 врывается в медблок и начинает лихорадочно рыться на складе, запихивая в сумку всё нужное.

— Четыре минуты, — транслирует ИИ меча.

Приходится ускоряться до очень быстрого бега по подземному лабиринту, чтобы через полторы минуты оказаться в том месте, где спрыгнул в яму. Земля осыпалась сильнее и теперь в почве можно заметить лестницу, по которой можно быстро подняться наверх.

— Десять секунд. Девять, восемь, семь, шесть…

Кошмар заставляет себя бежать еще быстрее, но очень быстро задыхается из-за повреждения правого легкого. В конце отсчета ничего не происходит, но потом мощный толчок пробегает по земле, бросая Кошмара в воздух. Не будь куполов, то вокруг мог бы разлиться ад, где огонь перемешивается с землей, но белые купола лишь вздрагивают и остаются на месте. Даже сила взрыва не поднимет такую тяжесть.

А вот из тайного прохода вырвался поток горячего воздуха подобно гейзеру. Землетрясение продолжалось двадцать три секунды, после чего всё затихло. Дух Разума уверен, что ничего целого под землей больше не осталось, а проверять Кошмар все равно не будет. Через пару километров останавливается около большого камня, и кладет Кави на землю.

Эльф падает без сил и пытается отдышаться, но помогает слабо. Регенерация восстановила целостность легкого, мышц и скоро затянет кожу, но она не может справиться с гемотораксом, а именно скоплением крови в плевральной полости, что мешает легкому расправиться. Дух Разума подсказывает, что нужно сделать, но делать это придется тоже эльфу.

— Что произошло? — Кави приподнимается на локтях и смотрит по сторонам.

— Выбрались, — тихо отвечает Кошмар, вслепую роясь в мешке.

— А Шамрат?

— Сдох.

— Что ты ищешь? Давай помогу, — халфлинг не стала продолжать расспросы, а решила помочь спасителю. — Как ты вообще дрался с дырой в груди?

— Большой шприц и длинную иглу, — распоряжается Кошмар.

— Что такое шприц?

— То, из чего я тебе тогда ввел лекарство.

К счастью, Кави быстро разобралась и сделала, что просили. Получился простейший дренажный насос с механическим приводом в виде поршня шприца. Никак иначе эльф не сможет откачать кровь из неположенного места, а сама она вряд ли рассосется.

Обеспокоенная девушка вздрогнула, когда Кошмар одним махом вонзил длинную иглу себе в грудь, а потом начал тянуть поршень. В шприце сразу начала появляться густая кровь, что еще не успела свернуться. По-настоящему большого шприца Кошмар найти не успел, так что придется сделать несколько заходов.

— Ай, — полурослица вздрагивает каждый раз, словно это в неё втыкают длинную иглу. Увы, попасть дважды в одно место не получится, так что каждый игла входит в новое место. Восемь раз потребовалось повторить, чтобы избавиться от крови. Дышать сразу стало легче.

— Теперь вколи себе еще одну дозу от радиации. Принцип понимаешь?

— Да, разобралась, — кивает Кави, поняв суть работы шприца.

— Набери чуть больше из ампулы, а перед уколом надави, чтобы выпустить воздух, — инструктирует эльф, продолжая лежать и смотреть в голубое небо.

— Получилось. Что теперь?

Мужчина с трудом поднимается и смотрит на лоб халфлинга. Шамрат бил походя, но все равно оставил на память рассечение.

— Обработай свою рану этим, — баночка с дезинфицирующим средством оказывается в руках Кави.

— Ничего страшного, нужно сначала твои обработать.

— Мне заражение не грозит. Я все-таки маг.

— То есть ты такой, каким был Шамрат? — задумчиво смотрит собеседница, — Можешь исцелять свое тело с помощью магии?

— Не так хорошо, но да.

Кави тщательно обработала рану, шипя и ругаясь шепотом, а потом туго перебинтовала голову. Это время Кошмар потратил на то, чтобы отдохнуть, перестав думать о чем-либо и двигаться. Сегодняшнее приключение сожрало почти все силы: и физические, и ментальные. Но это не страшно, так как задачи выполнены.

Как эльф и хотел, удалось решить целый ряд важных задач, о которых думал последнее время. Шамрат мертв и уже никому не расскажет, что случилось. Раз он так нагло вел себя, то предсказательница Альви не смогла увидеть его смерть. Конечно, проблем это прибавит, но не вступить в конфликт он не мог.

Но что самое главное, удалось приструнить ИИ-помощников. Он переиграл оппонентов и смог внести коррективы, которые обеспечат ему лидирующее положение. Раньше они вынуждены были действовать сообща, но теперь Дух Разума и Хаотический Бриз подчинены воле Кошмара-11.

И, наконец, то, что заполучить Одиннадцатый не ожидал. Оказалось, что здесь был центр какого-то секретного проекта Сакрамена под названием «Месть Говернора». Огромное количество важной информации о псионических силах и не только было загружено в мозговой имплант. Почти половина всех данных по проекту была удалена Духом Разума до своего поражения, а оставшаяся зашифрована.

Искусственный интеллект сообщает, что в целях безопасности устанавливающий шифр программа сама не имеет доступа к ключам для расшифровки, так что сейчас доступа к почти 90% данных нет.

Комплекс данных «Месть Говернора»:

*Содержимое заблокировано

— Ты сможешь расшифровать? — спрашивает Кошмар.

