Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 67: Штурм ночного клуба. Часть 2

Два мультяшных кролика расы освальдов с непередаваемой яростью в налитых кровью очах набросились на Дестани Гая, но тот в самый последний момент совершил резкий рывок, и Кэндис с Маргаритой, не успев затормозить, врезались друг в друга. В глазах замерцали разноцветные звёзды да кометы, те же звёздочки закружились над головами жестоких и страшных ушастых безумцев... До того, как они успели оклейматься, Дестани Гай совершил прыжок и вонзил красивым броском очередной энергетический дротик между ними. В тот момент, когда раздался взрыв, отбросивший Кэндис и Маргариту далеко вдаль, измазав им кроличьи рожи сажей, Дестани Гай был уже за стеной той злополучной будки, за которую велась жестокая борьба между анимационными кадаврами и людским войском. Эх, повезло Машке, что они вовремя удрали. Ох, как повезло...

Самка-освальд по имени Маргарита перевернулась в воздухе и с размаху угодила в самое дно глубокой канавы, плюхнувшись в грязную, затхлую воду. Нежная, красивая шёрстка была безнадёжно испорчена. Это разозлило крольчиху ещё сильнее.

-Ты ещё поплатишься за это, подонок! - заорала Маргарита что есть мочи, вылезая из канавы. Скользкая, противная грязь не давала толком зацепиться за своды кювета. Первая попытка выскочить из ловушки не удалась. Вторая попытка оказалась самой подлой: оставался всего один шажок, но зайка его не рассчитала, в итоге сорвавшись вниз и покатившись кубарем аккурат в воду. Маргарита засвистела и пискнула:

-Люди! Помогите! Я в канаве! SOS!

Реалисты её достали. Кролик мог продолжать бой. Кэндис повезло больше: она рухнула в сочные колосья и когда солдаты вытаскивали зверька из канавы, освальд уже успела накинуться на Дестани Гая во второй раз, но мощный удар кулака на время вывел её из строя.

-Да. Ты заслуживаешь смерти, дура. Я не хочу причинять тебе боли. Ты умрёшь быстро.

Дестани Гай сформировал из воздуха энергетический кинжал и уже хотел заколоть злобную крольчиху, но её товарка выскочила из травы, одним прыжком преодолела асфальтовое покрытие и если бы не лезвие ножа, что лунтадзе в худи успел вонзить в последний миг противнику в глотку, то Маргарита бы вцепилась бы ему в рожу. Вынув кинжал из крольчихи, он ловко совершил ещё четыре колющих удара смертоносным клинком и напоследок пнул Маргариту в ту же канаву.

-Подыхай там. Мне противно на тебя смотреть, мерзкая сучка. - сказал он, указав пальцем в сторону кювета. Но пока он бахвалился, Кэндис сшибла лунтадзе с ног. Завязалась схватка. Крольчиха лягалась что есть мочи, а Дестани Гай стремился сбросить с себя оппонента.

Хуже того, раздался совершенно непредсказуемый огонь стирающими пулями из автоматов, который лишь по счастливой случайности не задел дерущихся.

Наконец-то Дестани Гай перевернулся, схватил Кэндис за горло и начал её душить. Послышались крики агонии; бедная крольчиха истошно пищала, пыталась лягаться и жадно разевала свою пасть, надеясь ухватить хоть каплю свежего воздуха, но всё было тщетно.

-Я люблю смотреть на то, как никчемные твари вроде тебя бьются в агонии. - произнёс Дестани Гай, свернув крольчихе шею, тем самым прервав её страдания и лютую ненависть ко всему нарисованному. Но любящий рисоваться даже перед своими противниками лунтадзе упустил подставу: на него набросились сразу шестеро таких же яростных освальдов. И если бы он не прыгнул высоко в воздух аккурат в тот миг, когда они почти достали мультяшку, они бы растерзали её на месте.

У освальдов хватило мозгов остановиться; той форы, которую снисходительно предоставили Дестани Гаю Кэндис и Маргарита, теперь не было. Приземлившись на крышу будки, он встретился ещё с одной угрозой - в будку через разбитое окошко люди закинули солидный заряд взрывчатки. Кто-то нажал на кнопку детонатора.

Раздался взрыв. Будка разлетелась в труху, в пыль. Люк был пробит насквозь, и на публику посыпалась стружка и мелкий-мелкий щебень. Сам лунтадзе Дестани Гай хотел отпрыгнуть, но ударная волна достала его, заставив его пробить головой дыру в богатстве степей - жирном, плодородном чернозёме.

Жуткие кролики были слишком заняты боем с Дестани Гаем и потому даже не заметили возморжности сигануть в нору и истребить немногочисленных оставшихся посетителей ночного клуба. Едва успел лунтадзе вытащить голову из песка, так тут же его настигли освальды. Они разрывали его толстовку и пытались добраться до плоти. Потомок Лунтика, ставший сосудом совершенного зла, бился и сопротивлялся что есть мочи, однако силы были неравны и постепенно исход боя сводился в пользу цепных ушастиков организации Реалистов... Силы покидали Дестани Гая.

-Чёрт... - сказал Дестани Гай напоследок своим злейшим врагам.

Пелось как-то в одной песне малоизвестного народного вокально-инструментального ансамбля:

"Кролик ел мозги

И звёзд давил Марио

Ты лизал айфон

Купил зимой резину..."

Так и случилось: Дестани Гая загрызли кровожадные освальды. Покончив с пиршеством, они встали, свесив лапки, ожидая приказов от вышестоящего трёхмерного начальства.

-Ждём приказа. - сказал один из них, Стивен Баннисьют, названный в честь костюмов красоток с обложки "Плэйбоя" и жертв утренников в детском саду.

-В люк! - кто-то крикнул.

-Так точно! - сказали как один освальды и посыпались вниз, разгребая грязь. Затем они прыгнули на лестницу, где их ждал Горнокоз собственной персоной.

-МЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! - с этим криком он ринулся в строну кроличьей стаи, раскидав её разом своими острыми. Пилигримка Бонни достала свою бейсбольную биту, зачарованную на "плюс четыре очка к атаке" и одним ударом вышибла Стивену Баннисьюту мозги, а другого - отправила прямиком в стратосферу. Последний освальд, который вырвался из-под лихой руки Горнокоза, был застрелен из "магнума" Стерео. Да, родиной предков Германа был Советский Союз, но только у американцев могут быть настолько грозные ручные пушки... Револьвер сделал своё дело.

-Валера... Настало твоё время. - сказал Стерео, видимо вспомнив одно видео с "Ютуба", выложенное туда в годы палеолита.

-Все освальды погибли! - сказал один из бойцов.

-Выкурим этих гадов! Пусть эта дыра станет им могилой! - крикнул кто-то, выдернув чеку и кинув гранату прямо в люк.

-Спасайтесь! ГРАНАТА!!! - крикнул Стерео.

Все ринулись спасаться за мебелью и прочим барахлом. Раздался взрыв. Он никого не ранил из публики, кроме вышибалы Березова, который спал и очнулся лишь тогда, когда осколки вцепились в его кору.

-АААААААААААААААААРРРРРР!!! - зарычал Березов, словно медведь шатун.

Клубу не повезло куда хлеще: пусть сам он не обвалился, но от пафосного интерьера остались лишь жалкие ошмётки. Тем временем труп Кэндис съехал в воду так, как съехала её товарка.

Реалисты были готовы порешать всех, кто находился в ночном клубе. Но из разнотравья вышли те, кого они не ждали.

-Ахтунг! Реалистен! АХТУНГ!!! Зольдатен, фойль!

http://tl.rulate.ru/book/66622/1812887