Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 103

Мы поехали в ближайший торговый центр, и я припарковал машину. Фелиция практически затащила меня в кинотеатр, где мы купили билеты на какой-то романтический мусорный фильм. Я ненавидел такие, а Фелиция, хотя она никогда не призналась бы в этом, любила такие фильмы. В кульминационный момент герой уезжал в Чикаго, его возлюбленная пришла проводить его на поезд. Он ждал до последней минуты, прежде чем спрыгнуть на платформу. Он должен был сломать себе лодыжки, но благодаря логике фильма его возлюбленная поймала его в последний момент, и они жили долго и счастливо.

Я вышел, смеясь:

- Почему он решил, что спрыгнуть с поезда - хорошая идея?!

- О, прекрати, Питер, как будто ты не сделал бы то же самое, - надулась Фелиция.

- Да, может быть, но, например, у меня есть паучьи силы, а тот парень был просто человеком!

- Тем не менее, это был такой романтический жест.

Я улыбнулся:

- И что? Ты хочешь, чтобы я выпрыгнул из поезда?

- О нет, мистер, для меня тебе лучше прыгать с самолетов, - ухмыльнулась Фелиция.

- Ну, я думаю, я могу...

Я остановился. Я почувствовал это. Тяга внутри, животный инстинкт, когтями впивающийся в мой разум, чтобы вырваться и трахнуть женщину, которая заставила меня чувствовать себя таким образом. Это была не любовь, это была гребаная похоть, и я чувствовал запах кленового сиропа в воздухе.

- Питер? Что случилось? - с любопытством спросила Фелиция.

- Я... я, - покачал я головой и огляделся, - она здесь.

- Кто? Кто здесь?

- Джессика Дрю, - прошипел я, оглядываясь по сторонам. Вдруг мой взгляд остановился на фигуре в плаще и бейсбольной кепке, стоящей вдалеке. Мы встретились взглядами, и я сразу же понял, что это она. Я почувствовал это.

- Там, - буркнул я, указывая на нее. Фелиция шагнула ко мне:

- Думаешь, ты сможешь контролировать себя, Тигр?

- Я пытаюсь, Котенок.

Джессика начала идти к нам.

- Нам нужно бежать.

- Почему? Мы можем взять ее, - возразила Фелиция.

- Не здесь, не перед всеми этими людьми, - я грубо схватил ее за запястье. Мы побежали к лестнице, когда Фелиция отдернула руку:

- Питер, остановись! Ты делаешь мне больно!

- Мне жаль, - вздохнул я. - Я не...

- -Все в порядке, - она потерла руку, - давай просто уйдем отсюда.

Я выругался, я не думал, мне всегда приходилось быть осторожным, чтобы не навредить кому-то своей силой, но когда половина моего сознания занята только тем, чтобы не трахнуть Джессику, все становится сложнее.

Мы добрались до парковки, где были совершенно одни. Мы побежали к моей машине. Я увидел черную фигуру, преследующую нас, ее образ отражался от припаркованных машин, мимо которых мы проезжали. Вдруг она вскочила на багажник машины и прыгнула на нас.

- Назад! - крикнул я, отталкивая Фелицию в сторону, когда Джессика приземлилась на меня. Я ударил ее ногой по голове и отбросил далеко в сторону. Она приземлилась на ноги, как и я. Мы смотрели друг на друга, я чувствовал, как сексуальное напряжение просачивается в мои кости.

Она прыгнула вперед и нанесла удар ногой по моей голове. Я увернулся от него и быстро начал отбиваться, сосредоточившись на своих тренировках, на том, чему меня научила Нат. Это было похоже на танец, мы знали движения друг друга или, по крайней мере, могли их предугадать. Мои паучьи чувства были на высоте, позволяя мне избегать ее ударов и одновременно посылать свои. Мы сблизились, я чувствовал ее желание, но игнорировал его, и она тоже. Она ударила меня по ребрам, я ударил ее коленом в живот, а затем послал удар локтем в ее лицо. Она заблокировала локоть и послала кулак мне в лицо, который словно молоток обрушился на мой нос.