— Такая возможность есть, но потребует огромного количества времени для полного завершения работы.

— Сколько ориентировочно?

— Пятнадцать тысяч лет, если грубо округлить.

— А-ха-ха, — несмотря на то, что ИИ сейчас друг другу союзники, Хаотический Бриз продолжает радоваться любым фейлам Сакрамена.

— Как ускорить процесс? — продолжает спрашивать эльф.

— Следовать по прежнему плану: находить ключевые узлы данных Сакрамена и Юнион Дарка и выгружать из них информацию. Либо найти специализированное действующее оборудование для ускорения вычислительных операций.

— Как данные Сакрамена тебе в этом помогут?

— Шифр подготовили мои создатели, поэтому они должны были знать, как он работает. В моей памяти нет информации, а для обучения требуются данные.

— А причем здесь тогда Юнион Дарк?

— Параллакс тоже кладезь невероятной информации и технологии.

— Ты же в курсе, что мы находимся в условиях постапокалипсиса?

Дух Разума молчит, не видя необходимости отвечать на риторический вопрос. За пять тысяч лет основные дата-центры Сакрамена и Юнион Дарка уже давно должны были истлеть. Кошмар может найти останки древних мегаполисов, артефакты на черных рынках нынешней отсталой цивилизации, но этого явно будет недостаточно.

Конечно, в галактике могут существовать такие места, как комплекс, из которого недавно сбежал, но такие места уникальны и вряд ли легкодоступны. К тому же совершенно непонятно, как ему исследовать галактику и восстановить Параллакс без возможности космических путешествий. Дельта-гир не поможет летать в космосе и преодолевать расстояния, измеряемые парсеками.

— И самый главный вопрос: надо ли мне это?

Здесь ИИ-помощникам тоже ответить нечего, так как не мыслят такими категориями и в любом случае не смогут понять чувств эльфа.

— Отмечу, что проект «Месть Говернора» стремился создать бога. Справедливого, мудрого и могущественного, который восстановил бы вселенскую гармонию, — передает Дух Разума.

— И что?

— Такие возможности обеспечат выживание, власть, богатство!

— Неплохо, — моментально подключается ИИ из Юнион Дарка.

— Но это не всё. Мои создатели делали это не для таких тривиальных вещей, а для чего-то более великого.

— Например?

— Я не знаю, — признает Дух Разума под завывания Хаотического Бриза. — И предлагаю не рубить сгоряча. Ты устал, поэтому сейчас хочешь отдохнуть. Но торопиться некуда. Нам в любом случае нужно освоиться в этом мире и понять, как он теперь устроен. Ты ведь в любом случае уже решил, что будешь делать? То, что ты сказал халфлингу в медблоке.

Кошмар поворачивает голову в сторону Кави, которая тоже решила полежать. Действительно, план эльф составил заранее, но до сих пор не имеет мотива делать так или иначе. Раньше просто притворялся, что принял задачу от ИИ-помощников по восстановлению галактической цивилизации, и это амбициозная, но слишком размытая задача.

Одиннадцатому плевать на Сакрамен и Юнион Дарк. Плевать на темные века и технологический регресс. Даже загадки прошлого не вызывают интереса. Желание стать богом может иметь смысл, если у тебя есть что-то такое, на что ты потратишь могущество.

— А как насчет того, чтобы получить ответы о самом себе? — вдруг предлагает Хаотический Бриз.

— Восстановить память? А зачем? Чтобы вспомнить лица всех убитых? Имена родных, которые давно погибли? Горевать о жизни, которой был лишен?

— Нет, конечно, — смеется ИИ пистолета. — Чтобы понять, чего хочешь на самом деле. Юнион Дарка больше нет, но внутри тебя он по-прежнему живет. Ты все равно хочешь, чтобы тебе кто-то отдал приказ и избавил от необходимости думать и познавать себя. Ведь это намного проще. Давай просто пойдем вперед и великие цели, судьбы и предназначения могут нам за это отсосать.

— Согласен, — встревает Дух Разума. — Нельзя придумать решение, имея ограниченный кругозор. Ты ничем не дорожишь, ничем не интересуешься и ничего не хочешь. В тебе сокрыт великий потенциал, но без цели это бесполезно. Единственный выход — самоубийство. Но если ты познаешь мир и себя, то сможешь найти интерес и мотивацию. Давай остановимся на какой-нибудь цели, она не обязана быть великой или осмысленной. Подойдет даже какая-нибудь глупость.

— Да, давай сотворим какую-нибудь херь! — поддакивает Хаотический Бриз. — Чтобы от градуса идиотии у окружающих слезились глаза.

— Нет, давай без этого. Совсем в бессмыслицу срываться не имеет смысла, — спорит Дух Разума.

— Ладно, уговорили. Я уже решил.

Кошмар открывает глаза и вновь смотрит на небо. Теперь проплывает тучка в форме космического крейсера-щитоносца «Бастион Адельвер», но не это сейчас важно. Эльф опять поворачивает голову к Кави и произносит:

— Эй, ты же пишешь книгу про меня? Я буду твоим главным героем, а ты писателем. Для этого тебе придется присоединиться ко мне, но тебе в любом случае придется что-то менять в жизни. Как тебе такое предложение?

http://tl.rulate.ru/book/66844/1805528