Готовый перевод Road Survival, I Have a Hint System! / Выживание на дорогах, у меня есть система подсказок😌📙: Глава 13: Делаем пельмени

Немного отдохнув, Чжан Туохай включил региональный канал, чтобы посмотреть, как у всех дела.

Когда он включил региональный канал, его ошеломила серия красных сообщений о смерти.

Чжан Туохай насчитал более 200 человек, большинство из которых умерли от зыбучих песков или отравления.

Гораздо меньше, чем вчера.

Я не знаю, то ли выжившие стали проницательнее, то ли их напугал уровень смертности, что привело к тому, что стало меньше людей, которые осмеливались выходить на улицу и исследовать окрестности.

Через некоторое время кто-то начал хвастаться своими достижениями на канале чата.

"Ха-ха-ха, это действительно вызов для храбрых. Награда огромна. Я взял синюю коробку с ресурсами и открыл хот-дог с сосисками внутри."

"Хот-дог? Я открыла два бутерброда с беконом и ломтиками салата. Ну как, завидуешь?"

"Мне не так повезло, как вам, ребята. Если бы я смог открыть основное блюдо. Я открыл четыре яблока, кто обменяется со мной?"

Несколько человек, получивших еду, начали хвататься на региональном канале, что сделало оставшихся позади людей жадными.

Видя, что все больше и больше людей публикуют свои урожаи на региональном канале, Чжан Туохай подсчитал, что все те, кто отправился участвовать в испытании храбрецов, вернулись. Сейчас время, когда у всех самые обильные запасы, и это хорошая возможность собрать урожай.

"У кого из вас есть мука? Я заменю его мясом, и еще мне нужно растительное масло.", - сказал Чжан Туохай.

"Это большой парень, который продает свинину по утрам!"

Как только Чжан Туохай заговорил, его сразу же узнали.

"Босс, для чего ты покупаешь муку?" - спросил кто-то.

"Ничего такого, у меня есть немного мяса, лука-порея и яиц. Видя, что ингредиенты довольно подходящие, я собираюсь съесть три свежих цзяоцзы*. Если вы хотите поесть, вы можете написать и обменять ресурсы на это." Чжан Туохай сказал с улыбкой.

Сделать цзяоцзы?

Человек, который откусывал от хот-дога, внезапно почувствовал, что хот-дог в его руке не имеет аромата.

Черт, мне удалось раздобыть хот-дог. Я думал, что это было довольно хорошо. А босс начал думать о том, чтобы есть пельмени?

Есть ли такая большая разница между людьми?

"Босс, я закажу тарелку, могу я обменять ее на яблоки? У меня есть два яблока, что ты думаешь?" Тут же неуверенно спросил кто-то на региональном канале.

"Босс, у меня нет никаких припасов, могу я использовать бензин?"

"Босс, я собрал двадцать осколков стекла, могу я их обменять?"

"Не создавайте шум. Давайте сначала закончим с мукой."

Чжан Туохай утешал всех.

"У меня есть 50 фунтов муки, но вы должны обменять 50 фунтов свинины!" В этот момент на канале появилось сообщение.

"?"

"Не слишком ли возмутительна запрашиваемая вами цена?" Чжан Туохай сказал, нахмурившись.

Пятьдесят фунтов муки и пятьдесят фунтов свинины - это совсем не одно и то же.

Независимо от того, превращают ли пятьдесят фунтов муки в лапшу или готовят на пару, энергия и сытость, получаемые в результате, не могут сравниться с пятьюдесятью фунтами мяса.

Более того, большинство людей здесь вообще не знают, как готовить булочки на пару или раскатывать лапшу, и мука может быть только потрачена впустую в их руках.

Не лучше ли было бы использовать его для мяса?

"Ну и что? Ты сейчас очень спешишь. Я никуда не тороплюсь. Я могу обменять его на 50 фунтов тушеной свинины. Завтра цена будет уже не та." Ответил мужчина.

"И не забывай, что в такую погоду мясо долго храниться не может. У меня есть время. А можешь ли ты ждать?" Мужчина явно не боялся.

Увидев ответ мужчины, Чжан Туохай усмехнулся: "Этот человек осмелился запросить такую цену, потому что мясо не могло храниться долго."

Однако Чжан Туохай, очевидно, не позволил бы ему справиться с этим.

