Готовый перевод The Apostle of Death System / Система Апостола Смерти: Глава 2 - Начало

Я начал вспоминать, что обещал своей сестре, когда был маленьким в этой самой комнате -

Ее здоровье сильно ухудшилось, когда ей было всего 7 лет, и ее госпитализировали в эту больницу.

Наши родители подписали контракт на ее пребывание в больнице, к сожалению я был слишком мал, чтобы сделать хоть что-то.

Поэтому единственное, что я мог сделать, это остаться здесь с моей несчастной сестренкой.

"Возможно , ей было суждено остаться здесь с тех пор, как та заразилась болезнью..."

"Не плачь, если...если тебе придется остаться в больнице... я останусь с тобой! Я буду навещать тебя каждый день!"

Я отвернул голову, боясь смотреть прямо ей в лицо.

"П-правда?"

Она перестала вытирать слезы и уставилась на мое лицо своими аквамариновыми,прекрасными глазами.

Я ударил себя в грудь, поглаживая ее по голове и обнимая :

"Я! никогда не верну своё слово!"

"Тогда... поклянись..."

"Д-да... клянусь..."

"Тот, кто обещание, будет вынужден страдать от проглатывания тысячи игл".

"Звучит пугающе..."

Она тут же разразилась смехом, когда услышала это, и это прозвучало как музыка для моих ушей.

Я думал о том, как защитить ее именно в тот момент, независимо от времени и пространства - ведь она родилась с такой ужасной болезнью.

Она родилась с такой болезнью. Когда другие дети могли свободно выходить на улицу и гулять друг с другом, Лизи могла лишь оставаться в этой комнате, одна, на своей больничной койке.

В течение нескольких лет ей становилось лучше, но сейчас она снова вернулась в это белое помещение, похожее на тюрьму.

Я сочувствовал ей не меньше, чем жалел, поэтому старался выкроить как можно больше времени, чтобы быть с ней.

Посещать ее каждый день было сложно.

Теперь, когда я вырос, у меня появилось больше дел, которые я обязан выполнять.Каждый день я работаю чтобы оплатить лечения,постоянные завалы по учёба.С каждым днём было всё сложнее.

Мы могли полагаться только друг на друга, но... счета, как наши повседневные нужды, так и ее медицинские расходы, сильно тяготили меня.

***

-Сейчас, в настоящем, я видел только слезы Лизи, капающие на ее чистое белое одеяло.

Ее истощенный вид, вероятно, объясняется тем, что она не получала нормальной пищи.

"Но мы дали обещание, брат обещал остаться со мной... Если таков результат, Я не должна была излечиваться. Братик тоже думал о мнекак о бремени... так...!?"

"Нет, я никогда так не думал... Ты мне не в тягость!"

Ответил я твердым голосом и начал нежно гладить ее по голове.

"Я просто хотел вылечить твою болезнь. Как ты могла заметить, у меня появилась работа, именно поэтому у меня нет времени, чтобы навещать тебя...

"Никогда не приводи эту женщину к Лизи и никогда больше пусть не навещает меня!!! Если уж так суждено... разве не будет здорово, если мы просто умрем вместе? Ты ведь тоже так думаешь, брат? Я никогда не отдаст тебя в руки этой женщины! Никогда! НИКОГДА!!!"

Она повторяла это снова и снова. По какой-то причине ее слова и улыбка вызвали во мне чувство ужаса.

Я очень боялся того, что она может сделать , поэтому дрожащим голосом спросил:

"Что ты собираешься сделать? Не делай глупостей, Лизи..."

"Хехе, не волнуйся, Я никогда не сделает ничего глупого. В конце концов, моя судьба уже предопределена. Не бойся, позволь мне быть той, кто будет защищать моего брата..."

Тогда я не понимал, что она имела в виду...я подошел к окну,чтобы открыть его , ну когда я к нему подошел я почувствовал резкую боль ,я упал на землю. Кровь вытекала из колющей раны на моей спине, и окрасила мою белую футболку в красный цвет.

Используя обе руки, я попытался отползти, но тут же мучительная боль передалась от моей лодыжки.

"Аааааааа!!!...."

Эта боль заставила меня закричать.

Я слегка наклонился, чтобы взглянуть на ту, кто напал на меня.

Под ярким дневным светом в моем поле зрения появилось ее тело, включая, казалось, отчужденные глаза и знакомое лицо.

Моя сестра. Лизи.

Ее глаза были закрыты челкой, а лицо было запятнано кровью. Вместо белого халата, которое она обычно носила, его сменило окровавленное платье, окрашенное в черно-белые тона.

-Почему это произошло?

Я начал вспоминать, что произошло десятью минутами ранее.

**************

-После посещения больницы я сразу же вернулся к себе домой. Я подумал, что она просто пошутила.