Джессика была подготовлена, каждую атаку она могла блокировать, каждый удар отклонить, но она не привыкла сражаться с кем-то вроде меня. С кем-то, кто соответствовал ее ловкости, чем, держу пари, она злоупотребляла в каждом бою, чтобы получить преимущество. Поэтому я сделал то, что сделал бы любой, - я обманул. Она нанесла удар, я сместился в сторону, схватил ее за бедро и швырнул через парковку. Она поднялась на ноги, когда она посмотрела вверх как раз вовремя, чтобы увидеть заряд голубой энергии, летящий к ее голове. Он ударил ее с такой силой, что она отлетела назад в машину. Я задыхался:

- Черт

- Ты в порядке? - спросила Фелиция.

- Просто немного ушибся, - я повернулся к Джессике и увидел, что она медленно встает с двери разбитой машины. Сигнализация автомобиля пищала, Джессика зарычала и ударила кулаком в дверь, раздавив акустическую систему внутри.

- Почему ты здесь? - прошипел я.

- Ты украл у меня кое-что, - прорычала она в ответ. Она была далеко, сексуального притяжения, которое я обычно чувствовал, не было.

- Я не знаю, о чем ты, - солгал я.

- Нет смысла прикидываться дурачком, я знаю, что это был ты, - она сузила глаза, - вы даже пахнете одинаково.

- Значит, она тоже может распознавать феромоны, - заметил я, прежде чем заговорить, - да? И что? Я взял только то, что принадлежало мне.

Джессика моргнула:

- Что?

- Уиндхэм не тот, за кого ты его принимаешь, Джессика, он не хороший парень, он монстр и работает на монстров. Он убил моих родителей, оставил меня сиротой и сделал это ради власти. Чтобы получить силу, чтобы вырастить армию таких людей, как мы, чтобы сделать их своим оружием... как он, очевидно, сделал с тобой.

- О чем ты говоришь?! - Джессика зашипела: - Уиндхэм - хороший человек! Друг моего отца! Он заботился обо мне, когда никто другой не заботился! Когда я...

- Ты знаешь, для чего он использовал твою кровь? - спросил я ее. Джессика встретила мой взгляд. - Он взял у тебя кровь на анализ, не так ли? Он когда-нибудь говорил тебе, для чего она нужна?

- Для того, чтобы получить лекарство, - тихо сказала Джессика.

- Нет, Джессика, он хотел воспроизвести твои способности, - я выпрямился, - он заставлял своих людей экспериментировать на детях, Джессика, на детях. Они умирали, все ради того, чтобы создать больше таких людей, как ты, как мы. Ты знаешь, сколько детей они убили? Знаешь? 31, и было бы 32, если бы я их не остановил!

- Т-ты лжешь! - прорычала Джессика. - Он бы этого не сделал!

- Спроси его! - Я плюнул в ответ. – Спроси его! Спроси, что он делал с твоей кровью! Спроси его, как звали 31 ребенка, которых он убил!

Джессика выглядела так, будто собиралась убить меня. Она зарычала от ярости. Ее руки начали светиться зеленой энергией. Я отпрыгивал назад от ее небрежных атак, как вдруг зеленая энергия взорвалась, отбросив меня назад.

- Питер! - закричала Фелиция, поворачиваясь к Джессике. – Ты, сука!

Я застонал, потирая голову, пока поднимался на ноги. Я поднял голову и увидел, что Фелиция сражается с Джессикой один на один. Она отбивалась от брюнетки с паучьей силой, посылая удар ногой в грудину, который заставил Джессику схватиться за живот от боли. В этот момент Джессика подняла руку и выстрелила струей зеленой энергии, попав Фелиции прямо в живот.

- Фелиция! - крикнул я, подпрыгивая в воздух, чтобы поймать ее, когда она летела обратно. Я держал ее как невесту, осторожно укладывая на землю. - Ты в порядке?

- Жжется чертовски, - ругнулась она, глядя на меня, - где она?

Я посмотрел вверх и по сторонам, мы были одни.

- Она ушла.

