Готовый перевод The Villain Deceived Me that He Was The Male Lead / Злодей обманул меня, назвавшись главным героем: Глава 4

У меня нет желания вмешиваться в романтические отношения главных героев, как это сделала Лейла. Мне было важно, чтобы главная женская роль была связана с моей подругой, и Уолдвину это тоже было нужно. Мог ли Айнц убить лучшую подругу главной героини? Хотя между Айнцем и Вальдвином нет любви, я стал бы их "лучшим другом" — с такой же "дружбой", как у заклятых врагов, и начал бы искать свой путь в жизни. Я помогу главной героине и всем остальным персонажам сделать то, что положено второстепенным героям. Это дало бы им причину не убивать меня, и так я помог бы Айнцу. Этого было бы достаточно для долгой и счастливой жизни на протяжении более восьмидесяти глав. Теперь мне важно узнать, как построить дружбу с исполнительницей главной женской роли. К счастью, такая возможность представилась довольно скоро.

Робелия убедилась, что дети спят, накрыла их одеялами и вышла. На её вопрос герцога он обеспокоенно спросил:

— С ними все в порядке?

— Да, Лала и Диди — умные дети, с ними все будет хорошо. Я думаю, для Диди было бы лучше, чтобы его знали как девушку из высшего общества, прежде чем у него появятся вторичные половые признаки.

Робелия уже приняла решение. Не было ничего необычного в том, чтобы спонсировать товарища по учебе высокопоставленного ребенка и отправить его в академию. Лучше направить его в академию для формального обучения, чем обучать в подполье. Семья Винчестеров на протяжении поколений производила мастеров меча. Очевидно, что в будущем Валдвин станет великим рыцарем. Хотя рыцари Лорованте тоже были хороши, занятия в Академии всегда превосходили обучение у благородных рыцарей. Тем более, что Лорованте, в отличие от многих других, изначально принадлежали к семье, у которой было перо, а не меч. Таким образом, даже если нам нужно отправить Уолдвина в академию, лучше начать с этого сейчас. Поскольку Валдвин был всё еще юным и одевался как девушка без использования магии иллюзии, это ничуть не бросалось в глаза. Робелия с улыбкой обратилась к Адольфу, чтобы успокоить его.

— Я подумала о имени для него. Как насчет Руделлы? Чтобы Лала не запуталась, ведь она всё еще может называть его Диди.

Адольф нежно обнял Робелию и поцеловал в лоб.

— Как пожелаешь. Но, Робелия…

— Да?

— Разве мы не можем просто зайти внутрь и хоть раз увидеть лица детей?

Глаза Адольфа засветились от нетерпения.

— Ты не можешь! Ты разбудишь их! Успокоить Лалу будет довольно сложно, если она проснется.

Робелия решительно отказала, и это повергло Адольфа в недоумение.

Под предлогом, что болезнь Лейлы теперь излечена, Робелия и Адольф организовали вечеринку. Возможно, столичная знать посетит её. Основной причиной широкой вечеринки было естественное знакомство Лейлы и Валдвина с миром общения. Перед началом вечеринки Робелия тайно связалась с Валдвином без ведома Лайлы.

— Диди, с сегодняшнего дня ты будешь не Валдвином, а Руделлой. Конечно, это будет не навсегда — всего лишь на время.

Робелия старалась объяснить это в доступной для ребенка форме. Хотя Валдвин сохранял спокойствие, в его глазах чувствовался холод. ‘Это невозможно’. Ему всего семь лет, и он был замечательным Диди.

— Я спрошу тебя снова, Диди. Ты не против?

— Да.

Валдвин медленно кивнул. Ему было необычно трудно выражать эмоции, но он, похоже, просто нервничал. ‘Наш жалкий Диди’. Если бы королева Кейтлин не родила сына, а император Лигос не позволил Левиафану воспользоваться случаем… Валдвину следовало готовиться к присвоению титула законного наследника герцога. Сердце Робелии наполнилось нежностью к нему, и она обняла Валдвина.

— Валдвин, наш дорогой, мне очень жаль… С этого момента ты должен называть меня герцогиней на улице, а не мамой. Не потому, что я ненавижу Диди.

— Я знаю.