Я открыл деверь и вошел в дом,после я потянулся рукой к включателю,щёлкнул его ,ничего не случилось.

я не мог включить свет, как ни старался.

-Может, выключатель перегорел,оххх почему вечно случается, что-то в этом роде...? Я посмотрю и починю его завтра.

Я снял ботинки и шагнул в свой дом.

Деревянный пол скрипнул и это было не удивительно. Дому было уже много лет, и не было ничего странного в том, что доски начали издавать звуки. ​под весом.

Я вздохнул, потянул на себя дверь и вошел в свою комнату

убирая то что осталось с вчера

Я работал и жил в этой комнате и сохранил все данные в этом ноутбуке, я не смог бы закончить последний этап своей работы, если бы эти материалы были потеряны.

В этот момент я почувствовал удар в спину.

Как будто что-то резко вошло и вышло.

А?

От потери сил, вызванной болью, я упал на землю.

Мой разум был пуст, я не мог понять, что происходит.

Какая-то теплая жидкость продолжала вытекать из моей спины.

-Больно, больно, больно, больно, больно..

"А-А-А-А-А-А-А-А-А-А..."

Жгучая боль заставила меня громко закричать.

Я пополз к выходу под усилиям воли к жизни.Осмотревшись в поисках нападавшего,я увидел фигуру.

Затем я посмотрел на лицо Лизи глазами ужаса.

"Бра-тик,а где ты был?Опять с той женщиной шатался?Что она для тебя значит?"

"У-у-у-ургх, хаа... хаа... хаа, урнгх..."

"Это сейчас не важно..Если у тебя есть, кто-то другой,тогда такой братик мне не-ну-жен.."

"Брат, поскольку я больше не может так жить, я тоже умрет после убийства брата, это все - вина брата! День за днем я ждала визита брата! Но как бы я ни ждала, брат всегда звонил на мой номер и говорил, что не сможет приехать! Это все брат виноват, всё это из-за брата!

Разве не было бы здорово, если бы брат и Лизи были единственными, кто остался в этом мире?"

"Братик не напрягай ты так"

Лизи потянулась рукой к моей ране... Она использовала мою боль как пытки, и на ее лице появилась разбитая улыбка.

"Давай уйдем вместе с Лизи, давайте покинем этот бренный мир! Хахахахаха!!! Давай снова будем вместе!!! Хахахахаха!!!"

Я понимал это. Она хотела мучить меня болью в мои последние мгновения.

Проклятье. Жарко... слишком жарко, слишком жарко.

Кровь из моего живота пропитала мою рубашку, было жарко и больно. Повреждения не были критическими, ну, я надеялся на это.

Самая страшная, самая мучительная смерть - это умереть в такой мучительной боли.

"Хахахаха! Какой милый цвет! Кровь, я никогда не думала, что она такая на вкус! Здорово, так здорово, лицо моего брата в агонии! Не волнуйся, мой дорогой братишка, я не даст тебе умереть так легко, Лизи даст тебе насладиться мучительной болью, прежде чем мы вместе покинем этот мир. Хахахахахаха! Брат, ты знаешь, сколько крови может вытечь из человека? Я никогда не был в школе, так что не знает... давай проверим это?!"

"Нет, уа-а-аргх-х...."

"Оййй братик ты такой милый "

Она подошла ко мне и сала на мои колени.

Моя кровь смочила ее розовые губы.

Я умру, я умру!!! Тяжело дыша от боли, я с трудом привалился спиной к стене, из уголка рта капала кровь.

Несмотря на боль, которую я испытывал, мысли стали улетать куда-то вдаль.

Когда все это началось? Когда она стала такой извращенной?

Я понятия не имел, почему она решила убить меня.

...или я?

Прошлое вспыхнуло в моем сознании, как вращающийся фонарь. Возможно, это были так называемые воспоминания перед смертью.

Возможно, возможно, я действительно был единственным, на кого она могла положиться.

Ей нравилось оставаться со мной с ранних лет, и я был единственным её спутником в больнице.

Но я... я предал ее. Так называемая "жестокая реальность" разрушила мою способность быть с ней.

Боль в животе заставила меня вернуться к реальности.

"Это все вина брата, это все ты виноват! Брат предал меня, по крайней мере, Лизи сможет остаться с братом в его последние мгновения".

В уголке моего зрения отражалось безумное, но печальное выражение лица.

Я использовал всю свою оставшуюся силу, чтобы крепко обнять ее.

"Мне... так... жаль,.я не смог сделать тебя счастливой...,прости меня....".

Я даже не мог говорить без пауз .

Затем я почувствовал, как мое сознание уплывает от меня.

http://tl.rulate.ru/book/66787/1772709