Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 127: Ошибка пропаганды. Часть 2

Анимационный кадавр, который вылез из огромного чёрного шара, наверное, не принадлежал ни к одной из известных миру рас. Ближайшим аналогом можно было бы назвать лойзмана, сожравшего Шнурка посреди канализации и являвшегося одним из продуктов проекта, прозванного в народе "омнитрахом" - но то, что он был чудовищен внешне - это не сказать ничего. Это был высокий, как калифорнийская секвойя, тощий, словно узник концлагеря, похожий на Сиреноголового монстр серого цвета с вывешивающимися во все стороны рёбрами. Заместо головы на нём был установлен лес рупоров и прожекторов, своими лучами прорезавших туман войны. Пропагандистское прошлое нашло отражение и здесь: из рупоров лился не только зловещий свист, но и пафосные лозунги:

-Внимание! Это рупор кровавых анимкадов! Падите ниц, или мы вас уничтожим, жалкие людишки! Бей Реалиста! - донеслось из сирен.

-Как мы лодку нашу назовём? - спросил Машу Шнурок.

-Какую ещё лодку?

-Ну, в смысле вот этого чудилу.

-Ну, давай назовём его, эм... Сиреноголовый. Уж очень он на него похож. - сказала Маша, прижавшись к стене.

-Отлично! Теперь у нас есть Сиреноголовый. - сказал Шнурок. - Интересно, песни Моргенштерна он может играть?

-Не время об этом думать! - крикнул Карим. - Маша, прячься. Мавр сделал своё дело, мавр может идти в подвал!

Не успел Карим договорить свою фразу, так девочка исчезла в разверзнутой пасти обращённого в тоскливые руины дома, вернувшись в подвал.

-Барсик, сторожи вход! - отдал второй приказ Карим. Он был по натуре лидер, а также та ещё паскуда.

Барсик Линденбаум начал сторожить вход.

Оставалось только дать приказ Шнурку.

-Давай-давай, лезь!

-Ты часом не обалдел, Каримушка?

-Лезь, говнюк. - сказал Карим. - Хотя стой.

-Чё ещё надо?

-Держи. - сказал Карим, материализовав с помощью своих сил пистолет.

Шнурок взял пистолет и сказал:

-Нахрена он мне?

Карим ему ответил:

-Если станет туго, то ты из него застрелись.

-Отличное пожелание. - сказал Шнурок.

-Но я же не виноват, что твоя смерть дарует неуязвимость? Если эту тварь нельзя будет задеть, то это будет просто посол погибели...

Система вторила ему:

-Похоже, кто-то из нас злоупотребляет манчкинством.

-Ты это скажи, что такое манчкинство? - спросил Шнурок. - Просто я в этих ваших игровых терминах слабо разбираюсь.

-ЗАЛЕЗАЙ, СУКА! - крикнул Карим.

Шнурок полез. Это было трудно, ведь у Шнурка были лапки, а Сиреноголовый был очень высоким.

-Шуруй быстрее!

Система не унималась, сказав:

-Я получила ответ на вопрос, что такое манчкинство. Это бывает тогда, когда игрок забывает о отыгрыше своего персонажа, уходя в набирание голой мощи, ища лазейки в правилах.

-Спасибо за информацию. - холодно ответил Шнурок. У него была в голове только одна мысль: "Когда же вы от меня отстанете, гады?"

-А я пока покурю. - сказал Карим, засунув себе в рот сигарету. Противный табак занялся. Маша вообще не понимала, как можно курить сигареты и получать от этого удовольствие. Потому что вдыхать табачный смрад в её родном, уже навеки оставленном калиновском подъезде, где обязательно кто-то чадил, для неё было зрелищем отвратительным. Если ей и засунут "сигу", то насильно.

Остальные, разумеется, относились к любви Карима пыхтеть, как паровоз, с гораздо большим пониманием.

-Отлично. Сам раздал команды и сидит на пятой точке. - буркнул про себя его лучший друг.

Это было для сусла без пятна под глазом тяжёлым испытанием, но Шнурок всё же превзошёл себя и залез на спину монстра. В этом, помимо возможности обстреливать солдат и толпы освальдов с Римусами магей воды, появлялся ещё один хитрый трюк: если Шнурка подобьют, то никакие стирающие пули существу, сошедшему с плакатов про зловещих анимкадов, не страшны - абилка "Живой щит" даст ему пережить практически любой налёт. Таким образом, местный аналог Сиреноголового станет неуязвимым. Конечно, его могут подбить, но ради этого должны будут погибнуть тысячи бойцов врага... С такими жертвами Луи Максвелл точно не сталкивался никогда в своей практике. Ведь главное для пропагандиста - правильно расставить акценты, но Маша со своим талантом скрабблера переиграла политтехнологов Реалистов. Да, скифы мы, да азиаты мы, с раскосыми и жадными очами, как писал поэт... Ясное дело, не Шнурок - ему столь красивый слог был недоступен.

Зло обрело плоть. И это было круто.

И в тот же миг на Сиреноголового напал Римус. Но он был как ничтожный муравьишка на фоне чудовища, выросшего выше домов.

И его Сиреноголовый взял и раздавил.

Без лишних слов и ненужных прелюдий.

Просто был Римус и нет Римуса.

-Во! - крикнул Карим. - Я тоже хочу погонять вместе с тобой. - заявил он и залез на спину чудовища.

-Интересно, Боливар вынесет двоих? - осторожно спросил его Шнурок.

-Вынесет, не ссы!

-Точнее, троих. - сказала система бездушным, металлическим голосом. Надо бы просканировать характеристики этого высокого мудака...

-Какой он мудак? Это просто зверь! - сказал Карим.

-Его, вообще-то зовут Сиреноголовый. - сказал Шнурок, пустив водяной сюрикен в сторону зазевавшегося солдата. Тот отрезал ему обе ноги. Пожелаем ему, калеке, доковылять... Впрочем, всё равно ему осталось жить меньше минуты. Если, конечно, гигант, выросший выше домов, не прервёт его агонию раньше.

-Кошмар войны обрел совершенно апокалиптическую красоту. - дополнил он. И оружие суда в наших руках, Карим... Мы не пешки в чужой игре, мы с тобой - подлинные ферзи. - дополнил наш поэт.

-Но они недоступны мне. Кстати, ты хорошо подрубил ему ноги, Шнурок. За это я тебе даю 4-й уровень твоей способности "Маг воды". Награду я пока не придумала. Хотела бы дать тебе смачный пендель, но боюсь, что ты нахрен разобьёшься и не сможешь услышать свои статы. Так что скажу твои характеристики, мой юный падаван...

Имя: Шнурок

Раса: Мультяшка(сусло)

Пол: Самец

Возраст: мультяшки не стареют

Класс: Лох педальный

Уровень: 1 УР(и будет таким вечно, ха-ха-ха)

Уровень души: фиг тебе, а не культивация души

Состояние: Еле залез.

Способности: Маг воды[4 уровень], Плохой поэт[3уровень], Магнит для неудач[999 уровень], Проклятие Маккормика[не делится на уровни], Пердун[4 уровень], Чистюля[1 уровень], Взгляд зомби[1 уровень], Живой щит[2 уровень].

-В атаку! - крикнул Карим.

Бойня ожидалась ультражестокой. Сиреноголовый с двумя наездниками - Каримом и Шнурком покажет свою мощь во всей своей красе. На проспект выехал танк, как часто бывало в лихие девяностые. Вот он - вторая жертва.

http://tl.rulate.ru/book/66622/1913312