Готовый перевод MMORPG: Rise of the Peerless Pumpkinmancer / MMORPG: Восхождение Бесподобного Тыквомансера: Глава 35

Многие в строю узнали эксперта, который загнал кур в лес.

Некоторые злорадствовали, радуясь кончине высокомерного ублюдка.

Другие выпрыгивали из своих штанов, смотря с восторжённым вниманием.

Джеку было поздно просить прощения, слишком поздно!

Он знал, что не сможет попасть на тренировочную площадку, если инструктор выгонит его.

Это не имело большого значения, так как NPC, скорее всего, забудет об этом на следующий день.

Однако согласится ли Джек отложить свой план хотя бы на один день?

Бля нет!

Что делать, когда происходит конфронтация?

Против военных нечего было мямлить!

Джек смотрел прямо в глаза мужчине, когда уверенно произнёс:

"Я просто случайно увидел ваш плащ, вот и всё."

Он признал.

Какого хрена?!

Вокруг раздались возгласы удивления.

У этого парня было очевидное желание смерти!

Неужели он только что оскорбил моду этого человека?

Это приведёт к тому, что его убьют!

Стоило ли?

Конечно нет!

Игорь крепче сжал свой молот, и на его лице появилась улыбка.

За исключением того, что эта улыбка была чрезвычайно жёсткой и не содержала тепла.

Это было лицо человека, который собирался убить.

"Этот плащ — подарок от самого короля за годы моей верной службы. Это высшая честь для воина. Магические символы на нём означают 'Кулак Правосудия' за всю несправедливость, которую я избивал. Это значит что владелец сильный и непоколебимый. Тебе это кажется смешным?"

Он лаял.

Джек не мог отделаться от мысли, что тот, кто написал руны, не знал, какого чёрта он делает.

Он не сказал бы это мужчине, но вместо текущей версии должно было быть:

የቡጢ ፍትህ —> የፍትህ ቡጢ

Наступила секундная тишина, поскольку все ожидали, что Джек извинится и попросит о пощаде.

Неа!

Безумец ничуть не отступил!

"Это не просто смешно. Это умора! Это означает, что вы были чиновником 5-го ранга, командующим не менее чем 200 солдатами, верно? Почему бы нам не пропустить всю чушь? Как насчёт старого доброго Испытания Славой?"

Джек сделал предложение с невероятно широкой улыбкой.

Как только он назвал плащ мужчины уморой, все посмотрели на него, как на мертвеца.

Но дело приняло неожиданный оборот.

Что, чёрт возьми, было этим испытанием славы?!

Что бы это ни было, оно шокировало NPC, а затем заставило его ухмыльнуться.

"Испытание Славы?! Как удивительно, что храбрец знает об этом! Давай сделаем это! Сначала нам понадобится арена. Все стоячие тупицы, сделайте большой круг прямо сейчас!" — громко приказал он.

Игроки были столь же озадачены, сколь и любопытны, но тем не менее подчинились.

Вероятно, это будет дуэль между ними, верно?

Откуда у таинственного человека хватило смелости пойти против самого инструктора?!

Вскоре они столкнулись друг с другом.

Напряжение было ощутимым, и большинство игроков во всей начальной деревне смотрели с удивлением.

"Согласно протоколу, я ограничу боевую мощь до твоей. Теперь, поскольку ты меня вызвал, ты можешь выбрать своё оружие. Не бойся, потому что я владею всеми ими". — великодушно предложил Игорь.

Всеми?

Как бы мужчина отреагировал, если бы Джек предложил дуэль с использованием бананов или чего-нибудь дурацкого?

Этому NPC, вероятно, не понравится шутка, поэтому он небрежно, но серьёзно ответил.

"Давайте драться на кулаках".

Лицо NPC не могло не дёрнуться на секунду.

Его титул был буквально Кулак Правосудия!

Юноша недооценил его, или он был крайне самоуверенным дураком?!

Толпа не могла сдержать холодный вздох.

Этот человек должен быть сумасшедшим!

У некоторых действительно были теории: "Может быть, он не пытается победить, а просто хочет произвести хорошее впечатление".

Многие согласно кивнули.

Столкнувшись со своим противником, Джек не мог не вспомнить.

Перед ним больше не было NPC.

Он представил себе видение друга, который когда-то помогал ему тренироваться...

—————

Сколько времени прошло с тех пор, как это произошло?

Он мог представить себе непобедимого обнажённого монаха, уставившегося на него своим миролюбивым взглядом.

У мужчины была лысина, в которой отражалось солнце, искренняя яркая улыбка и голубые глаза, спокойные, как стоячая вода.

"Ты уверен, что хочешь сразиться со мной на такой близкой дистанции? Знаешь, даже сильнейший из ранкеров не посмеет встретиться со мной лицом к лицу?" — спокойно спросил монах.

"И всё же я здесь. Как я могу стать сильнее, если не буду бросать вызов своим пределам?"

Джек пожал плечами.

Монах разразился смехом "ХАХАХАХА!", затем успокоился и продолжил:

"Ты единственный в своём роде, Джек. Даже ранкеры, у которых есть 99% шансов на победу, избегают меня, как чумы. Они никогда не смирятся с поражением от голого чувака. И всё же, вот ты здесь, целитель с предполагаемо трэш-механикой и бо́льшими яйцами, чем у них всех вместе взятых!"

"Нет, я не наглый. Я просто в отчаянии. В любом случае, давай уже начнём. Чем скорее ты надерёшь мне задницу, тем раньше я придумаю, как стать лучше". — попросил Джек, мужчина кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/66666/2871198