Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 32.1 Подозрения

Лайла примолкла, а затем ответила с покрасневшим лицом:

— Я была бы очень благодарна…

«Все готово», — Венио внутренне закричал и ухмыльнулся.

— Наверное ты не заметила ее, так как она стоит в углу. Шрифт мелкий, но зато богатое содержание.

— Понятно.

«Кажется, ей не важен размер текста», — Венио был удовлетворен тем, что узнал о Лайле что-то новое, затем он продолжил:

— Я читал эту книгу в детстве. В то время я сильно интересовался мифами.

— В детстве?

— Да.

Глаза Лайлы вновь мягко заблестели.

Венио нравился этот блеск. Ее глаза, которые были слегка темнее, чем серовато-белый цвет, идеально сочетались со словом «ясные». И чем больше он смотрел, тем больше ей подходил этот цвет.

«А также завораживающие».

— Венио?

— Ах, да, — Венио, погрязший в ее мягком взгляде, пришел в чувства.

— Я с самого рождения был наделен титулом великого герцога, поэтому и поместье с самого моего появления принадлежало мне.

— Получается, в этом особняке есть вещи из твоего детства, — произнесла девушка тихим мягким голосом.

— Да, — ранее он никогда не ценил голос людей, с которыми он разговаривал.

Также как для Лайлы он был одним большим сюрпризом, так и девушка постоянно казалась ему необычным существом.

— Не стоит читать ее там. Иди сюда, Лайла.

Девушка уже успела открыть книгу, которую порекомендовал Венио. Герцог нежно притянул Лайлу.

— Может, тебе здесь и нравится, — произнес он, смотря на место, в котором девушка спала ранее, прикрытая одеялом с ушками. — Все же было бы удобнее со столом и со стулом.

После того, как Венио приоткрыл маленькую дверь, глаза Лайлы расширились.

— Вау.

Уютная и красивая комнатка. Первое, что зацепило взгляд, — коричневые и желтые стопки дров и элегантный камин, который выглядел так, словно его только что зажгли. В комнате также находились подушки различных форм и размеров, а вдоль камина были расположены маленькие куколки.

— Мы пришли. Это место, которое я часто использую. Я немного украсил его, чтобы и тебе было комфортно.

Завидев трепещущее выражение лица девушки, Венио мило улыбнулся.

— Лайла, ты можешь использовать эту комнату. Я хотел показать тебе ее раньше, но не позаботился об этом. Извини.

— Нет-нет! Все в порядке! — проговорила Лайла, махая руками. Тот факт, что он извинился, был абсурдным.

Лайла со всей своей искренностью произнесла:

— Венио, спасибо тебе большое.

— Всегда пожалуйста.

Венио принял благодарность девушки с гордым видом.

Каждый раз, когда она отказывалась от чего-то, он предлагал еще больше, и теперь она наконец научилась принимать это.

Даже несмотря на это, герцог видел, что она все еще не понимала, как себя вести. Венио почувствовал удовлетворенность от ее маленького изменения.

Аккуратно заходя в комнату, Лайла произнесла:

— У книжных полок интересная форма.

— Первоначально здесь были старые полки, но я их заменил на новые.

— Понятно.

Ее заинтересовали эти полки, но она подавила желание спрашивать дальше. Вместо этого, Лайла, держа в руках книгу, которую ей посоветовал Венио, искала место, чтобы сесть.

— Намного естественнее.

— Что? — Лайла обернулась на тихий ропот Венио.

— Ничего. Я сказал, что рад, что тебе понравилось. Достаточно лишь одной твоей благодарности, Лайла.

— Хорошо, Венио, — мягко ответила девушка.

«Интересно, заметила ли она, что прошла только неделя, нет, точнее сказать, только четыре дня. Она крепнет быстрее, чем ожидалось».

От нее все еще исходила такая аура, что казалось, она может исчезнуть в любой момент, словно туман, притаившийся среди цветов. Однако теперь эта аура была немного другой.

«Она ярче».

http://tl.rulate.ru/book/66735/2515196