Даже если бы он не съел сегодня пельмени, он не мог позволить другой стороне добиться успеха.

В противном случае каждый будет чувствовать, что он слаб, и в будущем ему будет трудно покупать дешевые материалы.

Что касается того факта, что мясо нельзя консервировать, то это не имеет значения. Если не будет времени, то все это используется для переработки. И сушеное мясо можно хранить в течение более длительного периода времени.

В спешке Чжан Туохай прекратил продажу припасов. Когда придет время, давайте посмотрим, кто будет в минусе.

Как раз когда Чжан Туохай собирался превратить мясо в масло, Су Му отправила ему личное сообщение.

"У меня здесь есть мука, но ее всего 20 фунтов. Ты ее хочешь?" Спросила Су Му.

"Конечно, на что ты собираешься обменять? Мясо, вода, консервы, наан на гриле, вы можете съесть цзяоцзы, если хотите, но вам придется немного подождать ". Сказал Чжан Туохай.

"Мы не обмениваем вещи, мы хотим заключить соглашение." - Сказала Су Му.

"Какое соглашение?"

"С этого момента и до дня катастрофы будет в общей сложности шесть дней. Я могу дать вам 20 фунтов муки прямо сейчас. Тем не менее, вы должны нести ответственность за наше питание в течение следующих шести дней. Не волнуйтесь, мы мало едим. Достаточно трех-двух приемов пищи." - Немного нервно спросила Су Му.

Увидев информацию Су Му, Чжан Туохай прикинул в уме.

Если это рассчитано в соответствии с количеством 3 порций на прием пищи их сестер, то у двух человек 6 порций, а трехразовое питание составляет 1,8 фунта.

Включая день бедствия, общее количество составляет 10,8 фунтов за шесть дней.

Я получил чистую прибыль в размере почти 10 фунтов муки.

Кроме того, это без добавления воды.

Даже если вы добавите немного овощей, измельченной свинины или чего-то еще, вы все равно сможете заработать немного денег.

Более того, если вы согласитесь на эту сделку, вы также можете связать этого крупного производителя чертежей и получить больше чертежей, что является палкой о двух концах.

Эта продажа разумна.

"Да, трехразовое питание гарантированно будет горячим. Однако прием пищи может быть не вовремя. В конце концов, нам нужно найти припасы." Сказал Чжан Туохай.

"Тогда решено. Я отправила муку."

【Су Му отправила вам 20 фунтов муки.】

"Сестра, ты только что отдала ему муку? Ты так сильно ему доверяешь? Что, если он обманет нас?" Су Ци на стороне была немного обеспокоена.

"Мы ничего не можем с этим поделать." Су Му вздохнула. "У нас нет ни кастрюли, ни плиты, ни посуды для костра, ни достаточного количества воды и дров. Самое главное, что мы не знаем, как раскатывать лапшу или паровые булочки. Мука находится в том положении, что мы тратим ее впустую в наших руках, и если мы передадим ее ему, мы сможем, по крайней мере, гарантировать, что сможем есть достаточно в течение следующих 6 дней.”

"Но что, если он солгал тебе?" Спросила Су Ци.

"Вероятно, нет". Су Му покачала головой: "Разве он не выполнил свое обещание, когда в прошлый раз торговал тушеной свининой? Он также дал тебе дополнительное свиное ухо. Ты забыла вкус? "

Услышав слова Су Му, Су Ци невольно облизнула губы.

Запах свиных ушей действительно ароматный.

Она никогда не знала, что свиные уши такие вкусные.

"Конечно, все это вторично. Важно то, что ему также необходимо вести бизнес на платформе. Если он обманет нас, он потеряет доверие к себе, и бизнес на платформе не будет успешен. Это большая потеря." Су Му продолжала объяснять.

"Я надеюсь на это". Выслушав объяснение Су Му, Су Ци могла только кивнуть головой в знак согласия.

*Цзяоцзы - блюдо китайской, японской и корейской кухни, одна из разновидностей пельменных изделий.(Пельмешки)

http://tl.rulate.ru/book/66731/1773047

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
перевод с каждой главой все хуже и хуже. Автор как-будто специально его ухудшал.
Вроде не плохой рассказ - почему блин его на столько ужасно перевели, а сейчас вообще забили.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь