Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 22.1 Банкет

Поместье содрогалось от чистоты и драгоценной нежности Лайлы. И, конечно же, девушка понравилась всем, заметившим это. Точнее сказать, все ощутили к ней что-то между любопытством и симпатией.

Слуги великого герцога были идеальными. И в глазах персонала Лайла была другой. Для них девушка была настолько необычной, что вызывала интерес, и хотелось подойти и рассмотреть её поближе.

Венио хихикнул, завидев ожидаемую реакцию. На самом деле Лайла привлекла внимание слуг поместья ещё тогда, когда герцог шёл по коридору, держа девушку на руках.

Венио ответил на предсказуемое высказывание Лайлы, словно ожидая, что она это скажет.

— Так не пойдёт, Лайла.

— А?

— Здесь очень много блюд. Разве это не само собой разумеющееся, что слуги должны обслуживать тебя, когда ты так больна? Мы едим, чтобы напитать наши тела, а что если ты устанешь, постоянно поднимаясь за едой?

Лайла, прежде чем понять, что он сказал, какое-то время смотрела на герцога с пустым выражением лица.

«А, мы же притворяется возлюбленными, точно!»

Пытаясь взять себя в руки, она совсем запамятовала этот факт.

Было непонятно, как она могла даже на мгновение забыть об этом, однако ей удалось вспомнить о том, что его добрые слова ей не предназначались.

«С сердцем что-то странное, что-то шевелится внутри меня».

Девушка бесшумно прикрыла рот, взглянув на Венио мягкими, дрожащими глазами.

Герцог резко пересел на стул, рядом с ней. В руках он держал вилку и нож.

Заметив естественность в движениях великого герцога, Лайла посмотрела на лицо Венио. Тот произнёс:

— Тогда позволь мне.

— А? Позволить, что?

— Обслужить тебя.

Молчаливое изумление охватило столовую.

Только девушка собиралась вновь что-то сказать, посчитав, что неправильно расслышала, Венио внезапно обмакнул кусок мяса в ягодный соус и положил его в открытый рот герцогини.

Лайла уставилась на него округлившимися глазами и рефлекторно прожевала мясо. Проглотив, она продолжила смотреть на Венио с дрожащими глазами.

— Как на вкус?

— Это…очень вкусно, но Венио…

— Я рад, что тебе понравилось. Соус изготовлен из ягод Аслан.

— Вау, — Лайла была поражена.

Венио тепло улыбнулся, завидев ожидаемую реакцию.

Слуги, выстроенные у стены, не в силах больше сдерживать своё удивление, раскрыли рты.

Лайла ощутила, как мысли зароились в голове. Она не знала, что могло быть более удивительным, чем это, и не понимала, на чём стоит сосредоточиться.

Блюда, которые она видела впервые в жизни, были четко освещены люстрой, висевшей в столовой.

«Это словно еда богов».

Представленное было похоже на банкет древних божеств, который она видела в Корее много лет назад. Блюда разрезали на мелкие кусочки прямо у нее на глазах, и что-то, изготовленное из ягод Аслан, доставляли прямо в её рот.

Всякий раз, когда девушка смотрела на стол, она поражалась очаровательной картине и ещё более изумлялась обладателю прекрасных рук, нарезавших блюда.

Еда попадала в её рот прежде, чем она успевала это осознавать.

Даже несмотря на то, что она уже была слишком удивлена, чтобы говорить, её вновь поразили необъяснимой текстурой, оказавшейся у неё на языке.

Аромат фрукта Аслан охватил её изнутри, однако это чувство отличалось от того, что она испытала при поедании сырого фрукта.

Когда удивление прошло, девушка почувствовала восторг.

— Вкусно, не так ли, Лайла? Лайла?

Лайла резко ощутила холодный пот, стекающий по её лбу. Она пустым взглядом посмотрела на приближающееся привлекательное лицо герцога и непроизвольно закашляла.

— Лайла! Всё хорошо?! Гидеон!

— Дайте взглянуть.

Гидеон, холодно наблюдающий за их милым поведением, сразу же подошёл. Остальные слуги, всё это время старающиеся тщательно изучить выражения лица и жесты Лайлы, бесшумно покинули комнату.

Девушка посмотрела на незнакомца и застыла. Она пыталась заставить себя расслабиться, но из-за волнения ничего не получалось.

«Ощущаю себя странно».

То, что прошлой ночью её подлечил первосвященник, не означало того, что она полностью выздоровела. Было немного непривычно. Не сказать, что было больно, но чувствовалось так, словно она по горло была заполнена землёй.

«Странно».

Её губы дрожали, и было сложно дышать. Силы покинули её тело. Потихоньку её разум затуманивался, она перестала слышать, словно оказалась под водой. Перед глазами появилась пелена.

В какой-то момент у Лайлы начали появляться странные мысли.

http://tl.rulate.ru/book/66735/2416962