- Черт, - она поднялась на ноги, - это было похоже на борьбу с тобой, ожидаемо, что она не сдержалась.

Я кивнул:

- Да, но.... как она вообще меня нашла? Она должна была быть в Италии с...

- Что? - спросила Фелиция.

- Прошлой ночью, когда мы загрузили диск... Уиндхэм, должно быть, установил программу слежения, которая позволяет ему отслеживать местоположение файлов через сеть.

- Это вообще возможно? Ты же уничтожил компьютер и модем в тот момент, когда это произошло?

- Да, но это было только после появления логотипа Гидры, он мог послать сигнал гораздо раньше, чем объявить о себе, - выругался я, - они знают, где я, тетя Мэй, дядя Бен!

Без лишних слов мы с Фелицией побежали к моей машине. Мы запрыгнули в нее, и я выехал на улицу. Я проскочил, наверное, три красных светофора, но нас никто не остановил, и мне, честно говоря, было все равно.

Мы достигли моего дома в рекордное время, я вбежал в дом и распахнул дверь:

- Мэй! Бен!

Мы с Фелицией забежали внутрь, оглядываясь по сторонам. Кухня была пуста, посуда оставлена сушиться, телевизор в гостиной все еще работал, шла любимая новостная передача Бена.

- Этого не может быть, - повторял я про себя, расхаживая по комнате.

- Ты не пробовал им позвонить? Возможно, они уехали из-за каких-то чрезвычайных обстоятельств, - сказала Фелиция обнадеживающим тоном.

- Возможно, - кивнул я, быстро набирая номер Бена. Он звонил несколько мгновений, прежде чем кто-то взял трубку. - Алло?! Дядя Бен?!

Линия молчала, я уже собирался повторить заявление снова, когда раздался голос:

- Здравствуйте, мистер Паркер... или лучше сказать, Человек-паук?

Я знал этот голос.

- Уиндхэм, - прорычал я, - где они?

- Пока в безопасности, - признался он, - но ненадолго. Они у нас, если ты хочешь снова увидеть их живыми, принеси мне все исследования твоего отца, и я отдам их тебе. У тебя есть час времени, я сообщу место и время.

Он закончил разговор. Я посмотрел на телефон и прорычал:

- Черт возьми!

Фелиция положила руку мне на плечо:

- Они живы?

Я кивнул:

- Да... ему нужен диск моего отца. И... и он знает, что я Человек-паук.

- Как?!

Я пожал плечами:

- Он видел, как я использовал паучьи силы, он выяснил, что я живу в Нью-Йорке и имею связи со зданием Бакстера, которое также было замечено в связи с Человеком-пауком, я не думаю, что это было бы слишком сложно для него.

Или он мог просто прочитать файлы Щ.И.Т.

- Что мы теперь будем делать? - спросила Фелиция.

- Я собираюсь вернуть диск, - сказал я ей, выходя из дома.

- Ты имеешь в виду, что мы собираемся вернуть диск, - сказала она мне.

- Это не шутка, Фелиция! - Я повернулся к ней. - Люди, которые мне дороги, в опасности!

- Именно поэтому ты не должен делать это одна!

- Я не подвергну тебя опасности...

- Я не позволю тебе идти сражаться с нацистами! Не в одиночку! - крикнула она в ответ. Мы долго смотрели друг на друга. Она не отступала, я не мог представить себе жизнь без Бена и Мэй, но без нее - Боже, помоги мне. Я кивнул:

- Хорошо, но, пожалуйста, не умирай.

Фелиция улыбнулась:

- Я не рассчитывала на это, Тигр.

Мы прошли к моей машине, и я быстро отъехал в уединенное место, чтобы мы могли переодеться.

- Итак, каков план? Фьюри просто так не отдаст тебе диск, когда узнает, в чем дело.

Я кивнул:

- Да, не волнуйся.

Я взял свой телефон и набрал номер:

- Привет, это я, мне нужна услуга, это очень опасно, возможно, национальное преступление, и тебе, возможно, придется сражаться с Щ.И.Т... да, ты можешь взять машину в воскресенье для свидания.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2015137