Готовый перевод I Will Save The Princess / Я спасу принцессу: Пролог

Перевод: Astarmina

— Ваше Величество...

Она взглянула вниз полными слез глазами. И увидела свое бледное тело, сияющее в лунном свете.

Попыталась пошевелить руками в попытке прикрыть обнаженное тело, но он сложил ее руки вместе и поднял вверх, оставив бессильно дрожать.

Ее опалил полный желания взгляд.

Его ярко-рыжие волосы были зачесаны набок, а богато расшитая одежда прикрывала тело, не оставляя зазоров.

Она сочла тот факт, что обнажена была только она, несколько несправедливым, поэтому прищурившись уставилась на него.

Усмехнувшись, император принялся свободной рукой развязывать тесемки туники. Под ней скрывались крепкая и мускулистая грудь и плечи.

Мелкие шрамы, покрывавшие их, заставили ее вспомнить о том, что он герой войны.

Император, смотревший на нее сверху вниз затуманенным взглядом, после того, как снял тунику, протянул руку к ней. Ладонь прошлась по щеке, нежно скользнула вниз по плечу и ключице, прежде чем двинуться вниз по телу.

Как только его рука коснулась ее груди, она не смогла подавить напряжения. Непроизвольно вырвался стон, подобный протяжному вздоху.

Она изогнулась всем телом, инстинктивно отстраняясь, но руки, которые надежно зафиксировал император, не дали сдвинуться с места.

Тихий насмешливый баритон эхом отозвался в ее голове:

— Ты знаешь человека, с которым ранее разговаривала?

Вопреки смешливому тону, глаза, смотревшие на нее, светились жаждой убийства.

Отогнав чувство страха, она медленно покачала головой.

— Не знаю.

...По случаю празднования дня рождения императора был устроен грандиозный бал, на котором она присутствовала в качестве фрейлины принцессы.

Черные волосы и глаза. Возможно, именно из-за ее необычной внешности, которую редко можно увидеть в империи, множество людей пожелали познакомиться с ней. Ее смех и улыбки были лишь проявлением свежливости. Вот и все.

Нет... Разве она способна запомнить лица всех этих людей?

Однако, казалось, ее ответ не удовлетворил его, поскольку император нахмурился. Он тихо цыкнул.

— Маркиз Димеллен смотрел на тебя страстным взглядом. Разве ты не заметила?

Маркиз Димеллен?..

Ее мысли медленно заворочались, когда она вспомнила, кто такой маркиз Димеллен и о чем они говорили.

[Сегодня прекрасный вечер.

Да, чудесный вечер.]

Подобные приветствия были нелепыми, но говорить их друг другу было просто формальностью. После минутного раздумья она крикнула:

— М-мы просто поприветствовали друг друга!

— Возможно, да... Ты всегда такая.

В ответ на резкое отрицание император достал из одежды красный галстук и крепко связал ей руки.

Безучастно взглянув на связанную фигуру, он медленно приподнял ее. Его сияющие красные глаза, смотревшие на ее тело, наполнились жгучим желанием.

Его красивые губы изогнулись в кривой усмешке.

— Кто твой хозяин?

— Эм-м...

Она уже собиралась ответить, но секундная пауза вызвала его недовольство, из-за чего он нахмурился и опустил руку.

Широко открыв глаза, она закричала и извернулась всем телом в сторону.

— Ваше Величество! Ваше  Величество, Ваше Величество! Это Ваше Величество!

— Твой ответ запоздал.

— Ваше... Ваше Величество... Я все лишь проявила вежливость к гостям!

— Нет никакой необходимости в вежливости. Твоя улыбка способна очаровывать мужчин... Кажется, ты одна этого не осознаешь.

В его ярко сияющий глазах застыл холод, который, казалось, способен заморозить любого, на кого он взглянет с ледяным намерением убить. На его суровом лице отразилось легкое недовольство.

Понаблюдав за ней еще немного, император медленно закрыл глаза. Затем рядом с ее ухом раздался тихий шепот:

— Ну... Это не имеет значения. Настоящий праздничный банкет начнется сейчас.

Открыв глаза, он прищурился и внимательно посмотрел на ее лицо. Одарив ее чарующей улыбкой, которая ослепила бы любого, император нежно прошептал:

— Спасибо за подарок на день рождения.

«Подарок на день рождения? Я не дарила ему подарок...»

При этой мысли она сразу осознала истинную природу этого подарка.

Она не успела возразить. Он впился в ее губы, и приглушенный голос расстворился в его рту. Терпя грубый поцелуй, она не сдержала внутреннего вздоха.

Как это произошло?

«Я была всего лишь фрейлиной принцессы. Почему? Как я связалась с этим парнем?!»

http://tl.rulate.ru/book/66730/3525631