Готовый перевод Superior Immortal was Reborn in the City / Высший Бессмертный возродился в Городе: Глава 59

В воздухе витал странный, почти невообразимый аромат перемен. Школа, вчера ещё казавшаяся неприступной крепостью, сегодня встретила Е Фэна с распростёртыми объятиями. Директор, до этого гнавший его прочь, теперь с улыбкой приветствовал, словно встречая долгожданного гостя.

"У меня уже готовы все твои документы, - произнёс он, словно пытаясь убедить не только Е Фэна, но и самого себя в том, что всё это - реальность, а не плод бурной фантазии. - Ты можешь возвращаться в любое время. Я уже пересмотрел твои файлы."

Е Фэн лишь кивнул, не выдавая волнения. Его взгляд, как всегда, был спокоен, словно он видел всё это во сне.

"Я отменю участие Линь Тао в Национальном Математическом Соревновании и запишу тебя вместо него."

"Это... это можно?" - Директор заметно нервничал, опасаясь гнева Е Фэна.

"Если нет проблем, я пойду подготовлюсь. Ты иди на урок," - отозвался Е Фэн, и его спокойствие, казалось, успокаивало даже самого директора. "Конечно, ты же не пойдёшь на урок. Никто не посмеет напомнить тебе о твоём отсутствии."

Директор медленно удалился, и Су Циюэ, с недоумением в глазах, повернулась к Е Фэну: "Он, кажется, очень тебя уважает."

У Е Фэна на губах играла едва заметная улыбка: "Я спас ему жизнь. Он почитает меня как Бога."

Су Циюэ закатила глаза, но её слова были полны мягкой иронии: "Ну, я знаю, ты - лучший."

"Е Фэн! Ты посмел вернуться!" - грозный голос Тань Цианга разорвал тишину, словно удар грома. - "Тебя выгнали, что ты тут делаешь?"

Его глаза, в которых только что горел огонь ненависти, внезапно вспыхнули хитрым блеском. "Ты, наверное, жалеешь о своей вчерашней импульсивности? Хочешь вернуться учиться?" - сказал он, растягивая слова, чтобы добавить яда в свои слова.

Тань Цианг язвительно бросил: "Даже если ты упадёшь на колени и будешь умолять вернуться, это невозможно. Наша школа принимает только учеников, а не отбросы."

"Ты - отброс, который еле-еле еле-еле сдал экзамен, и всё ещё упорно учишься? Какая польза? Ты всё равно ничему не научишься. - Он презрительно фыркнул. - Тебе лучше идти домой и пахать землю."

Хлоп! - резкий звук удара разнёсся по коридору. Тань Цианг, получив пощёчину, рухнул на землю.

Лицо Су Циюэ застыло, словно высеченное из льда.

"Ты посмел его оскорбить!" - её голос, холодный и злой, разнёсся по коридору, словно ледяной ветер.

"Ты посмел ударить меня?" - Тань Цианг вскочил на ноги, его глаза горели яростью. - "Я сейчас научу тебя уважать мужчин!"

Он занёс руку, готовый ударить Су Циюэ.

Хлоп! - снова раздался звук удара. На этот раз Тань Цианг полетел в обратную сторону, как подброшенный мяч.

Е Фэн был спокоен, но в его голосе слышался холодный стальной блеск: "Мою женщину ты учить не смеешь."

Тань Цианг сплюнул два зуба. Он прикрыл рукой опухшую щеку, встал, его глаза горели, словно горящие угли, и он злобно посмотрел на Е Фэна.

"Даже если ты упадёшь на колени и будешь умолять вернуться учиться, это невозможно. Даже если сам Небесный Царь придёт, ты не вернёшься в эту школу."

"Даже если тебе и удастся пролезть, я найду способ тебя вышвырнуть. Найду место, где никому не нужен отброс, выгнанный из университета."

Но его слова затихли, как только за его спиной раздался холодный голос: "Кто это ты называешь отбросом? И кого ты собираешься вышвырнуть?"

Тань Цианг обернулся, глаза расширились от ужаса.

"Директор..."

Он зажмурился и поспешно произнёс: "Директор, вот этот бездельник, хочет вернуться учиться. Вы ведь только что выгнали его... прошу, вышвырните его из школы!"

http://tl.rulate.ru/book/66828/4130464