Спокойный и дружелюбный голос Валдвина вселял уверенность. Тёплая температура тела ребенка сняла тревогу с Робелии. Она верила, что у него всё получится, ведь Валдвин был более зрелым, чем беспокойная Лейла. Он выглядел великолепно с короткими волосами, и даже в платье и повязке на голове он казался естественным. Однако Робелия на самом деле была расстроена. Ей беспокоило только то, как мог могло бы пострадать сердце Уолдвина. Валдвин не задавал вопросов, почему он не должен называть её ‘мамой’ или почему он должен "одеваться как девочка".

Он закатил глаза. ‘Хм’. Что должен делать хороший мальчик в такой ситуации? Ему было непросто подражать сверстникам, когда рядом не было Лейлы. Наклонив голову, он мило улыбнулся. Робелия пахла как Лейла — мягко и сладко. Он задумался прежде, чем спрятаться в её объятиях.

Валдвин любил книги. Я не отличался этим, но это всё из-за прошлой жизни. Я был незаконнорожденным ребенком президента известной корпорации. Моя приемная мать запугивала меня, если я терял хотя бы одно очко. Что она мне говорила? Говорила, что, даже если у меня нет достоинства, у меня должна быть хотя бы хорошая голова. С учетом оценок моих старших сестер и братьев моей приемной матери, задаюсь вопросом, есть ли у них только достоинство? Достоинство? В любом случае, на протяжении двенадцати лет я не терял первое место в школе, и моё выживание было тяжёлым. Поэтому я был зачислен на химико-технологический факультет университета S. В итоге мой интерес к учебе угас. Даже в университете моя приемная мать продолжала вмешиваться в мою жизнь, и я проводил время в библиотеке. Среди одноклассников меня называли ‘Библиотечным призраком’, но мне было всё равно. Теперь я с гордостью заявляю:

— Учёбе — прощай. Библиотеке — прощай. Я собираюсь стать свободной, как Лейла! Я покажу вам, что учеба — это еще не всё в этом мире.

Как только я сегодня проснулся, то заметил, что Валдвин ушёл в кабинет. Я тихонько прошёл к нему. Приятно, что Валдвин сегодня переоделся в девушку — это расширяет наши возможности. Моя цель на день была проста: бездельничать рядом с ним. Корзинка с закусками, принесённая няней, покачивалась у меня в руке.

— Здравствуйте, юная леди, — сказал он.

— Здравствуйте, мистер библиотекарь!

— Ты тоже сегодня в гостях у Руделлы?

— Да! А где Диди?

Руделла… Это более чем просто знакомство. В любом случае, Диди есть Диди.

— Он прошёл между третьей и четвёртой книжными полками вон там, — указал Валдвин.

Это место было заполнено сложными книгами, которые я едва понимал, но Валдвин всегда тянулся к таким полкам. Он не напоминал книжного червя, когда вокруг него скапливались толстые и развивающие книги. Я наблюдал, как Валдвин сосредоточенно изучает что-то, что явно не было легким чтением. О, как же он хорош! На нём было бледно-жёлтое платье — просто идеально. Его короткие волосы не создавали никаких проблем. Я тихонько подошёл к нему.

— Мяу!

— У-ух! Лала!

Валдвин закатил глаза, перевернул книгу вверх дном и отодвинул её.

— Читай что-нибудь, что ты можешь понять. Зачем ты пытаешься осилить такие книги?

— Это весело.

— Но Диди единственный, кто говорит, что это весело! Это странно!

Я подвинул стопку книг рядом с Валдвином и сел рядом.

— Думаю, лучше быть странной, чем Лалой, которая вообще не учится.

Валдвин лучезарно улыбнулся. Он, возможно, проклинал меня, но я не видела в его улыбке зла. Кроме того, его улыбка заставляла меня ощущать себя котёнком, и я теряла желание с ним спорить.

— Другие дети не будут играть с тобой, если ты будешь говорить только гадости.

— Ложь.

— А?

— Я доверяю только Лале.

Валдвин устроился у меня на коленях и начал смеяться, как котёнок. Ах, он точно как кот, который показывает живот. Сердце этого юноши упадёт, как семена одуванчика, если я это сделаю.

— ...Хочешь печенья?

— Хм.

Валдвин открыл рот, как птенец. Я полезла в корзинку, достала печенье и взглянула на книгу, которую читал Валдвин. Хм, это почти похоже на книгу о магии.

http://tl.rulate.ru/book/66812/4355911